marché libre oor Hebreeus

marché libre

/maʁ.ʃe.libʁ/

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שוק חופשי

avec un marché libre pour les enrichir tous.
עם שוק חופשי שיהפוך את כולם לעשירים.

Soortgelyke frases

libre marché
כלכלת שוק

voorbeelde

Le marché libre a laissé tomber Detroit?
האם אתה חושב שהשוק החופשי הפיל את דטרויט?

Bizarrement, 100 tonnes de grain sont apparues sur le marché libre au Yémen.
במקביל הגיעו לשוק בתימן 100 טונות גרעינים, בדרך מסתורית.

Le marché libre, ça paie mieux
שהם משלמים לי כלום יחסית. למה שאקבל בשוק הפתוח

C'est le marché libre mon ami.
השוק החופשי, ידידי.

Les enjeux sont l'économie de marché libre et le capitalisme des États-Unis d'Amérique.
זה מסכן את כלכלת השוק החופשי ואת הקפיטליזם של ארצות הברית של אמריקה.

Une expérience a mal tourné, mais néanmoins, un potentiel rentable sur le marché libre.
ניסוי שהשתבש, אבל אף על פי כן, אחד עם רווחים צפויים בשוק הפתוח.

Une bombe nucléaire sur le marché libre sera vendue pour des millions!
פצצה גרעינית על פתוח השוק הייתי הולך למיליונים.

Nous allons maintenant utiliser sans entrave les principes du marché libre pour arriver à un chiffre.
עכשיו נשתמש בעקרונות שוק חופשי משוחררים כדי להגיע למספר.

Parce que le commerce sur le marché libre est mort en ce qui concerne les dérivés.
בגלל המסחר בשוק הפתוח מת כשמדובר נגזרים.

A l' époque du marché libre, de notre puissance industrielle, on devait rendre des comptes aux actionnaires
בימי השוק החופשי, כשארה" ב היתה מעצמה תעשייתית. בעלי מניות נהגו באחריות

En randonnée, je préfère marcher librement
זה בסדר. אני מטייל בחופשיות כמו ג' ון מיור, אני נכנס לטבע

Ce qui diminuerait sa valeur sur le marché libre avant de tomber enceinte.
מה שיוריד את ערכה בשוק הפתוח עוד לפני שנכנסה להריון.

Et ensuite vous les extrayez du sol, et vous les vendez sur un marché libre.
לוקחים אותם מהאדמה, ומוכרים אותם בשוק.

Ig Perrish l'a tué et il marche librement.
איג פריש רצח אותה ועדיין הוא משוטט חופשי ברחובות.

Nous pouvons obtenir plus que ça sur le marché libre à Budapest.
אנחנו יכולות להשיג יותר מזה בשוק הפתוח בבודפשט.

Aucune mention du marché libre, de la libre entreprise ou du capitalisme.
אין איזכור לשוק חופשי או ליוזמה חופשית או לקפיטליזם בשום מקום.

En tout cas, le marché libre a laissé tomber le pays.
ובכן, אני חושב שהשוק החופשי הפיל את המדינה.

Au sein de ce monde en repos, je marche librement et passe inaperçu.
בתוך העולם הקפוא הזה, אני יכול ללכת באופן חופשי ומבלי שיבחינו בי.

Tu sais, ça pourrait être cruel de lui montrer comment je marche librement.
חשבתי שיהיה אכזרי להראות באיזה כושר אני.

À l'époque du marché libre, de notre puissance industrielle, on devait rendre des comptes aux actionnaires.
בימי השוק החופשי, כשארה " ב היתה מעצמה תעשייתית, בעלי מניות נהגו באחריות.

Ils le fondent, puis le transforment en lingots pour le vendre sur le marché libre.
מה שתרצו. הם המיסו אותם, ואז הפכו אותם למטילים למכירה בשוק הפתוח.

Je crois aux marchés libres.
אני מאמין בשווקים חופשיים.

un quard de million sur le marché libre?
כמה הן שוות, רבע מיליון בשוק הפתוח?

Ce n'était pas pour le marché libre.
זה לא היה לשוק הפתוח.

Tu sais combien ça vaut sur le marché libre?
אתה יודע מה הערך של האיכסה הזה בשוק?