marque de données oor Hebreeus

marque de données

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

סמן נתונים

voorbeelde

C'est marqué que Gallagher donne de l'argent à un comité qui vous aime bien.
כתוב פה שגלאגר תורם כסף לאיזו ועדה שחושבת שאתה יפה.

Lorsque vous inscrivez un nom de domaine, Google Domaines vérifie si ce nom correspond à l'une des marques dans la base de données TMCH.
בעת רישום שם הדומיין, מערכת Google Domains בודקת אם יש התאמה בין השם לבין אחד מהסימנים המסחריים שרשומים במסד הנתונים TMCH.

À mesure qu'elle apprend à connaître les produits disponibles et avance vers l'étape de conversion, elle peut lancer des recherches sur des noms de marques donnés.
ככל שהוא מתמצא במוצרים הזמינים ועובר לשלב ההמרה, ייתכן שהוא יתחיל לחפש שמות ספציפיים של מותגים.

À la télévision, sur l’Internet, au cinéma, dans les livres et les revues, la marque de la bête donne lieu à des spéculations à n’en plus finir.
בטלוויזיה ובאינטרנט וכן בסרטים, בספרים ובכתבי עת משמש תו החיה נושא לאינספור השערות.

On n'ira pas plus loin avant que tu m'aies donné la marque de voiture de Bailey.
אנחנו לא ממשיכים לנסוע עד שתגיד לי באיזו מכונית ביילי נוהג.

(Psaume 33:5.) Le code de lois qu’il avait donné à Israël marque son souci d’équilibre et de justice impartiale.
קובץ החוקים שנתן לישראל משקף שאיפה כנה לאיזון ולצדק חסר־פניות.

Les Fédés ont marqué une partie de l'argent que t'as donné à Hermes.
הפדרלים מרחרחים סביב הכסף שנתת לאראמיס.

tu lui as donné ce billet marqué de 20 dollars.
נתת לו את השטר המסומן של ה-20 $.

Découvrez comment appliquer les données de coût ou marquer automatiquement vos URL de destination.
ראו כיצד ליישם נתוני עלות או להגדיר תיוג אוטומטי לכתובות אתרי היעד שלכם.

4 En raison de sa personnalité marquée par la compassion, Jéhovah a donné mission à ses Témoins de continuer d’annoncer à leurs semblables la “bonne nouvelle”.
4 בתואם עם אישיותו הרחמנית, הטיל יהוה על עדיו להמשיך לבקר אצל רעיהם עם ”בשורה זו של המלכות” (מתי כ”ד:14).

Et l'indice des marques nationales est alors devenu une immense base de données.
ומדד ציון המדינות גדל עם השנים להיות מאגר מידע גדול עד מאוד.

L'album sera réédité en 2002 avec quatre titres bonus dont trois enregistrés pendant un concert donné au Marquee Club de Londres le 30 octobre 1974.
ב-2002 יצא האלבום מחדש בגרסת Remaster בה שולבו ארבע רצועות בונוס, כאשר שלוש מתוכן הוקלטו בהופעה במועדון מרקי ב-30 באוקטובר 1974.

Ce n'est pas donné à tout le monde de marquer l'Histoire.
זה לא ניתן לכולם כדי לסמן את ההיסטוריה.

La TMCH est une base de données centralisée des marques de commerce vérifiées qui est reliée aux registres de toutes les nouvelles gTLD (nouvelles extensions de domaine) et qui permet aux détenteurs des droits de participer à des périodes d'inscription prioritaire, nommées Sunrise, ainsi que de bénéficier du service de réclamations de marque (décrit ci-dessous).
ה-TMCH הוא מסד הנתונים המרכזי של סימנים מסחריים מאושרים אשר מקושר לכל גופי הרישום של הדומיינים הגנריים ברמה העליונה (gTLD; סיומות הדומיין החדשות). הוא מאפשר לבעלי הזכויות לקחת חלק בתקופות רישום מוקדם מסוג Sunrise ולהשתמש בשירות התביעות בנוגע לסימנים מסחריים (המפורט למטה).

Cette structure permet de comparer les données entre les sites pour une marque spécifique.
מבנה זה מאפשר להשוות נתונים בין האתרים של מותג ספציפי.

Comment la Loi donnée à Israël marque- t- elle un profond souci de justice ?
כיצד שיקפה תורת ישראל שאיפה כנה לצדק?

C'est la même marque que le papier de chewing-gum que tu m'as donné à l'orphelinat après que j'ai perdu ta pièce.
זה אותו סוג של עטיפת המסטיק שנתת לי בבית היתומים, אחרי שאיבדתי את המטבע שלנו.

“ Il n’y a point de puissance qui marque mieux la grandeur d’un prince que celle des galères, et lui donne plus de réputation parmi les étrangers ”, explique Colbert, conseiller du roi.
ז’ן בַּטיסט קולבֶּר, יועצו של המלך, ביאר זאת: ”לא קיים כוח המבטא את גדולתו של שליט ומוסיף לתהילתו בין זרים כמו ספינות מלחמה”.

Et bien sûr, le Waylakamaspin, la trajectoire de la route, est marquée par des monticules sacrés de Terre où la coca est donnée à la terre, des libations d'alcool au vent, le tourbillon du féminin est porté au sommet de la montagne.
וכמובן, "הסיבוב של וואילאקאמה", מסלול התוואי, מסומן בתילי-אדמה מקודשים, שבהם מקריבים לאדמה קוקה וזורים נסכי אלכוהול לרוח, מערבולת הנקביות מועלית לראש ההר.

Par exemple, si vous utilisez des propriétés différentes pour des sites de marque dans différents pays (exemple.fr, exemple.co.uk, etc.), vous pouvez regrouper vos données de manière à consulter les statistiques sur les performances globales, puis afficher le détail par pays afin de procéder à une comparaison.
לדוגמה, אם יש לך נכסים מרובים לאתרי מותג בארצות שונות (example.fr, example.co.uk וכו'), תוכל לצבור את הנתונים האלו כדי לראות את ערכי הביצועים הגלובליים, ולהתעמק בנתונים כדי להשוות ביצועים של מותגים בארצות שונות.

Et quelle marque éclatante de miséricorde, de bonté et d’amour fidèle Dieu a donnée en rendant le salut possible grâce au sacrifice rédempteur de son Fils bien-aimé! — 1 Jean 4:9, 10.
(תהלים ק”ב:18; צפניה ג’:11, 12; קהלת י’:5–7) רחמנותו, טובו וחסדו של אלהים מתגלים במידה כה נרחבת באפשרו לנו ישועה באמצעות קרבן־הכופר של בנו האהוב! — יוחנן א’. ד’:9, 10.

Si vous n'avez pas configuré le remarketing dynamique dans Google Ads, vous pouvez créer des filtres personnalisés basés sur les attributs associés aux données relatives à vos produits (marque, type de produit, étiquettes Google Ads et groupement d'annonces, par exemple).
אם לא הגדרתם רימרקטינג דינמי ב-Google Ads, תוכלו ליצור מסננים מותאמים אישית על סמך מאפיינים מנתוני המוצרים שלכם, כולל מותג, סוג מוצר, תווית Google Ads וקיבוץ ads.

Et si elle fait ça, c'est parce que chaque fois qu'elle marque d'une croix cette cible avec le curseur, on lui donne une goutte de jus d'orange du Brésil.
ואם היא עושה זאת, זה משום שבכל פעם שהיא חוצה את המטרה עם הסמן הקטן, היא מקבלת טיפה של מיץ תפוזים ברזילאי.

Une marque déposée est spécifiquement acquise par une entreprise ou toute autre entité via un processus juridique, et une fois acquise, elle donne à son propriétaire des droits exclusifs sur l'utilisation de la marque, en ce qui concerne ces biens.
סימן מסחרי נרכש במיוחד על ידי חברה או על ידי ישות אחרת בתהליך משפטי, ולאחר הרכישה הוא מעניק לבעלים זכויות בלעדיות לשימוש בסימן המסחרי עבור הטובין המסוימים.

Possible. Mais l'amour d'une mère se donne sans conditions, sans rien avoir à faire pour le mériter, sans avoir à créer une marque de vêtements.
אולי לא, אבל אני יודעת שאהבה של אימא היא ללא תנאים, ואת לא חייבת להרוויח אותה, את לא חייבת לחתום על חוזה בשביל זה.