meurtrière oor Hebreeus

meurtrière

/mœʁtʁijɛʁ/ naamwoord, adjektief vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חרך ירי

רוֹצֵחַ

naamwoord

רוֹצַחַת

naamwoord

רוצח

manlike

Votre ami n'est rien de moins qu'un meurtrier super entraîné.
חברך הוא לא יותר ולא פחות מאשר רוצח מאומן היטב.

Meurtrière

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חרך ירי

ouverture pratiquée dans une muraille défensive pour permettre l'observation et l'envoi de projectiles

Soortgelyke frases

meurtrier
רוֹצֵחַ · רוצח

meurtrier
רוֹצֵחַ · רוצח

voorbeelde

” Ce n’est pas pour rien que Nahoum, un des prophètes de la Bible, qualifie Ninive, la capitale de l’Assyrie, de “ ville meurtrière ”. — Nahoum 3:1.
לא בכדי מכנה נחום הנביא את נינווה, בירת אשור, ”עיר דמים” (נחום ג’:1).

Tu sais que c'est une meurtrière.
אתה מודע לכך שהיא רוצחת.

Il lance une pétition pour aider une meurtrière?
הוא פותח עצמו כדי לעזור לרוצחת?

C’étaient des meurtriers dont la violence trouve selon toute apparence un écho dans les mythes et légendes de l’Antiquité.
הם היו אנשי דמים, והדים למעלליהם האלימים אנו מוצאים באגדות ובסיפורים מיתולוגיים.

Les meurtriers reviennent toujours sur le lieu de leurs crimes.
רוצחים אכן חוזרים תמיד לזירת הפשע שלהם.

Si Tom était après lui, c'est peut-être le meurtrier.
אם טום עלה עליו, אז אולי הוא הרוצח שלך.

Je ne peux pas être mêlée à une secte meurtrière.
אני לא יכול להיות מעורב באיזו כת רצח.

Je vous ai demandé si vous pouviez me dire quelque chose sur votre meurtrier l'autre jour, et vous avez disparu.
שאלתי אותך אם אתה יכול לספר לי משהו על הרוצח באותו היום, ואתה פשוט נעלמת.

Ce serait comme dire que l'une de vous est la meurtrière.
זה כאילו מישהו היה אומר שאחת מכן היא הרוצחת.

C'est notre meurtrier?
אז יש סיכוי שהילד הזה הוא הרוצח?

Je suis pas un meurtrier!
אני לא רוצח!

Elle t' a dit que j' étais un meurtrier à la hache?
היא השמיטה את העובדה? שאני רוצח עם גרזן

Je vous ai réunis ici, en cette nuit qui ne finit pas, car il y a un meurtrier parmi nous
כינסתי אתכם כאן, בלילה האינסופי הזה. בגלל שיש רוצח בקרבינו

Leur moral est meurtri
המורל שלהם נפול

Les autorités présument qu'un court-circuit serait à l'origine de l'étrange accident qui a coûté la vie au meurtrier présumé Jimmy Flood.
הרשויות מאמינות שקצר חשמלי כנראה היה אחראי לתאונה המוזרה

Non, monsieur, ça fait partie du plan pour attraper le meurtrier de Courtney.
לא, אדוני, זה הכל חלק מתוכנית לתפוס את הרוצח של מר קורטני.

Le fait que le meurtrier involontaire devait quitter son domicile et fuir dans une ville de refuge pendant un temps nous enseigne que la vie est sacrée et que nous devons la respecter.
העובדה שרוצח בשגגה נאלץ לעזוב את ביתו ולנוס לעיר מקלט למשך תקופה מסוימת יש בה כדי ללמדנו כי החיים קדושים ושעלינו להוקירם.

Ils le voient enfin comme un meurtrier.
סוף סוף הם מסתכלים עליו כעל רוצח.

Une meurtrière vampire en détention, désespérée, et qui doit se nourrir bientôt.
ערפדה רצחנית ונואשת במעצר, והיא תצטרך לאכול בקרוב.

Il semblerait que le meurtrier soit parti avec 7 toiles.
נראה שהרוצח לקח שבעה.

ll n' est pas comme l' autre.- ll est moins meurtrier
זה לא כמו האחר. זה פחות קטלני

Agis observant que l'un de ses bourreaux est ému aux larmes déclare : « Mon ami, cesse de pleurer sur moi, car subissant une mort si contraire aux lois et à la justice, je vaux mieux que mes meurtriers ».
על פי המסופר הוא ראה שהתליין בוכה, הוא אמר לו: "אל תבכה בשבילי, למרות שאני מוצא להורג בידי פורעי חוק באופן לא צודק, אני מאושר יותר מהרוצחים."

Après plusieurs décennies de guerre civile qui a été l'une des plus longues et plus meurtrières guerres du XXe siècle (la Première Guerre civile soudanaise et la Seconde Guerre civile soudanaise), entre le gouvernement et l'armée soudanais majoritairement musulmans et arabes et originaires du Nord, et les rebelles noirs chrétiens de l'APLS et animistes du Sud, qui exigeaient une plus grande autonomie régionale, un accord de paix, connu sous le nom d'accord de Naivasha est signé le 9 janvier 2005 à Naivasha au Kenya, donnant une autonomie au Soudan du Sud dans le cadre de la République du Soudan.
לאחר מספר עשורים של מלחמת אזרחים, שהייתה אחת הארוכות והקטלניות במאה ה-20 (מלחמת האזרחים הסודאנית הראשונה והשנייה), שנערכה בעיקר בשל מחלוקות בין הממשלה המוסלמית של סודאן לראשי המורדים הנוצרים בדרום, שדרשו יותר זכויות אוטונומיות על חבל דרום סודאן, נחתם ב-9 בינואר 2005 הסכם שלום הידוע כ-Naivasha Agreement שהביא לזכויות דרשו המורדים.

Je ne suis pas une meurtrière.
אני לא רוצחת.

On a découvert que tu serais un bon meurtrier.
מסתבר שאתה יכול להיות רוצח המוני טוב.