minibus oor Hebreeus

minibus

naamwoord manlike

Taxi pour le transport collectif de passagers, similaire à un bus, mais pas opéré à des heures fixes, et plus petit qu'un bus.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מִינִיבּוּס

Minibus

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מיניבוס

voorbeelde

Dans le superbe minibus de Vikram.
המיניבוס היפה של ויקרם מחכה.

Ou alors... t'achèteras un minibus.
או שתוכל לקנות מיניוואן.

Combien de temps peut-on se promener en minibus Volkswagen... décoré de moquette à longues mèches?
כמה זמן אפשר לנהוג במיניבוס של פולקסווגן עם שטיחים בלויים על הקירות?

Ou peut-être celui de ce minibus ?
מה בנוגע למיניבוס הזה?

Ce sera le premieret ensuite on s'attaque aux minibus.
הוא הראשון ואחריו יבואו הילדים, המיניבוסים.

Pour avoir couché avec ma femme... dans le minibus.
זה על ששכבת עם אישתי,

La voiture qu'il conduit est un minivan foncé ou un minibus, probablement avec les vitre teintées, insonorisation, et amélioré avec des entraves pour cacher ses victimes à l'intérieur.
הרכב שבו הוא נוהג הוא מיני-ואן שחור או טנדר, כנראה עם חלונות צבועים, עם בידוד אקוסטי, והרכב משופר באמצעי קשירה כדי להסתיר את קורבנותיו בפנים.

Tous les matins, je prends le minibus numéro 11.
כל בוקר, אני נוסעת במיניבוס מספר 11.

Les minibus?
אוטובוס קצר?

Les voleurs prennent des concombres par paniers entiers ou repartent avec des minibus remplis d’asperges.
הגנבים לוקחים מלפפונים מלוא הדלי ומעמיסים ערימות של אספרגוס על מכוניות מסחריות.

Je vais aller chercher mon sac dans le minibus.
אני מניח שאני פשוט אלך להביא את התרמיל מהאוטו.

En plus on doit aller à la fête dans ce minibus.
אני לא מאמינה שאנחנו צריכות ללכת לנשף הסיום בואן הזה.

Un midibus est un type d'autobus, généralement plus grand qu'un minibus, dont la longueur est comprise entre 8 et 11 mètres.
אורכו של אוטובוס ארוך הוא כ-18 מטרים, לעומת אוטובוס רגיל שאורכו נע בדרך כלל בין 10 ל-14 מטרים.

J'ai ensuite pris le virage même où son camion bleu, chargé de quatre tonnes de carrelage, avait heurté à grande vitesse le côté arrière gauche du minibus dans lequel j'étais assis.
נסעתי ממש על הפניה החדה שבה משאיתו הכחולה, עמוסה ב-4 טון אריחי קרמיקה לריצפה, שעטה במורד במהירות גדולה ונכנסה בפינה השמאלית האחורית של המיניבוס בו ישבתי.

Meggie... va m'attendre dans le minibus.
מגי, לכי חכי לי ברכב.

Vous connaissez les minibus jaunes?
אתה יודע מה זה אוטובוס קצר?

Je suis remonté dans ma chambre et j' ai descendu mes bagages jusqu' au minibus de l' école à #h... et nous étions dans le minibus à #h
חזרתי ללימודים וסחבתי את התיקים שלי למיניבוס של הבית ספר ב- #. והתיישבתי במיניבוס ב

Dans le minibus.
בתוך המיני-ואן.

Il y a plusieurs années, des membres d’un club de football se rendaient à un événement sportif quand, tout à coup, un camion a percuté leur minibus, qui est sorti de la route et a fait plusieurs tonneaux.
לפני מספר שנים, נסעו במיניבוס חברי מועדון כדורגל לאירוע ספורט. לפתע התנגשה בהם משאית והעיפה אותם מהכביש.

Je ne mange pas de gibier, je ne baise pas en famille et je ne voyage pas en minibus.
אני לא אוכל פגרים, ואני לא מזיין קרובי משפחה שלי, ואני לא ירדתי מאיזה אוטובוס קצר.

Dans ce fichu minibus.
במיני-ואן המחורבן.

Je vais larguer mon minibus
הגיע הזמן שאיפטר מן הרכב הישן. לא

Trouvez-moi une camionnette, un minibus, un bus, un scooter, une moto ou un pousse-pousse.
תשיגו לי סאב, מסחרית, אוטובוס... קורקינט אופנוע, או ריקשה.

Il y a des réseaux de transport public, et, comme au Kenya, souvent dirigés par des entrepreneurs locaux avec ce type de minibus.
תחבורה ציבורית קיימת, ובמדינות כמו קניה היא מפעלת לעתים קרובות ע''י חברות פרטיות שמתמשות במיניוואנים כאלה.

On a trouvé un minibus, derrière.
מצאתי אוטובוס למוגבלים מאחור.