objet local oor Hebreeus

objet local

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אובייקט מקומי

voorbeelde

Nina, mes gars ont besoin d'objets pour le local.
נינה, החבר'ה שלי צריכים כמה דברים חדשים למועדון.

Pour qu'un système fonctionne de manière autonome, il doit connaître collectivement, la localisation de chaque objet volant qui constitue son essaim.
עכשיו, כדי שמערכת תתפקד אוטונומית, היא חייבת לדעת קולקטיבית את המיקום של האובייקטים הניידים שלה בחלל.

Vous ne pouvez pas utiliser les technologies d'objets partagés en local (LSO) (incluant, mais sans s'y limiter, les cookies Flash, les objets d'assistance du navigateur ou les objets localStorage HTML5) pour créer des rapports et diffuser des annonces, de la publicité comportementale et/ou multisite.
ייתכן שלא תוכל להשתמש בטכנולוגיות של אובייקט המשותף באופן מקומי (LSO), (כולל, אך לא מוגבל, לקובצי Cookies של Flash, אובייקטים מסייעים של הדפדפן או HTML5 localStorage) עבור פרסום התנהגותי, העברת מודעות, דיווח ו/או פרסום מרובה-אתרים מכיוון שטכנולוגיות אלה לא חשופות דרך פקדי משתמש רגילים של הדפדפן.

Notre unité a été informée qu'un objet a été trouvé dans ces locaux.
היחידה שלנו קיבלה מידע לפיו נמצא פריט בשטח המתחם.

En France, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni, seuls les tests conformes à la réglementation locale peuvent faire l'objet d'une publicité.
בצרפת, הולנד ובריטניה, מפרסמים רשאים לקדם ערכות ביתיות לגילוי HIV בהתאם לדרישות התקינה המקומיות.

La première traite des objets tels que les galaxies du groupe local, qui sont suffisamment proches pour que l'on puisse analyser de façon détaillée les objets qui les composent (rémanents de supernova, amas stellaire, etc.).
הראשונה דנה בעצמים כמו גלקסיות בקבוצה המקומית שלנו, שהן קרובות מספיק כדי לאפשר צפיה וניתוח בפרטים של תוכנן (למשל שאריות סופרנובה, קבוצות של כוכבים).

L'idée de cet objet est donc d'être en mesure d'avoir chez soi de la nourriture très locale.
אז הרעיון של המוצר הזה הוא היכולת לקבל בבית מזון מקומי.

Le 7 janvier 1948, vers 13 h 00, plusieurs dizaines de témoins signalent aux autorités locales la présence d'un objet rond, lumineux et de grande taille à la verticale de Madisonville (Kentucky) et se dirigeant lentement vers le sud.
ביום רביעי ה-7 בינואר 1948 בסביבות השעה 13:00 משטרת התנועה של מדינת קנטאקי קיבלה עשרות דיווחים מעדים שונים שציינו כי הבחינו בעצם בלתי מזוהה שטס בסמוך לעיר מאדיסונווויל (Madisonville) שבקנטאקי אשר נע באיטיות דרומה.

Voici un aperçu des objets que l'on trouvait à Buchenwald, réunis à l'intention de la population locale par un officier allié.
תצוגה של תוצרי לוואי של בוכנוואלד... המוצגת לתושבי העיירה המקומית ע " י קצין מכוחות הברית.

Alors on est allés au local de stockage, on a regardé tous les objets, même à l'intérieur des objets pour voir si on la trouvait... il l'avait peut-être cachée.
אז אנחנו הלכנו ליחידת אחסון, אנחנו בדקנו את כל הפריטים, אנחנו אפילו בדקנו בתוך הפריטים לראות אם נוכל למצוא את זה... אולי הוא החביא את זה.

Officieusement, une source nous a dit que la victime, Kenyon James, 27 ans, faisait l'objet d'une enquête, à cause de ses liens avec des dealers locaux, prétendument dirigés par un gang de Brooklyn.
אך שלא לציטוט, מקורות מספרים לנו שהקרבן, קניון ג'יימס, בן ה-27, נחקר בשל קשריו לפשע מאורגן מקומי של כנופיית ברוקלין לכאורה.

Officieusement, une source nous a dit que la victime, Kenyon James, # ans, faisait l' objet d' une enquête, à cause de ses liens avec des dealers locaux, prétendument dirigés par un gang de Brooklyn
אך שלא לציטוט מקורות מספרים לנו, שהקרבן, קניון ג' יימס בן ה- #, נחקר בשל קשריו לפשע מאורגן מקומי

Les annonces pour des services locaux pourront toujours être diffusées en dehors des zones soumises à restriction, même si l'établissement n'a pas fait l'objet d'une validation.
עדיין ניתן להציג מודעות לשירותים מקומיים מחוץ לאזורים המוגבלים, גם אם אימות העסק לא הושלם.

Les quatre mois qu'Oswald passe à La Nouvelle-Orléans furent l'objet de beaucoup de spéculations et notamment de toute l'attention de Jim Garrison, le district attorney de la ville qui pensa pouvoir lier Oswald à Clay Shaw, un homme d'affaires local qu'il estimait être impliqué dans l'assassinat du président John F. Kennedy.
ארבעת החודשים אותם בילה אוסוואלד בניו אורלינס היוו את הרקע לחקירתו של ג'ים גאריסון, התובע המחוזי בניו אורלינס, אשר חיפש שם את הרקע לרצח קנדי, תוך שהוא מנסה לקשור את אוסוואלד לאיש העסקים המקומי קליי שאו.