occupé, e oor Hebreeus

occupé, e

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

לא פנוי

Soortgelyke frases

Occupé(e)
עסוק

voorbeelde

Pas de S-E-X-E quand on s'occupe d'un B-E-B-E
אסור לעשות ס-ק-ס כששומרים על ת-י-נ-ו-ק-ט!

Pourquoi vous ne vous occupez pas des chiffres, et vous me laissez m'occuper d e mon mariage, ok?
למה שלא תידבק למספרים ותניח לי לטפל בנישואיי, בסדר? העיר ניו יורק

T'en fais pas E, je m'occupe de lui.
אל תדאג, אי, אני מטפל בזה.

E., tu t'en occupes?
אי, תעשה לי רשימה?

Nous sommes trop occupés à empêcher les girafes d'entrer -- mettre les enfants dans le bus le matin, se débrouiller pour arriver à temps au travail, survivre à la surcharge d'e-mails et à la politique de bas-étage, trouver de quoi manger, cuisiner à la hâte, s'échapper l'espace de deux précieuses heures le soir à travers les émissions de prime time ou TED online, réussir la traversée de la journée, en empêchant les girafes d'entrer.
אנו עסוקים מדי בלהרחיק את הג'ירפות -- לדאוג להעלות את הילדים להסעה בבוקר, להגיע בעצמנו לעבודה בזמן, לשרוד את מבול האי-מיילים ובלצרוך פוליטיקה זולה, לתור אחר מצרכים, להרביץ ארוחות, לשכוח מהכל לכמה שעות בערב ולצפות בטלוויזה בשעות השיא או ב-TED ברשת, להעביר את היום מתחילתו עד סופו, בניסיון להרחיק את הג'ירפות.