Occupé(e) oor Hebreeus

Occupé(e)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עסוק

adjective noun

Soortgelyke frases

Collaboration dans l’Europe occupée par les nazis
מחוץ לחוק

occuper
גָּר · הִתְגּוֹרֵר · חַי · טיפל · יָשַׁב · שָׁכַן

occupé, e
לא פנוי

territoires palestiniens occupés
יהודה · יהודה, שומרון ועזה · שומרון ועזה

voorbeelde

Occupe-toi d'Ana!
תחפש את אנה!

Sauf vous occuper de vos affaires.
מלבד איך להתעסק בענייניך שלך.

Les soldats n'ont pas le droit d'occuper une maison privée en temps de paix?
חיילים לא צריכים להינתן רבעון בבית בעת שלום?

Jens, crois- moi, c' est une erreur.Je vais m' occuper de ça
ינס, תאמין לי, זו טעות. אני אטפל בזה, סמוך עלי

Je m'occupe de Qasim, on récupère l'argent.
שאגיע קאסם, אנחנו מקבלים את הכסף.

Je suis désolé, je suis trop occupé.
אני מצטער, מיס אני מאוד עסוק.

Je vais chercher Ajax pour s' occuper de lui
אני אקרא לאג' קס. שיעיף אותו

Je m'occupe de ça.
אארגן ביקור.

Tu dis juste quand tu veux t'en occuper, quand tu sens que tu es prête, et Jenny et moi t'emmènerons là bas et nous trouverons la solution.
רק תגידי כשאת רוצה לעבור על הכול, כשתרגישי שאת מוכנה וג'ני ואני נביא אותך אלינו ונסדר הכול.

Il devait être occupé à préparer une embuscade.
כנראה בגלל שהוא היה עסוק מתכנן מארב.

Je vais m'occuper de ça.
אני אטפל בזה.

Il est occupé ailleurs.
הוא מאד עסוק עכשיו.

Je m'en occupe!
יצאתי לשם.

Ca occupe la moindre de mes minutes.
זה משתרע על כל דקה שלי.

Je peux m'en occuper.
אני יכול לטפל בזה.

Elizabeth s'occupe de l'hôtel?
אני מתגעגע אליך אליזבת סגרה את עניין המלון?

Je peux m'occuper de moi.
אני יכולה לדאוג לעצמי.

Si vous n'êtes pas trop occupé...
אז, אם אתם לא עסוקים מדי...

Hey, Billy, je suis un peu occupé.
היי בילי, אני די עסוק.

Je me suis occupé de lui.
טיפלתי בו.

Tu t' en occupes, d' accord, chéri?
? אתה תארגן את זה, בסדר להתראות

On va s'occuper de toi d'abord.
אנחנו הולכים לטפל בך ראשון.

Je m'occupe de ça!
תן לי לטפל בזה!

La police d'Oakland s'en occupe.
לא, גברתי התיק שייך למשטרת אוקלנד.

Robbie, occupe-toi des clients.
רובי, לך טפל בקליינט.