occupation oor Hebreeus

occupation

naamwoord vroulike

Tâche avec laquelle quelqu'un s'occupe.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

כיבוש

naamwoord

situation dans laquelle se trouve un État, au cours ou à l'issue d'un conflit, envahi et placé sous domination militaire étrangère

Sans votre participation, notre présence représentera toujours une occupation étrangère.
ללא המעורבות שלך, הנוכחות שלנו כאן לעולם לא תהיה יותר מאשר כיבוש זר.

תעסוקה

naamwoord

Les docteurs disaient qu'il me fallait une occupation pour calmer mes nerfs après la guerre.
הרופא המליץ על תעסוקה שתרגיע אותי אחרי המלחמה.

הכיבוש

Moins d'un mois après la première occupation, dans le parc Zuccotti,
פחות מחודש לאחר הכיבוש הפיזי הראשון בפארק זוקוטי,

עיסוק

toute occupation d'une personne: passe-temps, travail, sport professionnel...

Je me suis trouvé une nouvelle occupation mais Violet pense qu'elle n'est pas appropriée.
למעשה, מצאתי לעצמי עיסוק חדש, אבל חוששתני שדודנית ויולט סבורה שאינו מכובד דיו.

עֲבוֹדָה

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Zionist Occupation Government
ממשלת הכיבוש הציונית

voorbeelde

Occupe-toi d'Ana!
תחפש את אנה!

Sauf vous occuper de vos affaires.
מלבד איך להתעסק בענייניך שלך.

Les soldats n'ont pas le droit d'occuper une maison privée en temps de paix?
חיילים לא צריכים להינתן רבעון בבית בעת שלום?

Jens, crois- moi, c' est une erreur.Je vais m' occuper de ça
ינס, תאמין לי, זו טעות. אני אטפל בזה, סמוך עלי

Je m'occupe de Qasim, on récupère l'argent.
שאגיע קאסם, אנחנו מקבלים את הכסף.

Je suis désolé, je suis trop occupé.
אני מצטער, מיס אני מאוד עסוק.

Je vais chercher Ajax pour s' occuper de lui
אני אקרא לאג' קס. שיעיף אותו

Je m'occupe de ça.
אארגן ביקור.

Tu dis juste quand tu veux t'en occuper, quand tu sens que tu es prête, et Jenny et moi t'emmènerons là bas et nous trouverons la solution.
רק תגידי כשאת רוצה לעבור על הכול, כשתרגישי שאת מוכנה וג'ני ואני נביא אותך אלינו ונסדר הכול.

Il devait être occupé à préparer une embuscade.
כנראה בגלל שהוא היה עסוק מתכנן מארב.

Je vais m'occuper de ça.
אני אטפל בזה.

Il est occupé ailleurs.
הוא מאד עסוק עכשיו.

Je m'en occupe!
יצאתי לשם.

Ca occupe la moindre de mes minutes.
זה משתרע על כל דקה שלי.

Je peux m'en occuper.
אני יכול לטפל בזה.

Elizabeth s'occupe de l'hôtel?
אני מתגעגע אליך אליזבת סגרה את עניין המלון?

Je peux m'occuper de moi.
אני יכולה לדאוג לעצמי.

Si vous n'êtes pas trop occupé...
אז, אם אתם לא עסוקים מדי...

Hey, Billy, je suis un peu occupé.
היי בילי, אני די עסוק.

Je me suis occupé de lui.
טיפלתי בו.

Tu t' en occupes, d' accord, chéri?
? אתה תארגן את זה, בסדר להתראות

On va s'occuper de toi d'abord.
אנחנו הולכים לטפל בך ראשון.

Je m'occupe de ça!
תן לי לטפל בזה!

La police d'Oakland s'en occupe.
לא, גברתי התיק שייך למשטרת אוקלנד.

Robbie, occupe-toi des clients.
רובי, לך טפל בקליינט.