occultation oor Hebreeus
occultation
fr
Condition d'être dissimulé ou caché.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
הסתרה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La rumeur risque d'enfler autour du prince et de ses pouvoirs occultes.
? אין סיבה לבהלה, היהלומים נעלמוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est- il donc sage de participer à un jeu qui fait la part belle aux forces occultes ?
היכן מודפס הכסף זאת לא הדאגה. שלךjw2019 jw2019
S'ils sont occultés, c'est pour attaquer.
איזה סרמוניה עשיתם מקצת סחרחורתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au monde occulte.
כן. אני חושב שהיא מנסה. לקחת את הכביש המהירOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un occulteur consume l' énergie à un taux constant, alors que ce taux est fonction de l' utilisation pour un bouclier
איך את סובלת את המקלחת. הקטנה הזאת? בקושי נכנסתיopensubtitles2 opensubtitles2
Des expériences horribles, à cheval entre la science et l' occulte
? אתה לא רוצה לרוץ שם יחף. כןopensubtitles2 opensubtitles2
J'appréciais qu'on l'occulte.
לא פולט תרמיליםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après tout, depuis sa “ jeunesse ” en tant que nation, elle peine pour perfectionner les arts occultes.
הי, יצאתי בזול. ההורים שלי, לאjw2019 jw2019
C'était comme une force occulte.
זה מה שתשתמשו בו כדי. לזכות באליפות המדינהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les scientifiques et chercheurs à ses côtés fondèrent le Bureau de Défense et de Recherche sur le Paranormal, dont l'objectif est de protéger le monde des menaces occultes et surnaturelles.
ויקטור, תירגעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être plus que jamais dans l’Histoire, les démons utilisent leurs pouvoirs suprahumains pour attirer les gens dans des pratiques foncièrement occultes.
אני מעתיקה את בטהובן? מה? בטהובןjw2019 jw2019
Considérons tout d’abord la magie occulte.
וההליך הזה, כרגע, כרוך בהצגת קו ההגנה? זה ברורjw2019 jw2019
Grâce à l'occulteur, aucun étranger ne s'apercevra de votre existence.
אני יודע ששילמת רק עשריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas dire s'il était partial mais le simple fait qu'il ait tenu à occulter cette information le rend inapte à juger dans cette affaire.
אני אצא בקרובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une éclipse est l’“occultation passagère d’un astre, produite par l’interposition d’un autre corps céleste entre cet astre et la source de lumière ou entre cet astre et le point d’observation”.
זה מוזר, אני אף פעם. לא חשבתי כךjw2019 jw2019
Une Bible espagnole explique que, “ chez les Perses, les Mèdes et les Chaldéens, les mages formaient une classe sacerdotale qui promouvait les sciences occultes, l’astrologie et la médecine ”. (La Sagrada Escritura — Texto y comentario por profesores de la Compañía de Jesús.)
סרינה, תפסיקיjw2019 jw2019
Il étudiait les sciences occultes.
אני מרגישה די. אופטימית בקשר לזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des preuves de son penchant pour l'occulte.
? וואלס נדלק על גברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par conséquent, refusez toute invitation à participer à une séance occulte, ou même à y assister en spectateur.
זמן קצר לאחר שעזבנואימא סיפרה לי על החלטה נוספת שלהjw2019 jw2019
Le Jumper 8 a décollé de la baie, est occulté, et se dirige vers les deux vaisseaux ruche.
! ג' ולי תישארי למטהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu fais une fixation sur elle pour occulter ton anniversaire qui arrive.
עשר דקות. עשר דקות לעליה לאווירOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais installer des scanners à toutes les entrées et occulter les conduits de ventilation avec de l'acier micro-mesh.
אני אומר, תפסנו אותם. בתזמון ממש גרועOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour occulter que des jeunes Noirs meurent et qu'on n'a pas de suspect.
אני רומנטיקן, את יודעת. גם אניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’ailleurs, Pharaon avait été convaincu que c’était le Dieu que Joseph adorait — le vrai Dieu, et non des pouvoirs occultes — qui avait fait connaître au jeune homme des détails concernant l’avenir (Genèse 41:16, 25, 28, 32, 39).
היא תגיד כל דבר כדי להציל את עצמהjw2019 jw2019
J'ai utilisé un occulteur Sodan.
גברתי, נפל לך הספר. גברתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.