oignons oor Hebreeus

oignons

naamwoord, werkwoord manlike

Soortgelyke frases

oindre
סָךְ

oignon
בָּצָל · בצל · בצל הגינה · פקעת

aux petits oignons
טיפל בכפפות של משי

oignon rouge
בצל סגול

voorbeelde

C'est pas tes oignons!
מה אתה עושה? זה לא קשור אליך.

Pourtant, il y a 35 siècles, alors qu’ils erraient dans le désert du Sinaï, les Israélites soupiraient : “ Comme nous nous souvenons du poisson que nous mangions pour rien en Égypte, et des concombres, et des pastèques, et des poireaux, et des oignons, et de l’ail !
לפני כ־3,500 שנה, במדבר סיני, אמרו בני ישראל: ”זכרנו את הדגה אשר נאכל במצרים חינם, את הקישואים ואת האבטיחים ואת החציר ואת הבצלים ואת השומים!”

Pas tes putains d'oignons.
לא העסק המזוין שלך.

C'est pas tes oignons, cow-boy.
לא עניינך, קאובוי.

Pardon, c'est pas mes oignons.
אני מצטערת, זה לא עניין שלי.

Comment va t' elle réagir en découvrant que la première fois que je lui ai dit " je t' aime ', en fait je m' adressais à toi et un sac de beignets d' oignons?
איך היא תגיב כשהיא תגלה שפעם ראשונה שאמרתי לה שאני אוהב אותהבעצם התכוונתי? אלייך ושקית חטיפי בצל

C'est pas vos oignons, mais ceux de Samson.
זה לא עניין של אף אחד מלבד סמסון.

C'est pas mes oignons.
לא ענייני.

Occupe- toi de tes oignons.- J' intimide les femmes sans défense
עשה לי טובה. אל תדחוף את. האף.- אבל זה העניינים שלי

De toute façon ce ne sont pas tes oignons
מה שקרה ביני לבין מארק זה עיסקנו, לא עיסקך.

C'est pas tes oignons.
על מה דברת עם אבא שלה?

Saignant, sans oignons.
עם דם, בלי בצל.

Mais pas le radis blanc ni l'oignon.
חלב זה בסדר, זה לא בצל.

Ce ne sont vraiment plus mes oignons, mais inspecteur Sanchez, savez-vous où ces messieurs peuvent trouver la Prius de Maggie?
באמת שזה לא ענייני יותר, אבל, הבלש סנצ'ז, אולי אתה יודע איפה הם יכולים למצוא את רכבה של מגי?

Vous êtes le contraire d'un oignon, car si je vous tranche, je ne pleurerai pas.
אתה ההיפך מבצל, כי אם אחתוך אותך, לא אבכה.

Donc pour moi, une baguette bien conçue, fraîchement sortie du four, est complexe, mais un pain au curry d'oignons, olives vertes, et fromage est compliqué.
לכן עבורי, באגט המעוצב היטב, טרי מתנור, הוא מורכב, אבל לחם-גבינה תופח עשוי מבצל קארי וזיתים ירוקים הוא מסובך.

J'ai dit Cheeseburger et des oignons frits.
אמרתי צ'יזבורגרים עם טבעות בצל.

C'est pas tes oignons!
אל תפריע!

J'allais faire revenir les oignons.
אני מטגנת בצל.

C'est pas tes oignons.
זה לא עניינך, לעזאזל.

Omelette, avec Swiss et des oignons verts.
חביתה עם גבינה שוויצרית ובצלצלים.

L'histoire d'un mot est une autre couche de l'oignon.
ההסטוריה של המילה היא שכבה נוספת של הבצל.

Le reste, c'est pas nos oignons.
כל דבר אחר לא קשור בנו.

C'est pas mes oignons, mais ce gamin peut pas se permettre de rater un seul jour d'école.
זה לא מענייני, אבל זה ילד שלא יכול להרשות לעצמו להחמיץ יום בבית הספר.

C'est de là que venait la sauce à l'oignon.
אז מכאן הגיע מטבל הבצל.