onze oor Hebreeus

onze

/ɔ̃z/ Syfer

Nombre cardinal situé après dix et avant douze, représenté en chiffres romains par XI et en chiffres arabes par 11.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אַחַת־עֶשְׂרֵה

Nombre cardinal situé après dix et avant douze, représenté en chiffres romains par XI et en chiffres arabes par 11.

אחת עשרה

Cardinal number vroulike

Nombre cardinal situé après dix et avant douze, représenté en chiffres romains par XI et en chiffres arabes par 11.

Elle a une grande soeur âgée de onze ans et demi.
יש לה אחות בוגרת יותר, אחת עשרה וחצי.

אַחַד־עָשָׂר

אחד עשר

bepaler manlike

Cette maison compte onze pièces.
בבית הזה יש אחד עשר חדרים.

אחד־עשר

Cette maison compte onze pièces.
בבית הזה יש אחד עשר חדרים.

Soortgelyke frases

soixante et onze
שבעים־ואחד

quatre-vingt-onze
תשעים־ואחד

voorbeelde

Au rythme actuel de voyage, nous devrions arriver dans environ onze heure et vingt-trois minutes.
בקצב הנוכחי של נסיעות, אנחנו צריכים להגיע שעות בכ עשר ועשרים ושלוש דקות.

Par plus longtemps, vous voulez dire onze mois?
כשאתה אומר " הרבה לפני כן ", אתה מתכוון עוד 11 חודשים?

Onze ans plus tard, il tuait Rufus McCain.
, אחד עשרה שנים מאוחר יותר. הנרי יהרוג את רופוס מקיין

Leur projet consistait à convaincre une majorité du Présidium (six des onze membres votants) de s'associer avec eux contre les réformistes de Dubček, puis de demander à l'URSS de lancer une action militaire.
לאחר שהצליחו לשכנע את רוב חברי נשיאות המפלגה הקומוניסטית (שישה מתוך אחד-עשר) לתמוך בצעדיהם כנגד רפורמות דובצ'ק, הם פנו לסובייטים בבקשה לפלישה צבאית.

Olaf transforme ainsi ses onze navires en une forteresse flottante.
למעשה הכניס אולף את 11 ספינותיו לתוך מבצר צף.

Ce furent là les onze fils qui naquirent à Jacob à l’époque où il vivait avec Laban, le père de Rachel.
אלה היו אחד־עשר הבנים שנולדו ליעקב כאשר גר עם לבן, אביה של רחל.

Je sais que tu es toujours traumatisé mais il avait onze ans quand il a dit ça.
אני יודעת שאת עדיין בטראומה, אבל הוא היה בן 11 כשזה קרה.

Onze heures au Ha'shi.
אחת עשרה שעות ב " האשי ".

Quelle chance que le venin de serpent était dans un des deux que vous ne pouviez manger et pas dans un des onze que vous pouviez.
איזה מזל שארס הנחשים היה באחת משתי המנות שלא יכולת לאכול במקום באחת מה-11 שיכולת.

Il y a onze noms.
רשומים פה 11 שמות.

Il a reçu onze balles dans la tête et l'abdomen.
אנדרווד נורה 11 פעם בראש ובבטן.

Onze apôtres de Jésus viennent de Galilée, sa région d’origine.
אחד עשר משליחיו הם מאזור הגליל, המקום שבו גדל ישוע.

Voici un écolier de onze ans.
זהו תלמיד בן אחד- עשר.

En tant qu'avocat, je te conseille de purger tes onze mois.
בתור עורך הדין שלך, אני מייעץ לך להעביר את 11 החודשים שלך.

Il reste onze ans à ce poste.
במשרה זו נשאר למשך 11 שנים.

On a les onze mauvais, ça n'importe pas ce qu'on va argumenter.
אם נקבל חבר מושבעים לא נכון, לא משנה מה נטען.

Fred Rusk, qui a enseigné à Guiléad pendant onze ans, a clôturé la cérémonie par une prière de remerciement qui a touché le cœur de tous les assistants.
אח פרד ראסק, אשר שירת בעבר כמורה בגלעד במשך 11 שנה, נעל את התוכנית בתפילת הודיה ליהוה שנגעה ללבם של כל הנוכחים.

L'Angleterre est une monarchie pendant la quasi-totalité de son existence politique, depuis sa création (vers 927) jusqu'à l'Acte d'Union (1707), excepté les onze ans de l'interrègne (1649-1660) qui suivit la Première Révolution.
אנגליה הייתה מונרכיה לאורך כל תקופת קיומה מסביבות שנת 927 עד לאיחוד ב-1707, מלבד אחת עשרה השנים לאחר מלחמת האזרחים האנגלית (1649–1660).

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.
שנים עשר בעלי החיים בגלגל המזלות הסיני מקורם באחד עשר המינים של חיות בטבע, לאמור: עכברוש, ארנב, שור, נמר, סוס, נחש, קוף, תרנגול, כלב וחזיר, וגם דרקון אגדי - כולם משמשים בלוח השנה.

Onze équipes ont participé.
בתחרות השתתפו 11 קבוצות.

Ça fait onze ans que maman est partie.
אמא נפטרה לפני 11 שנים.

Et à onze ans, une impulsion pour l'ensemble du phrasé.
ואילו בן ה- 11 הדגיש את המשפט כולו.

" Onze ans, deux mois, neuf jours.
" בת 11, חודשים ותשעה ימים "

Et onze " A plus " à onze examens consécutifs est également un indice
וכמובן הציונים המצויינים שלך. במבחנים הם רמז

Je n'avais que onze ans.
הייתי בן 11.