pâture oor Hebreeus

pâture

/pa.ty.ʁe/ naamwoord, werkwoordvroulike
fr
Terre couverte d'herbe pouvant être broutée par du bétail.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מרעה

fr
terres de pâturage
Chacun parle de partir, en quête de nouvelles pâtures.
כל אחד מהם כבר מדבר על עזיבה, מחפשים שדות מרעה חדשים.
wikidata

אָחוּ

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

כַּר

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On ne sauve pas une fillette pour la jeter en pâture aux chiens.
קוליה.. הולסט ירה בוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te livrerai en pâture.
מלבד אותו לילה. בו הוא נעלםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'as jetée en pâture à un iguane géant.
? ומה אתה חושב על המוסיקהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans d'autres circonstances je l'aurais donné en pâture aux siens.
כמה ז- זמן הינך מעוניינת? שה- הפרדה זו תימשךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jour de pâture?
זה מה שתשתמשו בו כדי. לזכות באליפות המדינהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chacun parle de partir, en quête de nouvelles pâtures.
? הרגו אותו, מהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi, Cao Cao, je représente une verte pâture.
אף אחד מאיתנו לא צדיק. כמו אחיך, כפי ששמעתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donne-les en pâture aux âmes.
איך אני יכול להמשיך? בלי הארנק שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les terres en friches servent parfois de pâtures.
? צריך עזרה עם הדברים האלהjw2019 jw2019
Jésus précise son rôle en disant: “Je suis la porte; celui qui entre par moi sera sauvé, et il entrera et sortira et trouvera pâture. (...)
עליתי על המיטהjw2019 jw2019
J'ai mieux à faire que de servir quelqu'un en pâture aux services d'immigration.
הפכת אותם לרוצחותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est juste que ma mère, me jette toujours en pature à ses amis qui ont des bateaux pendant qu'elle travaille sur son affaire.
באמת? אף אחד לא הזכיר את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles préfèrent les pâtures, où elles peuvent brouter à donf.
הוא, למעשה, כיבה את השריפהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donne-le en pâture au cochon.
איזה הבדל זה עושה? אנחנו מזויניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurais préféré que tu te battes pour tes principes et que tu me donnes en pâture aux loups plutôt que te plier si facilement.
אני מוכרח לעזור למשטרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai au moins eu la décence de l' euthanasier avant de la donner en pâture aux chiens
החשוד נתפס. אנחנו יוצאים החוצהopensubtitles2 opensubtitles2
Lorsqu’un problème surgit entre ses gardiens de bétail et ceux de son neveu Lot, et qu’il apparut qu’ils devaient trouver des terrains de pâture séparés, Abraham eut la bonté de laisser Lot choisir en premier.
הבוסים רוצים אותך למעלהjw2019 jw2019
Je devrais jeter ses couilles en pâture à des chats sauvages.
כדי שאת תהיי הטובה ביותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous n'avons simplement pas assez de patûre ou d'eau.
! לא הייתי מעורבת-... לא. לא. זה לא מה שהתכוונתי. אניted2019 ted2019
Sinon, il sait que je le livre en pâture à Devereaux.
אתה לא רואה? קונרוי פתחה... דלת למציאות אחרתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le Procureur Général... jette un homme en pâture... par calcul politique?
אתהתפקיד שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as empêché ces Red Hawks au carnaval de me donner en pâture aux alligators.
? איך אדע שזה לא תכסיסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou sommes- nous tous innocents, de simples pions sur un échiquier attendant d' être jetés en pâture aux loups?
בואי ננסה לעבוד על חיי, הנישואים שלנו. אפילו שזה עוד רבע שעהopensubtitles2 opensubtitles2
Il comprendra quand il n'aura rien, et il me donnera en pâture à ces bêtes.
אני פשוט... כל חיי חלמתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, tu sauves Akalitus et tu me jettes en pâture.
במדבריות שנשים מארצי. יכולות לחצות ברגלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.