pamplemousse oor Hebreeus

pamplemousse

/pɑ̃pləmus/, /pɑ̃.plə.mus/ naamwoord manlike,

Agrume en forme de poire

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אשכולית

naamwoord vroulike

Grand agrume jaune ayant une pulpe acide et juteuse.

J'ai mangé un demi-pamplemousse pour le petit-déjeuner.
אכלתי חצי אשכולית בתור ארוחת בוקר.

אֶשְׁכּוֹלִית

vroulike

Grand agrume jaune ayant une pulpe acide et juteuse.

פומלו

naamwoord

Soortgelyke frases

jus de pamplemousse
מיץ אשכוליות

voorbeelde

Se branler dans un pamplemousse, ça compte pas comme me tromper.
פיטר, שיבוש עצמך לתוך אשכולית הוא לא פרשה.

C'est quoi ça, un couteau à pamplemousse?
מה זה, כאילו, סכין לאשכוליות?

Ann avait mis des somnifères dans ton jus de pamplemousse.
אן שמה לך במיץ האשכוליות כדורי שינה.

On lui a diagnostiqué un fibrome de la taille d'un pamplemousse.
איבחנו אצלה גידול בגודל של אשכולית.

Pour moi, ce sera un pamplemousse.
אני אוכלת אשכולית.

Je préfère les pamplemousses aux oranges.
אני מעדיף אשכוליות על תפוזים.

Et bien, supposons que ce pamplemousse est seulement fait d'atomes d'azote, ce qui n'est pas vrai mais il y a des atomes d'azote dans les pamplemousses.
ובכן בואו נניח שהאשכולית עשויה רק מאטומי חנקן, שזה לא ממש נכון, אבל יש אטומי חנקן באשכולית.

Si tu veux je peux aller à côté et je te rapporte un pamplemousse.
אני יכול לקפוץ לחנות ולקנות אשכולית.

Tu aimes le pamplemousse huileux?
האם אתה אוהב אשכוליות שמנוניות?

Pensez aux atomes dans un pamplemousse comme à des myrtilles sur la Terre.
תחשבו על אטומים באשכולית כמו אוכמניות בכדור הארץ.

Oui, j'ai remarqué ton cou de tortue en Août, et je présume que c'est en rapport avec ce pamplemousse que tu ranges dans ta trachée.
כן, הבחנתי בבחירת צווארון הגולף באוגוסט ואני יכול רק להניח שזה קשור לאשכולית הזו שאתה מאחסן בצווארך.

Il y avait un globe de la taille d'un pamplemousse au plafond, pour que la visite soit surveillée en direct par l'Unité Anti-terroriste de la Virginie de l'Ouest.
בתקרה היה קבוע כדור בגודל אשכולית למעקב חי מצד היחידה ללוחמה בטרור במערב וירג'יניה.

Avant de manger mes crêpes, je dois avaler un demi pamplemousse, de préférence avec un goût de beignet.
לפני הפנקייק הבוקר, אני צריכה חצי אשכולית, רצוי עם טעם של סופגנייה.

Les tomates, les pamplemousses et les pastèques sont riches en lycopène, un antioxydant qui ralentit la dégradation de l’ADN et pourrait réduire le risque de cancer de la prostate.
עגבניות, אשכוליות ואבטיחים עשירים בלִיקוֹפֶּנִים — נוגדי חמצון שמסייעים במניעת נזקים לדנ”א ועשויים להקטין את הסיכון לחלות בסרטן הערמונית.

Je la rétracte pour exposer cette masse brillante de la taille d'un pamplemousse, l'utérus.
אני מזיז לאחור את הכיס, כדי לחשוף את הגוש הבוהק הזה בגודל של אשכולית, שהוא הרחם.

Stevie a prédécoupé vos pamplemousses.
האם אתה כל לב, כמו סטיבי לחתוך חלק מהאשכוליות?

Un peu de pamplemousse.
תאכלי קצת אשכולית.

Alors trois jours plus tard, je conduisais très vite, je me suis retrouvée à traquer un seul type de nuage géant appelé orage supercellulaire capable de produire des grêlons de la taille d'un pamplemousse et des tornades spectaculaires, bien que seulement 2 % le font réellement.
וכך, לאחר שלושה ימים, בנהיגה מהירה מאוד, מצאתי את עצמי עוקבת אחרי סוג אחד של ענן ענק הנקרא סופר תא, המסוגל להפיק ברד בגודל של אשכוליות וסופות טורנדו מדהימות, למרות שרק 2 אחוזים מהעננים האלה באמת ממשים את הפוטנציאל הזה.

Maintenant, qui voudrais essayer certains sorbet pamplemousse?
מי רוצה לטעום קצת? סורבה אשכוליות

Vous sentez délicieusement le pamplemousse
את מריחה כמו אשכוליות מלבבות

C'est le mois du pamplemousse.
יש לנו יותר ענבים מהשוק!

Rhum-coco, amaretto, canneberge, orange, pamplemousse.
רום קוקוסים, אמרטו, מיץ אוכמניות, מיץ תפוזים ומיץ אגסים.

C'était comme un pamplemousse.
זה נראה כמו אשכולית.

Pamplemousse ou airelle?
אשכוליות או חמוציות?

Je me souviens du pamplemousse coupé que nous avions à la maison Eames, quand j'étais gamin.
אני זוכר את האשכולית החתוכה שהייתה לנו בבית איימס כשהייתי ילד.