peintre oor Hebreeus

peintre

/pɛ̃tʁ/ naamwoord manlike,

Personne (en général un professionnel) qui étale de la peinture sur des surfaces (telles que du papier ou de la toile), afin de créer une œuvre créative.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

צבע

naamwoord manlike

Le peintre a failli couvrir ça quand on a redécoré.
אחד העובדים כמעט צבע על זה בזמן שעיצבנו מחדש.

צייר

naamwoord

personne pratiquant la peinture, comme discipline des beaux-arts ou des arts plastiques

אמן המתמחה בציור

Un peintre qui ferait ce paysage ne l'aurait pas pris dans son tableau.
אם אמן צייר הנוף הזה, הוא לא היה כלל את בוש.

ציר

manlike

מצייר · פּוּמָה · צַבָּע · אַרְיֵה-הָרִים

Peintre

Peintre (constellation)

Soortgelyke frases

peintre portraitiste
צייר פורטרטים

peintre de paysage
צייר נוף

peintre de cour
צייר החצר

peintre en bâtiment
צבע

artiste peintre
צבע · צייר

voorbeelde

Picasso n'était pas que peintre.
פיקאסו לא היה רק צייר.

C'est le seul peintre de pochoirs dans les 50 km.
הוא הצייר היחיד במרחק של 42 ק " מ.

Les peintres viennent finir ça demain.
הצבעים יבואו ויסיימו את זה מחר.

Il a dit que Susie l'avait contacté car il est spécialisé dans les peintres de l'école d'Hudson.
בציורי " בית הספר שעל שפת נהר ההדסון ".

... des peintres, des profs de gym?
ציירים, מאמנים אישיים?

Il est peintre en bâtiment.Son mari est en détresse respiratoire
לא, הוא מתקין טפטים. ולבעל שלו יש כשל נשימתי

Je risque de mettre des heures pour rentrer et je dois me lever tôt, pour les peintres.
ייקח לי נצח להיכנס שוב לעיר, ועליי לקום מוקדם, הצבעים יבואו.

Je veux vraiment devenir peintre.
אני באמת רוצה להיות אמן.

Installateur de câble, réparateur de toit, peintre.
יש לי את העסק של הכבלים, של הגג, של הצבע.

Mon petit peintre, laisse moi te donner mon avis sur ça.
היי, אחי הצייר, תן לי לקבל את דעתך על זה.

Appelle un peintre.
תתקשרי לצבע.

Ce qui semble être le matériel d'un peintre...
אחת הדמויות היא של צייר.

C'est toi, le peintre?
זה אתה, הצייר.

David est peintre.
דייוויד הוא צייר.

Pol Pot était prof d'histoire, et Hitler était un peintre végétarien.
פול פוט היה מורה להיסטוריה והיטלר היה צמחוני וצייר.

Le pinceau du peintre toucha le visage inachevé
" מכחולו של הצייר נגע פנים לא המגובשים "

Robin Wootton constate que cette membrane tendue sur son armature consolide et rigidifie l’aile, tout comme la toile d’un peintre rigidifie le cadre fragile sur lequel elle repose.
ווּטוֹן ציין שפריסת חומר זה על רשת הכנפיים מוסיפה לחוזקו ולקשיחותו של הכנף, ממש כפי שאומן נוכח לדעת שמתיחת בד על מסגרת עץ לא־יציבה תקשיח אותה.

C'est aussi un peintre très renommé en France.
היא גם ציירת מאוד, מאוד מפורסמת בצרפת.

Vous pouvez être un général, un politicien ou un économiste dépressif, un musicien de la gamme mineure, un peintre des couleurs froides.
אדם יכול להיות גנרל, פוליטיקאי, כלכלן בדכאון, מוזיקאי שמנגן בסולם מינורי, צייר שמשתמש בצבעים כהים.

Charlotte arrivait à la retraite du peintre Neville Morgan... dans le Connecticut... dans une tentative d' obtenir ses dernières oeuvres
שארלוט הגיעה לפי לוח הזמנים... לבית בקונקטיקט... של הצייר נוויל מורגן. במטרה להשיג את עבודתו האחרונה

Quel peintre n'a pas participé à la 1ère exposition impressionniste en 1874?
איזה צייר לא השתתף בתערוכה האימפרסיוניסטית הראשונה בשנת 1874?

des veines de Sheldon Isley, uh, un nerf optique et des artères du Juge Davies, et un ongle de pied de James Gray, notre peintre muraliste.
עצבים אופטיים ועורקים של השופט דיוויס, וציפורן רגל של ג'יימס גריי, רוצח הציור.

Mais peut-on se dire peintre si on ne peint pas?
אבל איך אתה יכול לקרוא לעצמך " צייר " אם אתה לא מצייר?

Le peintre est un aficionado.
ברוך הוא צייר חובב.

En tant que peintre, slash, compositeur, slash, volontaire à Fear Factor, je la trouve... incroyablement sexuelle.
/ בתור צייר / כותב שירים מטפל בחרדות בהתנדבות, היא מאוד... מינית בעיניי.