plongeur oor Hebreeus

plongeur

/plɔ̃.ʒœʁ/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

צולל

personne qui pratique la plongée sous-marine

Coach Turnbull, vous avez un autre plongeur admissible?
המאמן טראנבול, יש לך צולל זמין אחר?

קופץ למים

sportif qui prend part à des compétitions de plongeon

Soortgelyke frases

Arlequin plongeur
ברווז ארלקינו

Cincle plongeur
אמודאי אירופי

voorbeelde

Plongeur d'épaves.
צוללן תאונות.

Alors, j'ai décidé de devenir un plongeur sous- marin à l'âge de 15 ans.
אז, החלטתי שאני אהיה צוללן בגיל 15. והבעיה היחידה עם זה הייתה שגרתי

La falaise aux plongeurs!
ואו, צוק צוללים!

La plongeuse s' appelait Amanda Hunsaker
שמה של המתאבדת. הוא אמנדה האנסקר

Comme les plongeurs ont exploré plus loin, ils ont découvert les cenotes font partie d'un complexe et énorme réseau de tunnels et de cavernes.
ככל שצוללנים חקרו רחוק יותר הם גילו שהסנוטים הינם חלק ממערכת מורכבת וענקית של תעלות ומערות.

Tout ce que les plongeurs ont ramené, ce sont quelques poignées de sable renfermant les créatures unicellulaires étranges étudiées ici
את כל זה הביאו הצוללנים. מקרקעית האוקיינוסהיו שם כמה חופנים של חול שהכילו. יצורים חד- תאים מוזרים. אותם המדענים לומדים כאן

Dans ces conditions, un plongeur peut facilement perdre son sens de l'orientation, ce qui peut s'avérer fatal.
בתנאים אלה, הצוללן עלול לאבד על נקלה את חוש ההתמצאות וזה יכול להיות הרה-אסון.

A toi, plongeur bleu.
צוללן כחול, האם שומע?

Les plongeurs l'ont trouvé pile là où Dr Foldingue avait dit qu'il serait.
צוללנים מצאו את זה נכון שבי Crazy ד " ר קרקרים אמר שזה יהיה.

C'est une expérience de repérage, et n'importe lequel d'entre vous les plongeurs, si vous voulez prendre part à l'un des projets les plus cools de tous les temps, c'est au large de la Grande Barrière de Corail.
זהו ניסוי מעקב, ואם מישהו מכם הצוללים, אם אתם רוצים להיות מעורבים באחד מהפרוייקטים המגניבים שיש, זה משונית המחסום הגדולה.

Plongeur bleu, tes outils sont au fond.
צוללן כחול, תיק כלי העבודה שלך על קרקע הנהר.

Qu'est-ce que les plongeurs ont trouvé?
" מה הצוללנים למצוא?

Les plongeurs n'ont rien trouvé cela suggère qu'il y a un autre corps là-bas.
הם אומרים שהייתה גופה אחרת פה.

Plongeur, lève-toi.
צוללן צי, עמוד.

Quelqu'un chahuter un plongeur.
מישהו מכשיל צולל.

Le Dr Graeme Charter et M. Starkey Normand ont développé le « POD » (de l'acronyme anglais "Protective Oceanic Device", dispositif de protection océanique), qui est le premier répulsif électronique de requin pour des plongeurs en scaphandre.
ד"ר גרים צ'רטר ונורמן סטרקי פיתחו את ה-"POD", ראשי תיבות של Protective Oceanic Device שהוא דוחה הכרישים הראשון עבור צוללים.

Donc, si " botter le cul " ne concerne que les touristes, pourquoi vous en êtes-vous pris à un plongeur au Golden Sapphire?
אז אם חבטות-תחת זה רק על תיירים, למה הלכתם אחרי השוטף כלים ב " ספיר-הזהב "?

Un plongeur sort jamais seul.
צוללן חיל ים לא לצאת לבד, דאק.

J'enverrai des plongeurs en bas.
אני אוריד כמה צוללנים לשם.

Monsieur, nos plongeurs restes son corps en ce moment-même.
אדוני, צוות הצוללנים שלי מחפש את שרידי חלקיו ברגעים אלו ממש.

C'est le plongeur le plus sympa que je connaisse.
הוא השוטף כלים הכי חביב שפגשתי אי פעם.

Je porte déjà une tenue de plongeur qui pue la charogne, ça te suffit pas?
זה לא מספיק שאני לובשת בגדים לבנים מהמייבש שהיו קיימים עוד מימי הריח גוף?

Sûrement le plongeur dont nous a parlé George.
'זה בטח הצוללן שג'ורג סיפר לנו עליו.

L'inspecteur Provenza attend toujours les plongeurs, mais le procureur adjoint Mason est là, si vous êtes prête.
המפקח פרובנזה עדיין מחכה לצוללנים במרינה, אבל סגן התובע המחוזי מייסון נמצא בחדר חקירות אם את מוכנה.

Elle fait une pause avec le nouveau plongeur.
היא יצאה להפסקה עם שוטף הכלים החדש.