Plotin oor Hebreeus

Plotin

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

פלוטינוס

voorbeelde

Plotin (205-270 de notre ère), précurseur de ces penseurs, a conçu un système qui s’appuyait principalement sur les idées de Platon.
פְּלוטינוֹס (205–270 לספירה), מראשוני הוגי דעות אלו, פיתח מערכת שהתבססה בעיקרה על תורת האידיאות של אפלטון.

6 Avant de se convertir à 33 ans à ce qu’il pensait être le christianisme, Augustin était devenu néoplatonicien et s’était rallié à la doctrine que Plotin avait échafaudée au IIIe siècle en s’inspirant de celle de Platon.
6 לפני התנצרותו בגיל 33 הפך אוגוסטינוס לניאו־אפלטוניסט — מחסידי התורה הפילוסופית שפיתח פּלוֹטינוּס במאה השלישית לספירה על בסיס הפילוסופיה האפלטונית.

Ambroise (339-397 de notre ère), évêque de Milan, avait “ absorbé le savoir grec le plus récent, autant chrétien que païen, notamment les œuvres [...] du néoplatonicien païen Plotin ”.
אַמְבְּרוֹזיוּס (339–397 לספירה) בישוף מילאנו, ”אימץ את התורה היוונית העדכנית ביותר, נוצרית ואלילית כאחת — במיוחד את יצירותיו...