poireau oor Hebreeus

poireau

/pwa.ʁo/ naamwoord manlike

légume

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

כרישה

naamwoord

Pour vous réchauffer le cœur, je vous propose le velouté de poireaux au miel d'acacia.
כדי לחמם את הלב שלך, אני מציע מרק כרישה עם דבש שיטה.

voorbeelde

Pourtant, il y a 35 siècles, alors qu’ils erraient dans le désert du Sinaï, les Israélites soupiraient : “ Comme nous nous souvenons du poisson que nous mangions pour rien en Égypte, et des concombres, et des pastèques, et des poireaux, et des oignons, et de l’ail !
לפני כ־3,500 שנה, במדבר סיני, אמרו בני ישראל: ”זכרנו את הדגה אשר נאכל במצרים חינם, את הקישואים ואת האבטיחים ואת החציר ואת הבצלים ואת השומים!”

J'adore la soupe de pommes de terre aux poireaux.
אני אוהבת מרק תפוחי אדמה וכרישה.

Témoin le fait qu’une fois libérés ils parlaient entre eux du pain, du poisson, des concombres, des pastèques, des poireaux, des oignons, de l’ail, ainsi que des marmites de viande qu’ils pouvaient manger quand ils étaient en esclavage. — Exode 16:3 ; Nombres 11:5.
למעשה, לאחר ששוחררו מעבדות לחירות, נזכרו בני ישראל בערגה בלחם, בדגים, בקישואים, באבטיחים, בחציר, בבצלים, בשומים ובסירי הבשר שהם התענגו עליהם שעה שהיו משועבדים למצרים (שמות ט”ז:3; במדבר י”א:5).

Soupe de poireaux et de pommes de terre.
כרישהומרק תפוחי אדמה.

C'est pas des poireaux frits.
זה לא מטוגן כרישה.

Il s'est passé quelque chose de bizarre avec les poireaux.
משהו מצחיק קרה עםהכרישה.

Alors, tu te baladais avec ton poireau de # centimètres pendouillant de ton froc?
אז הסתובבת לך בעיר עם? תותח של # ס" מ במכנסיים

Vous savez, Néron mangeait des poireaux tous les jours... pour approfondir sa voix
נירון ציווה שיגישו לו כרישה. יום- יום, כדי לקבל קול עמוק

Tu n'aurais pas vidé ton poireau?
יכול להיות שניקית את הכלי שלך?

Avec la chiffonnade de poireau.
עם הליק ציפוניד.

Les Stifler ne prétendent pas être malades pour se tirer sur le poireau.
הסטיפלרים לא מתחזים לחולים כדי להישאר בבית לאונן.

Qui est le poireau?
מי הפתי?

Pour vous réchauffer le cœur, je vous propose le velouté de poireaux au miel d'acacia.
כדי לחמם את הלב שלך, אני מציע מרק כרישה עם דבש שיטה.

Ou poireau et pomme de terre, courgette et menthe.
או כרשה ותפוח אדמה, קישוא ונענע.

Mais dites, sans noix et sans poireaux, c'est moins cher?
אבל אם אני לוקח את זה בלי האגוזים והכרישה, זה יותר זול?

Je me dégorge le poireau.
חונק את הבישופ.

Je crois que t'as besoin de te faire dégorger le poireau, mon ami.
אני חושב שאתה צריך לזיין, ידידי.

Greg a parcouru 4500Km pour pouvoir être poché avec amour par mes soins et garni avec des poireaux croustillants
גרג עשה מסע של 5,000 קילומטרים רק כדי שאני אתפוס אותו, ואקשט אותו עם גבעולי כרישה.

Poireaux et, euh, asperge.
כרישה ואספרגוס.

Bien sûr, c'était avant Je savais ce qu'est un poireau était.
כמובן שזה היה לפני שידעתי מה זה הכרישה.

Je vais d'abord planter des poireaux, | des tomates, des pommes de terre.
תחילה אשתול כרישה, תפחוי אדמה, עגבניות, תבלינים.

Dr Poireau, c'est à vous.
ד " ר ליק, את יכולה להתחיל.

Vous savez, Nero a eu du poireau servi chaque jour... pour approfondir sa voix.
את יודעת, נירון ציווה שיגישו לו כרישה יום-יום, כדי לקבל קול עמוק.

Donc je m'engage avec les pommes de terre, je m'engage avec le lait, je m'engage avec les poireaux et les broccolis -- des choses très importantes.
אז אני מתחייב לתפוחי אדמה, אני מתחייב לחלב, אני מתחייב לכרשות וברוקולי -- כולם דברים חשובים.

Tartelettes à la chiffonnade de poireau.
בארקטס עם ליק ציפיניר.