porcelaine oor Hebreeus

porcelaine

/pɔʁ.sə.lɛn/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חרסינה

naamwoord vroulike

céramique fine et translucide produite à partir du kaolin par cuisson à plus de 1 200 °C

Hopper a toujours été un peu comme un éléphant dans un magasin de porcelaines.
הופר תמיד היה קצת כמו פיל בחנות חרסינה.

חַרְסִינָה

vroulike

חַרְסִית

naamwoord

קָאוֹלִין

naamwoord

Soortgelyke frases

porcelaine ’
חרסינה

voorbeelde

Vous êtes meilleure pour choisir des escortes que des porcelaines chinoises.
את טובה יותר בלבחור זונות מאשר לבחור דוגמאות חרסינה.

Des toilettes en porcelaine?
אפילו קיבלתי ארון סיני.

Bien sûr, l'os dans la porcelaine lui donne sa translucidité et aussi sa solidité, pour créer ces formes si délicates, comme ce cerf.
כמובן, העצמות בחרסינת עצמות נותנות לה את השקיפות שלה אבל גם את הכוח שלה, בשביל ליצור את הצורות העדינות האלה, כמו הצבי הזה.

On se regarde en chiens de porcelaine.
אנחנו כמו שני איילים שרוקעים בקרקע.

Elle utilise parfois également d'autres matières comme la porcelaine.
לעיתים היא משמשת גם כמרכיב באבקות החלבון השונות.

Et un ballon du passage du CRU dans la coupe Porcelain de
וכדור פוטבול מההופעה שלנבחרת סי. אר. יו מ- # ". ב- " קערת החרסינה

Je ne veux plus de portrait de moi en poupée de porcelaine.
איני צריכה עוד ציור שלי כבובת חרסינה.

Je suis devenu directeur artistique de l'industrie de la porcelaine et du verre, et finalement sous les purges de Staline -- au commencement des purges de Staline, je ne savais pas que des centaines de milliers de gens innocents furent arrêtés.
הפכתי למנהלת אומנותית של תעשיית החרסינה והזכוכית, ולבסוף תחת טיהוריו של סטלין- בתחילת טיהוריו של סטלין, לא ידעתי שמאות אלפי אנשים חפים מפשע יעצרו.

Au fait, c'est du sucre en poudre que vous sniffez sur son sein de porcelaine?
דרך אגב, זה אבק של סוכר שאתה מסניף מעל שדיה הנפלאות?

Comment oses-tu me dire que je suis incapable de faire un éléphant en porcelaine aussi beau, ou plus beau que n'importe qui d'autre?
מי את שתגידי לי שאינני יכולה ליצור פיל יפה מפורצלן, יפה או אפילו יותר יפה ממישהו אחר שיכול להכין פיל מפורצלן?

Hopper a toujours été un peu comme un éléphant dans un magasin de porcelaines.
הופר תמיד היה קצת כמו פיל בחנות חרסינה.

Dans notre magasin de porcelaine.
אז אתה שור בחנות החרסינה שלנו.

J'avais un bureau et un assistant et une tasse en porcelaine pour mon thé.
היה לי משרד ועוזרת וכוס חרסינה יפה לתה שלי.

Laisse moi deviner, montres vintages, authentique porcelaine.
תן לי לנחש, שעונים וינטג', סין העתיקה.

Ellen a appelé pour savoir si vous aviez choisi quelle porcelaine utiliser pour la réception.
כמו כן, אלן צלצלה לראות אם הגעת להחלטה באיזו חרסינה להשתמש בקבלת הפנים.

Va chercher les assiettes en porcelaine.
לכי למטה ותביאי את הצלחות לאורחים?

Porcelaine, voici ma fille Robin.
פורצלן, זו הבת שלי, רובין.

Qui est tombé dans ma porcelaine?
" מי נפל לארון כלי החרסינה? "

Que tu as dansé comme un éléphant dans un magasin de porcelaine!
אמרתי, את רוקדת וולס כמו פיל בערימת שלג!

Porcelaine, non.
פורצלן, לא, לא, לא.

Vous voyez celle-ci? " T.P. " Des tasses en porcelaine.
רואה את זה, סי-סי.

Très astucieux, Porcelaine.
מאוד פיקח, חרסינה.

Ne serait-ce pas le papa de Porcelaine qui a peut-être un coeur de babouin.
מי זה אם לא אבא של פורצלן, שיכול להיות שיש או שאין לו לב של בבון.

Cet abat-jour a disparu et la porcelaine est fêlée.
האהיל נעלם, וסט הפורצלן סדוק.

Blair est sortie choisir des services en porcelaine.
בלייר אמרה להגיד לך שהיא הלכה לבחור דגמי חרסינה.