poulain oor Hebreeus

poulain

/pu.lɛ̃/ naamwoord manlike

Jeune cheval

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

סְיָח

naamwoord

סוּס

manlike

Poulain

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

סוסון

Soortgelyke frases

pouliche
סוּס

Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain
אמלי

voorbeelde

Le nouveau poulain va faire sa première course le quatre.
הסייח החדש משתתף במרוץ הראשון שלו ברביעי לחודש.

Si c'est un poulain avec confirmation bonne, peut-être 300.
אני לא יודע, אולי... אם זה סיח עם אישור, אולי ב-300.

Vous utilisez Boy le poulain grand Goliath dans le classique?
אתה מריץ את הבן של גוליית בתחרות?

Mais que faire si mon poulain, Jack Butler, gagne?
אבל מה יקרה אם ג'ק בטלר יזכה?

J' aime ton poulain
אני אוהב את הסייח שלך

Mais les vétérinaires ont élaboré une méthode pour traiter ce syndrome de rejet du poulain qui implique l'augmentation d'ocytocine chez la jument.
אבל הוטרינרים העלו רעיון של התערבות כדי להתמודד עם סנדרום דחיית הסיח שכולל הגברת האוקסיטוצין בסוסה.

Le procureur Poulain de Corbion, ancien maire de la ville (1779-1789), fut tué au cours de cette nuit du combat de Saint-Brieuc.
התובע, פולאן דה קורביון (שגם היה ראש העיר בשנים 1779-1789), נהרג במהלך ליל הקרב בסן-בריו.

Il l'a eu quand il était poulain.
הוא גידל אותו מאז שהיה סייח.

Le poulain alezan a été nommé Cheval de l'année, papa.
הסייח האדום הגדול זכה בתואר " סוס השנה ", אבא.

Aimer une femme inconstante, c'est comme monter un poulain sur la glace
לאהוב אשה קלת דעת זה כמו לצאת לקרח על גב סייח בן שנתיים.

Savait qu'elle était en train de mourir parce que son poulain était mort-né.
הוא ידע שהיא גוססת בגלל שהסיח שלה נולד מת.

Il est comme un poulain mis en joug pour la première fois se cabrant et hennisant.
הוא כמו סייח שנרתם בפעם הראשונה בועט, צוהל,

Fiston, comme tu sais, je t'entraîne pour être mon poulain.
ילד, כפי שאתה יודע, אני מאמן אותך להיות בן טיפוחי.

Si on veut le poulain parfait, il faut savoir attendre le couple parfait.
אם רוצים סייח מושלם צריך להיות מוכנים להמתין לזיווג המושלם.

Mon poulain a l'air plus en forme que le tient.
הבחור שלי נראה טוב יותר מאשר הבחור שלך.

Ce n'est pas mon poulain.
זה לא הפוני שלי.

Le poulain de Somethingroyal pourrait avoir un mélange unique de vitesse et d'endurance.
לסייח של סמפינגרויאל עשוי להיות שילוב נדיר של מהירות וסיבולת.

Je voulais que tu sois le premier à annoncer la nouvelle à ton poulain
חיכיתי לספר לך כדי שאתה תוכל. לזכות בתהילה כשתספר לבחור שלך

Aujourd'hui, c'est mon poulain Boulette qui va défendre son titre à l'intérieur de la cage.
בערך עכשיו יש לנו שלי Bullet איש בתוך הכלוב.

Le poulain de Somethingroyal va naître.
הסייח של סמפינגרויאל עומד לצאת.

Je peux faire des miracles pour votre poulain.
אני אוכל לעשות נפלאות למען הבחור הזה, אם רק תתן לי.

mon poulain!
הילד שלי עושה צעד.

D'ailleurs, j'ai donné des encouragements à mes poulains.
כן, חוץ מזה, נתתי לחבר'ה שיחת עידוד השראתית.

Son poulain se présentant contre lui.
האיש שלו עצמו מתמודד נגדו.

Vous êtes plus belle qu'un poulain éclairé par la lune.
נכון שאת יפה כמו סוסה צעירה באור הירח?