poule oor Hebreeus

poule

/pul/ naamwoord vroulike

Une femme qui est considérée comme étant sexuellement attrayante par un ou plusieurs hommes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

תרנגולת

naamwoord vroulike

Un poulet femelle.

Une poule a pondu un œuf dans mon armoire.
תרנגולת הטילה בארון שלי!

תרנגול

naamwoord manlike

Papa doit préparer le lait de poule et tu dois sûrement encore devoir supporter une dinde sèche.
אני בטח שאבא כבר הגיע לליקר ביצים ואת עדיין סובלת עוד תרנגול הודו יבש.

תרנגלת

vroulike

תַּרְנְגֹלֶת

naamwoord

Soortgelyke frases

poule d'eau
סופית

Gallinule poule d’eau
סופית

lait de poule
ליקר ביצים

quand les poules auront des dents
כשחזירים יעופו

race de poule
גזע של תרנגול

gallinule poule d'eau
סופית

voorbeelde

En définitive, si je te demandais de ne plus être un gangster, on ne me prendrait plus pour ta... poule.
בסופו של דבר, הייתי מבקשת ממך להפסיק להיות פושע... בגלל שהייתי מודאגת שכולם יחשבו שאני הפרוצה שלך.

Et roule ma poule!
ונראה איך זה מתגלגל

Elle a tué la poule aux oeufs d'or.
היא הרגה את אווז-הזהב.

Il y a quelques annees, j'ai passé des mois en Europe pour voir les grandes expositions d'art internationales qui prennent le pouls de ce qui est censé se passer dans le monde de l'art.
לפני מספר שנים, ביליתי חודשים באירופה לראות את תערוכות האמנות הבינלאומיות הגדולות שיש להן את הדופק של מה שאמור לקרות בעולם.

Oui, je peux presque sentir son pouls.
אני כמעט יכולה להרגיש את הדופק.

Et je n'ai pas de pouls.
ואין לי עיתונות.

Tu m'appelles ni ton pote, ni ta poule.
אל תקרא לי ברנש, חבר, או חמודי.

Son pouls est vraiment faible.
הדופק שלה הוא באמת חלש.

C'est pas utile, ma poule.
תקשיב, מותק, אתה לא חייב לעשות את זה.

Je suis pas une poule des circuits.
היא לא מירוץ סקאנק!

Combien de temps sans pouls?
כמה זמן ללא דופק?

Va dans ce putain de trou et vérifie son pouls.
אחי, תיכנס לבור המזוין ותבדוק אם יש לו דופק.

En parlant de pouls, voilà une collègue qui vous donnera des palpitations.
אם מדברים על דופק, הנה בחורה שתרטיט את לבכם.

J'ai la chair de poule.
קיבלתי עור ברווז.

Son pouls est déjà faible.
הסימנים החיוניים שלו עוברים את הקו האדום.

Il est dit que quand ourdi par une poule ils vont directement se dispersent sur certains d'alarme, et sont donc perdus, car ils n'ont jamais entendre l'appel de la mère qui les rassemble à nouveau.
הוא אמר כי כאשר בקעו ידי תרנגולת הם יוכלו לפזר ישירות על אזעקה כלשהו, כך הולכים לאיבוד, כי הם לא שומעים שיחה של האם אשר אוספת אותם שוב.

Chez un adulte, le pouls est en moyenne de 70 à 80 battements par minute.
אצלאדם בוגר, קצבהלב בממוצע בין 07ל-80פעימותבדקה.

Non, c'est sa poule aux oeufs d'or.
לא, קרלי, שווה לו הרבה יותר בחיים.

Vous n'allez pas me faire caqueter comme une poule, n'est-ce pas?
לא תגרמי לי לקרקר כמו תרנגולת, נכון?

Son pouls est encore trop faible.
הדופק שלה הוא עדיין חלש יותר ממה שהוא צריך להיות.

Quand il m'a ramené à la vie la sixième fois, mon pouls était si faible qu'il m'a crue morte.
כשהוא החזיר אותי לחיים בפעם ה-6, הדופק שלי היה כה חלש, שהוא חשב שאני מתה.

J' en ai la chair de poule
זה עושה לי צמרמורת בעור

Oui, " cot, cot " pour " le lait de poule " au lieu de " toc-toc. "
[ צוחק ] כן, " הקולב " מ " ביצת קולב, " המשמש במקום של " לדפוק ".

Je vous ai vu prendre le pouls de Hal.
נזכרתי איך לקח לך הדופק של האל, לאחר שהתמוטט.

C'est votre pouls que vous sentez.
אני חושב שאתה מרגיש את הדופק שלך.