privatisation oor Hebreeus

privatisation

/pʁi.va.ti.za.sjɔ̃/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

הפרטה

transfert de la propriété d'une grosse partie, voire de la totalité, du capital d'une entreprise du secteur public au secteur privé

privatisation, affaiblissement des protections juridiques pour les syndicats,
הפרטה, חסיון משפטי מוחלש של האיגודים המקצועיים,

voorbeelde

C'est faux, Private.
לא נכון, פרטית.

Impossible, Private.
לא אפשרי, טוראי.

Les ventes médiocres de Private Audition ont accru la pression exercée sur le prochain album du groupe, Passionworks.
הביצועים המאכזבים של Private Audition הובילו ללחץ מוגבר עבור האלבום הבא של הלהקה, Passionworks.

En octobre 1994, Koutchma a annoncé la réalisation de réformes économiques, y compris la réduction des subventions, la levée des contrôles des prix, la baisse des taxes, la privatisation de l'industrie et de agriculture, et des réformes financières et bancaires.
באוקטובר 1994 הוא הכריז על עריכת רפורמות כלכליות הכוללות צמצום הסובסידיות הממשלתית, הורדת מיסים ופיקוח על המחירים, הפרטת התעשייה והחקלאות ורפורמות ברגולציה בתחום הבנקאות.

À partir d'un souvenir ou d'une private joke, il arrive à créer des trucs uniques.
הוא ייקח זכרון או בדיחה פרטית, וייצור משהו ייחודי לגמרי.

Je veux dire, regarde toi, Private.
זאת אומרת, תראה אותך, טוראי.

Voici un autre bon article sur une nouvelle campagne qui s'oppose à la privatisation du transport en commun sans aucune information de contact pour la campagne.
הנה עוד מאמר טוב על קמפיין חדש שיוצא נגד הפרטת התחבורה הציבורית ללא שום מידע ליצירת קשר לגביו.

Inspection demain matin, Private.
הבדיקה תערך בבוקר.

Nous avons envoyé des économistes en Union Soviétique avec des plans de privatisation quand ça a éclaté, et ce qui leur manquait vraiment c'était la confiance sociale.
שלחנו כלכלנים לאיחוד הסובייטי עם תכניות להפרטה, כשהוא התמוטט, ומה שבאמת חסר להם היה אמון חברתי.

Donc, tu veux savoir si Piron fait d'autres choses au-delà de cette histoire de privatisation de la police?
אז רצית לדעת אם פיירון עושה מהלכים מעבר להפרטת המשטרה?

C'est Private Tilden, n'est-ce pas?
זה טוראי טילדן, נכון?

Il employait des prostituées via un service d'escort-girls appelé Private Companion.
הוא היה שוכר זונות דרך שירותי ליווי בשם " חבר-פרטי ".

Il a organisé la révolte paysanne en Amérique du Sud, contre la privatisation de l'eau et des terres
הוא זה שארגן מרד כפריים בדרום אמריקה.

Entre 2012 et 2014, Igor Dodon organise périodiquement des manifestations dans la capitale pour exiger la démission du maire Dorin Chirtoacă, l'arrêt des privatisations et un référendum sur ce sujet,.
בשנים 2012–2014 הוא הנהיג הפגנות מול עיריית קישינב תוך דרישה להתפטרות ראש העיר דורין קירטואקה והפסקת מדיניות ההפרטות.

Mais je crois que les électeurs peuvent comprendre que je suis à la fois capable de prendre soin de ma fille et de m'opposer à cette volonté de privatisation du secteur public.
אני בטוחה שהבוחרים יסכימו שאני יכולה לטפל בבתי וגם להתנגד להפרטה במימון ממלכתי של סקטור הרפואה.

Son seul contact avec Gus Van Sant, c'est se branler devant My Own Private Idaho.
הכי קרוב שהוא הגיע לגאס ואן סנט זה היה לאונן מול " איידהו שלי ".

Le système de bus est ensuite pris en charge par GM Buses qui est partagé après privatisation en GM Buses North et GM Buses South, respectivement contrôlés par First Manchester et Stagecoach Manchester.
לאחר מכן נשלטה מערכת התחבורה על ידי חברת GM Buses, שנמכרה ופוצלה ל-GM Buses הצפונית ו-GM Buses הדרומית, שנרכשו בתורן על ידי פירסט מנצ'סטר וסטייג'קואץ' מנצ'סטר בהתאמה.

Elles regardent Private Practice?- Avec une incroyable netteté!
? " צופות ב- " מרפאה פרטית! בבהירות מדהימה

Il signa son premier roman, A Fine and Private Place, à l'âge précoce de 19 ans.
את ספרו הראשון, 'מקום נעים ופרטי', כתב בהיותו בן 19 (1960).

" Private Practice "?
" מרפאה פרטית "?

Private, quelque chose à dire?
טוראי, מה אתה חושב?

Le lieutenant-colonel Vladimir Peniakoff, DSO, MC, (30 mars 1897 – 15 mai 1951), surnommé « Popski », a été le fondateur et le commandant de la « Popski's Private Army ».
לויטננט קולונל ולדימיר פניאקוב (Vladimir Peniakoff, 30 במרץ 1897 - 15 במאי 1951) הידוע בכינוי "פופסקי" היה מפקד ומייסד צבאו הפרטי של פופסקי וקצין בצבא הבריטי.

Le taux actuel de la taxe prélevée à la source sur les paiements liés à la publicité destinés à Google India Private Limited est de 2 %, hors taxes sur les services et pour l'éducation (conformément à la circulaire n° 1/2014 publiée par le comité central des impôts directs, ministère des finances, gouvernement indien).
השיעור הנוכחי של ניכוי מס במקור עבור תשלומי פרסום אל Google India Private Limited הוא 2%, מלבד 'שירות מס' והיטלי חינוך (לפי חוזר מס' 1/2014 של המועצה המרכזית למסים ישירים, שר האוצר, ממשלת הודו).

Avec Private fraîchement libérés, nous célébrons avec une haute une bien méritée, et vous régaler des restes douces de Dave.
אחרי שנשחרר את פרייבט, נחגוג בסנפיף שבהחלט מגיע לנו... ונקנח בשאריותיו של דייב המנוח.

Cliquez sur le bouton Save private key (Enregistrer la clé privée) et enregistrez la clé privée sous "id-rsa.ppk" dans le même dossier.
לוחצים על הלחצן Save private key ושומרים את המפתח הציבורי בשם id-rsa.ppk באותה תיקיה.