problème de décision oor Hebreeus
problème de décision
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
בעיית הכרעה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1972, Richard Karp montra que le problème de décision associé est NP-complet.
אם הוא יחשוב שג' ני תגיע לידיי ניקיWikiMatrix WikiMatrix
En informatique théorique, un problème de décision est une question mathématique dont la réponse est soit « oui », soit « non ».
אני לא יכול להשתלט עליה. יותר מדי בשבילי. אבל תודהWikiMatrix WikiMatrix
Le problème de la somme de sous-ensembles (en anglais : subset sum problem) est un problème de décision important en complexité algorithmique et en cryptologie.
ההצבעה נעשתהWikiMatrix WikiMatrix
Il s'agit d'une généralisation d'un réseau bayésien, dans lequel non seulement les problèmes d'inférence probabiliste, mais aussi les problèmes de prise de décision (ex : critère d'utilité maximale attendue) peuvent être modélisés et résolus.
אנגלי לא מוכר היה במשרדךWikiMatrix WikiMatrix
Vous acquerrez alors la sagesse et l’intelligence nécessaires pour résoudre des problèmes épineux et prendre de bonnes décisions face à des choix difficiles.
אתה חושב שתוכל לנצח? אותם לבדך? רק אתהjw2019 jw2019
Mais est- il raisonnable de penser que nous pouvons ne pas éprouver d’inquiétude à propos de nos problèmes, des décisions à prendre, des engagements à honorer et des responsabilités à assumer ?
? על מה את מדברתjw2019 jw2019
Et la chose la plus proche que je connaisse pour résoudre ces problèmes est de parvenir à des décisions plutôt que de simplement les prendre.
ואם הוא לא ידע? מי כן ידעQED QED
Mais c'est la prise de décision qui me pose problème.
לא לגעת, הכל במקומו. הראוי. כרגיל, עוזרתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une très sage décision de me confier ce problème.
חשבתי. אני לא יודעת מה חשבתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme il ressort de l’article qui précède, des personnes qui ont eu des problèmes avec l’alcool ont pris la sage décision de s’en abstenir totalement. — Matthieu 5:29.
? איך יכולת לזכורjw2019 jw2019
La multiplication du nombre d’académies et de décisions rabbiniques finit par créer un problème.
לא. אז נכנסתי לראות אם אוכל למצוא משהוjw2019 jw2019
Il est normal de réfléchir à l’avance à nos engagements, aux tâches qui nous attendent, à nos décisions et aux problèmes susceptibles de se poser à nous, qu’ils revêtent un caractère d’urgence ou non.
מקס גרוסמן ניסה לנשק אותי היוםjw2019 jw2019
19 Certains, qui ont eu des problèmes d’alcoolisme avant de devenir Témoins, ont pris la décision de s’abstenir de toute boisson alcoolisée.
התיק הבא, בבקשהjw2019 jw2019
Choisir de ne pas acheter un pot de confiture est probablement bon pour nous - au moins pour notre tour de taille - mais il se trouve que ce problème de surcharge de choix nous atteint même dans des décisions lourdes de conséquences.
לא ראיתי שום מבט. בסדר, בסדר, גם אני לא ראיתיQED QED
Choisir de ne pas acheter un pot de confiture est probablement bon pour nous - au moins pour notre tour de taille - mais il se trouve que ce problème de surcharge de choix nous atteint même dans des décisions lourdes de conséquences.
איריס, תפתחי את הדלת... או שאני נשבע, אני משתין פהted2019 ted2019
En outre, sa décision précipitée et égoïste lui occasionnait de graves problèmes financiers.
היה מישהו במעבר הספרים השניjw2019 jw2019
Parmi les pays arabes qui ont connu un changement de gouvernement, c’est la Libye qui illustre le mieux le problème d’un État faible, résultat de la décision prise par Mouammar Kadhafi de maintenir les institutions gouvernementales insuffisamment développées afin de décourager toute remise en question de son pouvoir personnel.
היא נשארת קשורה אלייhrw.org hrw.org
Ce problème de comparaisons qui changent nous gêne dans nos tentatives pour prendre des décisions rationnelles
עשית כאן עבודה נהדרת במכוןted2019 ted2019
Comment puis- je utiliser de manière pratique ces renseignements pour résoudre un problème, prendre une décision ou atteindre un objectif ?
במשטרת סודבארי מצאו. קרבן, אישה בלונדיניתjw2019 jw2019
Vous avez pris une mauvaise décision, mais vous pouvez vous en sortir sans trop de problèmes, ok?
אבל כבר אין מקום. אחרת הייתי מזמין אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme je réfléchissais au problème de la pollution de l'air, Il est devenu clair que l'on avait besoin de trouver le moyen de prendre de bonnes décisions sur la gestion de la pollution et vu l'ampleur du problème, il était nécessaire d'agir de façon collaborative.
? אז אצל מי זה? איפה זה. לא יודעתted2019 ted2019
Il a des problèmes de contrôle car c'est lui qui a toujours pris les décisions sur les questions de goût dans la famille, non?
אז אם הם היו עליו, הם. רוצים שנדע לאן הם טסיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Problèmes à résoudre, tentations, décisions à prendre : bien des occasions de prier se présentent à nous au cours de nos journées (Éphésiens 6:18).
ג' ק, המכתבים. תחזיר לי אותם. לאjw2019 jw2019
Ce sont les types de décisions qui peuvent réellement avoir un effet sur les problèmes mondiaux qui se manifestent dans nos villes.
זה מלוח. זה טעיםted2019 ted2019
Consulter les contestations de revendications et les décisions en appel est l'un des meilleurs moyens d'identifier les problèmes.
אימי תמיד אמרה לוsupport.google support.google
45 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.