professeur de chant oor Hebreeus

professeur de chant

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מאמן ווקאלי

activité

voorbeelde

On a toujours cru que le père était ce professeur de chant.
תמיד חשבנו שהמורה לזמרה היה האב, לא?

Dans cette école, il a repris son activité de professeur de chant.
בבית הספר הזה היא תשפר את היכולות שלה בתור זמרת.

Le premier numéro est celui de Geo, mon professeur de chant.
המספר הראשון הוא של ג'יו, מורה הקול שלי.

Mon professeur de chant dit qu' avoir peur est mauvais pour ma voix
מדריך פיתוח- הקול שלי אמר. שבהלה מזיקה לגובה הצליל שלי

En tant qu'humains, nous prenons les oiseaux pour nos professeurs de chant.
כבני-אדם, אנו רואים אינטואיטיבית בציפורים את מורינו למוסיקה.

Mon professeur de chant dit qu'avoir peur est mauvais pour ma voix.
מדריך פיתוח-הקול שלי אמר שבהלה מזיקה לגובה הצליל שלי.

C' est drôle, car mon professeur de chant, qui est un professionnel, ne l' a pas remarqué, mais toi, oui
שמקבל שכר, לא הבחין. בזה, אבל אתה הבחנת

Le professeur a reconnu que le livre de chant préféré d’Irina contenait de superbes mélodies.
המורה נאלצה להודות שבשירון החביב על אירינה יש כמה מנגינות יפות.

” Des professeurs de musique font remarquer que beaucoup de gens considèrent le chant comme un loisir démodé ou pensent que leur voix n’est pas belle, et qu’ils laissent de ce fait le chant et la musique aux médias.
לדברי מורים למוסיקה, רבים כיום סבורים שהשירה ”מיושנת” או שאין להם קול ערב, ולכן הם מותירים את השירה והמוסיקה בידי עולם הבידור.

Des professeurs nous enseignaient, à ma sœur aînée et à moi, la danse japonaise, l’arrangement de fleurs, la cérémonie du thé, le koto (cithare japonaise), le piano, le chant, etc.
לאחותי הגדולה ולי היו מורים פרטיים לריקוד יפני, לסידור פרחים, לטקס התה, לקוטו (הציתר היפני), לפסנתר, לשירה ועוד.