protection oor Hebreeus

protection

/pʁɔ.tɛk.sjɔ̃/ naamwoord vroulike

Une personne qui protège quelqu'un ou quelque chose.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חסות

Les gens font la queue pour obtenir ma protection.
יש לי אנשים שעומדים בתור עם כסף בידיים, ומתחננים שאקח עליהם חסות.

עקנע

Soortgelyke frases

Protection de postes Windows
הגנה על צד לקוח של Windows

Protection contre le courrier indésirable
הגנה מפני דואר זבל

Protection auditive
אטמי אוזניים

équipement de protection individuelle
ציוד מגן אישי

Centre de protection Microsoft contre les programmes malveillants
המרכז של Microsoft להגנה מפני תוכנות זדוניות

protections auditives
אטמי אוזניים

stratégie de protection
מדיניות הגנה

Protection des fichiers Windows
הגנת קבצים של Windows

masque de protection
מסכת סינון אוויר

voorbeelde

Recherchant l'abri sous la protection de la Cité.
מחפשים מחסה תחת מטריית העיר!

Découvrez comment assurer la protection de votre compte.
מידע נוסף על דרכים להגן על החשבון.

Je suis désolé pour la protection policière.
מצטער על עניין ההגנה המשטרתית הזה.

Les principes moraux de la Bible: une protection
ערכי־המוסר המקראיים מהווים הגנה

En cas d’adultère, un test de dépistage peut constituer une protection pour le conjoint innocent.
הבדיקה חשובה גם להגנה על בן זוג נבגד.

Elle a retiré sa protection.
היא הפסיקה לנו את תמיכתה.

Tu n'auras plus sa protection la prochaine fois que tu rencontreras Chronos.
עכשיו לא יהיה לך ההגנה שלה כאשר אתה הבא לפגוש קרונוס.

Nous sommes ici pour escorter le Roi dans la Tour pour sa protection.
אנחנו ללוות את המלך למגדל להגנתו.

Je dois demander la protection de la Dame Aliena et de son frère Richard.
אני חייב הבטחת הגנה לליידי אליאנה, ולאחיה ריצ'רד.

La princesse est sous ma protection.
הנסיכה היתה תחת חסותי.

Je la mettrai sous protection.
אשים אותה בהגנה מסביב לשעון.

Des frais de protection?
האם זה פרוטקשן?

Ma mère est inquiète sans protection
טים, אמא חוששת שללא הגנה, וולט שוב יחווה השפלה באירלנד.

Tout citoyen romain, à Philippes comme dans le reste de l’Empire, était fier de son statut et bénéficiait d’une protection garantie par la loi romaine.
האזרחים הרומים בפיליפי וברחבי האימפריה הרומית התגאו במעמדם, והחוק הרומי העניק להם הגנה מיוחדת.

Jusqu'à ce qu'on trouve Melissa je pense vous devrez rester sous notre protection.
עד שאנחנו מוצאים מליסה, אנחנו חושבים שזה הכי טוב אם שניהם לך להישאר תחת ההגנה שלנו.

C'est toi qui va avoir besoin de protection.
כעת אתה הוא זה שזקוק ל " פרוטקשיין " ( דמי חסות ).

Ils m' ont massacré sur nos méthodes de protection de Jensen et Rosenberg
אודות האבטחה. שסיפקנו לג' נסן ורוזנברג

Si un homme se tenait devant une enveloppe sans protection, il mourrait sur le champ.
אדם שיעמוד מול כמוסה לא מוגנת - ימות מיד.

Protection de témoin?
? תוכנית להגנת עדים, לא

Celui qui a fait ça ne mérite pas ta protection.
לא מגיע שתגן על מי שעשה את זה.

Naomi désire par conséquent procurer à Ruth, qui est devenue comme une fille pour elle, « un lieu de repos », autrement dit la sécurité et la protection qu’offrent un foyer et un mari.
היא רצתה למצוא לרות ”מנוח”, כשהכוונה היא לביטחון ולהגנה שבית ובעל יכולים להעניק.

N ° 4, oui, je savais que la famille de Turrell était sous la protection du FBI.
מספר ארבע, כן, ידעתי שמשפחתו של טרל הייתה תחת הגנת הבולשת.

” Il nous faut demander à Dieu sa protection.
עלינו לחסות בצילו של אלוהים.

Que c'était mieux pour Diana, qu'avec les chasseurs de sorciers ici, le pouvoir du cercle était sa meilleure protection.
רק שזה עדיף לדיאנה, שבעוד שציידי המכשפים כאן, כוח המעגל יהווה כהגנה הטובה ביותר עבורה.

Tout compte fait, c’est le gouvernement en place, quelle que soit la façon dont il a accédé au pouvoir, qui peut favoriser ou restreindre les droits civils tels que la liberté de presse, la liberté de se réunir, la liberté religieuse, la liberté d’expression, la protection contre les arrestations arbitraires et le harcèlement illicite, et le droit à un procès équitable.
בסופו של דבר, הממשלה המכהנת — ואין זה משנה כיצד היא עלתה לשלטון — היא שיכולה לקדם או לדכא זכויות אזרחיות כגון חופש עיתונות, חופש התכנסות, חופש דת, חופש דיבור, הזכות להגנה מפני מעצרים או הטרדות בלתי חוקיים והזכות למשפט הוגן.