quatre-vingt-quatre oor Hebreeus

quatre-vingt-quatre

Syfer

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שמנים־וארבעה

voorbeelde

Don Justo a quatre-vingt-quatre ans.
וארן היה בן ארבעים ושמונה בסך הכל.

Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
עשר, עשרים, שלושים, ארבעים, חמישים, שישים, שבעים, שמונים, תשעים, מאה.

Donc, quatre-vingt-quatre.
ועכשיו זו הפעם ה-84.

Dans le jeu à trois, on distribue les cartes quatre par quatre (vingt-quatre par joueur) et un chien de six cartes.
במשחק עם שלושה משתתפים מחלקים את הקלפים, ארבעה, ארבעה (סה"כ עשרים וארבע לכל שחקן) ובקופה שישה קלפים גם כן.

▪ “ Quatre-vingt-quatre pour cent du sol grec, soit la quasi-totalité, est menacé de désertification ; 8 % est déjà aride. ” — KATHIMERINI (ÉDITION ANGLAISE), GRÈCE.
▪ ”84 אחוז משטחי יוון מצויים בסכנת מדבוּר ו־8 אחוזים נוספים כבר נחשבים לצחיחים” (העיתון קתימריני [מהדורה באנגלית], יוון).

Donc quatre- vingt- dix- neuf plus quatre- vingt- huit est égal à cent- quatre- vingt- sept
אז תשעים- ותשע ועוד שמונים- ושמונה זה מאה- שמונים- ושבע.

Pendant la guerre, les usines tournaient vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
במשך המלחמה, המפעלים עבדו ללא הפסקה.

Citons tout d’abord le phénomène social du “ vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept ”.
סיבה ראשונה היא התופעה החברתית שלעתים מכונה 24/7, כלומר 24 שעות עבודה ביממה, 7 ימים בשבוע. יו.

Depuis, je suis sous oxygène vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
מאז אני מחובר לחמצן 24 שעות ביממה.

De plus, 12 médecins sont de garde vingt-quatre heures sur vingt-quatre pour aider les secouristes.
בנוסף, 12 רופאים נמצאים בכוננות 24 שעות ביממה לעזרת הפרמדיקים.

Dans certains endroits, elles sont diffusées vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
במקומות רבים בעולם, הן משודרות 24 שעות ביממה.

On doit cependant me veiller vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
מכונית מסחרית שהותאמה לי במיוחד מאפשרת לי להגיע לאסיפות, ואני כמעט שלא מחמיץ אסיפה.

Elle a même réussi à être pionnière permanente, alors qu’elle était de service vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
היא אף הצליחה לשרת כחלוצה רגילה, למרות שהיה עליה להיות בכוננות כאחות סיעודית 24 שעות ביממה.

Les équipes de secours ont travaillé vingt-quatre heures sur vingt-quatre pour en sauver le plus grand nombre possible.
צוותי חילוץ עבדו יומם ולילה כדי להציל חיי־אדם רבים ככל האפשר.

Notre apparence doit refléter constamment notre révérence pour Dieu, car nous sommes des ministres chrétiens vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
הופעתנו האישית צריכה להעיד תמיד על יראת אלוהים ולהיות מכובדת בכל עת, מכיוון שאנו משיחיים 24 שעות ביממה.

VINGT-QUATRE heures sur vingt-quatre, cette pompe qu’est notre cœur fait circuler un liquide précieux, le sang, dans notre organisme.
עשרים־וארבע שעות ביממה פועם לבנו ומזרים דם יקר־ערך לכל חלקי גופנו.

’ Il nous faut être Témoins de Jéhovah vingt-quatre heures sur vingt-quatre, toujours prêts à faire briller notre lumière. — Matthieu 5:16.
כולנו צריכים להיות עדים של יהוה 24 שעות ביממה, ערוכים תמיד להאיר את אורנו (מתי ה’:16).

Sa générosité le poussait à offrir les remèdes aux plus démunis et à se rendre disponible vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept.
רופאים רחבי לב העניקו למעוטי היכולת טיפול חינם אין כסף והיו זמינים 24 שעות ביממה, שבעה ימים בשבוע.

Un jour dure quatre vingt six mille quatre cents secondes.
יממה נמשכת שמונים ושש אלף וארבע מאות שניות.

Par exemple, tout en étant prisonnière de sa machine vingt-quatre heures sur vingt-quatre, elle a aidé 17 personnes à acquérir une connaissance exacte de la vérité biblique.
לדוגמה, היא עזרה ל־17 איש ללמוד את האמת המקראית, אף־על־פי שהיתה מרותקת למכונה 24 שעות ביממה!

Tel un spectateur qui admire l’endurance de marathoniens, peut-être êtes- vous admiratif devant la résistance de ces parents qui s’occupent d’un enfant handicapé vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept.
כפי שצופי מרתון נפעמים מכוח ההתמדה של הרצים, ייתכן שאתה נדהם מיכולת העמידה של הורים המטפלים בילד מוגבל — 24 שעות ביממה, 7 ימים בשבוע.

Quatre- vingt- dix- neuf mille quatre cents
תשעים ותשע אלף וארבע מאות

Un échantillon de mille quatre cent cinquante musulmans dans les vingt-quatre gouvernorats de Tunisie ont été interrogés entre novembre et décembre 2011.
מדגם של 1450 מוסלמים מכל 24 המחוזות בתוניסיה רואיינו בין נובמבר לדצמבר 2011.