réveillon oor Hebreeus

réveillon

naamwoord manlike

Repas qui se fait en famille ou ...

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

סילבסטר

Silbester

Soortgelyke frases

réveillon de Noël
ערב חג המולד

réveillon de noël
ערב חג המולד

Réveillon de Noël
ערב חג המולד

réveillon de la saint-sylvestre
סילבסטר

réveillon de la Saint Sylvestre
Silbester

voorbeelde

Je ne voulais pas être seule pour le réveillon et je ne savais pas où aller.
לא רציתי להיות לבד בערב חג המולד ואין לי מקום אחר ללכת אליו.

Papa a-t-il dit s'il passait pour le réveillon ou le matin de Noël?
האם אבא אמר אם הוא בא לחג המולד בערב או בבוקר?

Alors, réveillons-le.
אוקי, בואו... בואו נעיר אותו.

On fait un grand réveillon de Noël.
קארל ואני עורכים מסיבת ערב חג המולד ענקית.

Le soir du réveillon?
בערב השנה החדשה?

Euh, vous savez, Joe et Barry et Iris sont ayant des gens pour le réveillon de Noël, et ils ont dit que nous pourrions inviter qui nous voulons.
אום, אתה יודע, ג'ו ובארי ואיריס נתקל באנשים מעל לערב חג המולד, והם אמרו שאנחנו יכולים להזמין את מי שאנחנו רוצים.

Chérie, peut-être qu'on devrait faire sauter ce dîner du réveillon.
מותק, אולי אנחנו פשוט צריכים לוותר על ארוחת חג המולד הזאת.

Au réveillon du Nouvel An, je fis la connaissance de Rachel.
בערב השנה החדשה, פגשתי את רייצ'ל.

Je n ́ ai jamais été à Times Square pour le réveillon du Nouvel An.
היא מעולם לא ראתה ירידת הכדור בטיימס סקוור בערב השנה החדשה.

Au moins j'essayais de coucher au réveillon au lieu de travailler à mon bureau.
לפחות אני מנסה להשיג זיון בערב חג המולד במקום לעבוד במשרד שלי.

D'accord, c'était le Réveillon de Noël.
בסדר, זה היה ערב חג המולד.

Le réveillon du Nouvel an n'est plus ce qu'il était sans Guy Lombardo.
ערב השנה החדשה לא היה אותו הדבר... מאז גאי לומברדו מת.

Le réveillon avec mon père, et Noël avec ma mère
בערב החג עם אבא שלי. ובחג עצמו עם אמא שלי

Ça s'arrêtera... quand les new-yorkais penseront pouvoir aller au défilé de Thanksgiving et au marathon de New York ou à Times Square pour le réveillon du Nouvel An sans craindre d'être une cible pour les terroristes.
זה יסתיים כשאזרחי ניו יורק ירגישו בטוח ללכת לצעדת היום של חג ההודיה ולמרתון של העיר

Ne la réveillons pas.
בואי לא נעיר אותה.

Réveillon du nouvel an'58.
'ערב השנה החדשה, 58.

Et d'une certaine façon, un des aspects de cette conversation est venu du réveillon du jour de l'an, quand je parlais de l'agenda olympique en Chine en termes de ses ambitions et aspirations écologiques.
ובאופן מסוים, היבט אחד של שיחה זו התעורר בראש השנה האזרחית, כאשר דיברתי על סדר היום האולימפי בסין מבחינת האמביציות והשאיפות הירוקות שלו.

Mais ce soir c'est le réveillon de Noël.
אבל הערב זה ערב חג המולד.

On ignore toujours quel crime Carl et Brittany ont prévu pour le réveillon.
אנחנו עדין לא יודעים מה קרל ובריטני מתכננים לערב חג המולד.

Le réveillon du nouvel an.
זה ערב ראש השנה.

Ouais, pour le réveillon du Nouvel An.
כן, ערב ראש השנה.

Le réveillon va commencer.
תכף ערב חג המולד.

Et ton réveillon?
איך הייתה המסיבה שלך?

C'était notre réveillon.
זאת הייתה מסיבת ערב ראש השנה.

Au réveillon de Nucky, j'ai dit des choses que je n'aurais pas dû.
בערב השנה החדשה, במסיבה של נאקי... אמרתי דברים שלא הייתי צריך לומר.