rencontre sportive oor Hebreeus

rencontre sportive

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אירוע ספורט

évènement élémentaire d'une compétition sportive

voorbeelde

Rodéo, base-ball, rencontres sportives, tout cela détourne l'agressivité des détenus de façon positive.
לא משנה אם זה רודאו או בייסבול אירועי ספורט ממקדים את האגרסביות של האסירים לצורה חיובית.

N'oubliez pas que vous pouvez acheter des billets... pour toutes rencontres... sportives au bureau des services étudiants.
אנו רוצים להזכיר לכם, שכרטיסים לכל אירועי הספורט של גראנד לייקס, זמינים במשרדי השירות לסטודנטים.

Par exemple, vous pouvez donner votre avis sur un film ou ajouter un commentaire sur une rencontre sportive.
לדוגמה, אפשר לכתוב ביקורות בזמן חיפוש סרטים או תגובות בזמן חיפוש משחקי ספורט.

Jane s'est fait couper les cheveux courts avant la rencontre sportive.
ג'יין קיצרה את שיערה לפני כנס אתלטיקה.

Par exemple, pour les adolescents, il faudra sacrifier certaines des émissions télévisées qu’ils préfèrent, ou bien une rencontre sportive ou une sortie avec des amis.
למשל, בני הנוער, אולי תיאלצו לוותר על כמה מתוכניות הטלוויזיה החביבות עליכם, על אירוע ספורטיבי או על יציאה עם חברים.

les play-boys millionnaires, comme Buddy Winslow Fain, qui s'offrait ce qu'il voulait, des mannequins de luxe en couverture de tous les magazines aux meilleures places des spectacles et rencontres sportives.
היו המיליונר נערי שעשועים כמו באדי וינסלו פיין, שרכש ככל העולה על רוחו, ממודלים ברמה גבוהה מעליו את השמיכה של כל מגזין בעיר... אל המקומות הטובים בכל תכנית ו אירוע ספורטיבי.

Ils ne savent qu’une chose : dans le stade de l’école, au cours d’une rencontre sportive, on a fait détoner un petit engin explosif dont les émanations ont intoxiqué nombre de spectateurs.
כל שידוע להם הוא שהתפוצץ מטען חבלה קטן באירוע ספורטיבי באולם הספורט של בית הספר, אשר הפיץ אדים שגרמו להרבה צופים לחוש ברע.

Puis j'ai entendu parler de ces rencontres sportives entre coureurs handicapés, et je me suis dit, il faut que je me renseigne, mais avant de juger, je devais voir ce que c'était vraiment.
שמעתי, שיש תחרויות ריצה של רצים מוגבלים, וחשבתי לעצמי שאני לא בטוחה לגבי זה, אבל לפני שאני אשפוט, אני ארשה לעצמי ללכת לראות במה מדובר.

Selon une étude réalisée par l’université Harvard, les personnes âgées qui ont une vie sociale active (qui vont à l’église, au restaurant, à des rencontres sportives, au cinéma) vivent en moyenne deux ans et demi de plus que les personnes plus casanières.
ממחקר שערכה לאחרונה אוניברסיטת הרווַרד עולה, שתוחלת החיים של קשישים המשתתפים בפעילויות חברתיות כמו ללכת לכנסייה, למסעדות, לאירועי ספורט ולסרטים, גבוהה בשנתיים וחצי מזו של אנשים פחות חברתיים.

J-Je l'ai rencontré dans ce bar sportif où je traîne parfois.
פגשתי אותה בבר ספורט שאני תמיד הולך אליו.

Vous ne vous souvenez sûrement pas, nous nous sommes rencontrés l'autre jour au centre sportif.
את בטח לא תזכרי, אנחנו נתקלנו אחד בשניה ביום ההוא במרכז הספורט.

Je l'ai rencontrée ce soir, dans un bar sportif.
פגשתי אותה ערב בבר ספורט.

Je serais sûrement avec un sportif, si je ne t'avais pas rencontré.
בטח הייתי עם שחקן פוטבול אם לא היית פוגשת בך.