robe de soirée oor Hebreeus

robe de soirée

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שמלת ערב

Avez-vous déjà joué au billard en robe de soirée?
האם שיחקת אי פעם ביליארד שאת לובשת שמלת ערב?

voorbeelde

Et pas de parfum ou de robe de soirée pour moi.
ואני לא רוצה לשים בושם וללבוש שמלות מפוארות!

Dont une de toi dans cette robe de soirée
יש לי אחת בה את רוקדת בשמלה ההיא

Ils auraient dû porter une robe de soirée.
כמו בנות המחכות לשווא לבושות בשמלת נשף.

Je dois te dire... J'ai choisi cette robe de soirée pour être belle pour toi.
אבל אתה צריך לדעת... הסיבה היחידה שהתלבשתי לאירוע הזה... היא שרציתי להיראות יפה עבורך.

Je veux dire smoking, robes de soirées, et limousines.
אני מתכוון טוקסידו, פרחים, לימוזינות.

Zack, regarde qui rentre dans sa robe de soirée.
זאק, תראה מי לובשת את מכנסי המסיבות שלה.

Elle est très comme il faut dans une robe de soirée noire.
היא נראית נהדר בשמלת ערב שחורה.

Oh mon Dieu, regarde sa robe de soirée.
( משתנק ) הו, אלוהים שלי, להסתכל על שמלת הערב שלה.

C'est ma robe de soirée.
אלה בגדי המסיבות שלי.

Dit la fille en robe de soirée.
אומרת הילדה ב שמלת המסיבה?

Va mettre ta robe de soirée.
לכי תלבשי את שמלת הערב שלך.

Elle porte une robe de soirée, monsieur.
היא לבושה בשמלת ערב, המפקד.

Je veux te voir en robe de soirée, putain!
אני רוצה לראות אותך בשמלת המסיבה המזוינת הזו.

Tu as une robe de soirée à me prêter?
יש לך שמלת קוקטיל שאני יכולה לשאול? כן.

Et pourquoi es-tu toujours en robe de soirée?
ולמה את עדיין בשמלת ערב?

" Je devrais aller chercher une robe de soirée.
" אני יותר טוב ללכת לאסוף את שמלת מסיבה.

Simone porte la robe de soirée printemps Donna Day.
סימון לובשת את שמלת האביב הרשמית של דונה דיי, הענקית בעיצוב אופנה בשביל הצעירים,

Une espèce de robe de soirée, non?
כמו מין שמלת מסיבה, נכון?

Mais d'abord, tu as besoin d'une nouvelle robe de soirée.
אבל קודם את צריכה שמלה גנדרנית חדשה.

On cherche une robe de soirée pour mon amie Samantha.
צריך שמלת שטיח אדום לסמנתה.

Elle a obtenu la meilleure note en robe de soirée.
היא אוחזת בשיא של הניקוד הגבוה ביותר על שמלת ערב בהיסטוריה של התחרות.

C'est la robe de soirée que je t'ai faite.
זו השמלה היוקרתית שלך שאני הכנתי עבורך.

Avec une robe de soirée?
בשמלת ערב?

Pour que vous puissiez vous acheter une robe de soirée.
אז אתה יכול לקנות אתשמלה.