rouge oor Hebreeus

rouge

/ruʒ/, /ʁuʒ/ adjektief, naamwoord manlike,

couleur

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אדום

naamwoord, adjektief manlike

couleur

צבע

J'aime le vin rouge plus que le vin blanc.
אני אוהבת יין אדום יותר מאשר ייין לבן.

אָדֹם

adjektief, naamwoord manlike

Qui a le rouge pour couleur.

אָדוֹם

manlike

Qui a le rouge pour couleur.

אָדֻּמהָ · אדמה · אדם · אודם · אָדּוּמָה · אדומה · adom · אָדֹמהָ · אָדֹם אָדוֹם · אָדֻּמהָ אָדּוּמָה

Rouge

Rouge (Norvège)

Soortgelyke frases

Perdrix rouge
חוגלה אדמונית

Le Petit Chaperon rouge
כיפה אדומה

rouge-gorge
אדום החזה

rouge à lèvres
אֹדֶם · אוֹרֶם · אורם · לִיפְּסְטִיק · שְׂפָתוֹן · שפתון

service de liste rouge en temps réel
שירות רשימת חסימות בזמן אמת

mer Rouge
ים סוף

Cacatoès à huppe rouge
קקדו מולוקי

Carton rouge
כרטיס אדום

Étoile rouge Belgrade
הכוכב האדום בלגרד

voorbeelde

Rouge, viens ici!
כיפה, תיכנסי לכאן!

J'ai des chaussettes rouges.
יש לי גרביים אדומות.

Quand elle se réchauffe elle produit - elle émet une énergie plus rouge -- je veux dire, dans l'infra-rouge. comme quelque chose de chaud qui dégage des infra-rouges.
כאשר יש התחממות, נוצרת אנרגיה יותר אדומה -- כלומר, כמו אינפרא-אדום, כמו שעצם חם פולט אינפרא-אדום.

D7/G7 Mer Rouge
ד7/ז7 ים סוף

Préparez la matière rouge.
הכן את החומר האדום.

Dans l'affaire Madoff, on recherchait des fonds manquants de plus de 65 milliards de dollars, donc excusez-moi si deux millions ne soulèvent pas un drapeau rouge.
בתיק של מיידוף, חיפשנו כספים בשווי 65 מליארד דולר, אז תסלח לי אם 2 מיליון לא הרימו דגל אדום.

Et vous prétendez que ces marques rouges sur la balle sont du sang?
ואת טוענת שהסימנים האדומים האלו על הכדור זה דם?

Durant cette période, les couleurs rouge et blanche sont également significatives.
גם צבעי האדום והלבן היו משמעותיים באותה התקופה.

J'ai Maggie, ma petite voiture rouge.
נסעתי במגי, המכונית הקטנה והאדומה שלי.

Le premier a appareiller fut ce navire, nous pensons qu'il s'appelle l'Octobre Rouge en référence à la révolution d'Octobre de 1917.
אנו מאמינים ששמה הוא " אוקטובר האדום " לזכר המהפכה באוקטובר 1917.

Sauf erreur, ce n'est pas votre rouge à lèvres.
יכול להיות שאני טועה, אבל אני לא מאמין שזה הסימן של הליפסטיק שלך.

Et l'homme, comme s'il revivait un cauchemar, se met à décrire la fuite des Grecs d'Odessa quand, le jour de la St Stéphane l'Armée Rouge est entrée dans la ville.
ואז, כמו כדי לחוות שוב את הסיוט הוא מתחיל לתאר את מנוסת היוונים מאודסה... ביום סטפן הקדוש, כשהצבא האדום נכנס אל העיר.

Les anarchistes rouges?
אנרכיסטים אדומים?

Nous sommes les dames de la secte de la Lanterne Rouge.
הגברות מקבוצת העששית האדומה.

Et une piscine pour ton poisson rouge.
אבנה בריכת שחיה לדג הזהב שלך.

Le long des rues, des centaines de vendeurs étalent leurs marchandises : piments verts et piments rouges en tas, paniers de tomates bien mûres, monticules de gombo, mais aussi postes de radio, parapluies, savons, perruques, ustensiles de cuisine, et montagnes de chaussures et de vêtements d’occasion.
מאות ביתנים ורוכלים ניצבים לאורך הרחובות על מרכולתם: ערימות של צ’ילי אדום וירוק, סלים מלאי עגבניות בשלות, תלי תילים של במיה, וכן מכשירי רדיו, מטריות, סבונים, פאות, כלי בישול ואינספור נעליים ובגדים יד שנייה.

Surface dans # minutes.- Branchez les feux rouges
נעלה למעלה עוד # דקות-. לעבור לאור אדום

Il y a une très fine ligne bleue, du gaz d'échappement, qui court le long de cette chose et qui pourrait servir de fil rouge.
יש קו כחול דק מאוד של פליטה שאיכשהו רץ דרך כל זה כך שיהיה סוג של מסלול שמחזיק את הכל יחד.

Elles révèlent une belle gamme de couleurs : un plumage brillant, sombre, qui rappelle celui des corbeaux, une alternance de bandes de noir et de blanc, ou des touches de rouge vif.
הן חושפות מגוון יפהפה של צבעים: פלומה כהה, בוהקת, מזכירה את זו של העורבים, פסים מתחלפים של שחור ולבן, או כתמים של אדום בוהק.

Les lumières étaient plus brillantes que les étoiles, changeant de couleur entre le rouge, le vert et le jaune, et semblaient être fixées aux sommets d'un triangle équilatéral.
דווח שהאורות בהירים יותר מהכוכבים, משנים את צבעם מאדום, צהוב וירוק ושהם נעים יחד במבנה של משולש שווה-צלעות.

Juste une soupe de patate douce aux noix de pécan, des huîtres farcies, une sauce aux abats, des haricots verts au citron et au romarin, des blettes rouges sautées à l' ail, de la glace à la noix de hickory et de la tarte au potiron et à l' érable
לא. רק מרק תפוח אדמה, עם ממרח פיקן, מלוי צדפות בתובלות, רוטב ג' ברט, שעועית ירוקה, עם לימון ורוזמרי

Vous voulez voir la ligne rouge de Ploshansky?
רוצה לראות את הקו האדום של ריי פלושנסקי?

Je suis à court de rouge à lèvres.
נגמר לי השפתון.

Ces petits fouineurs à la gorge rouge.
החטטנים אדומי-החזה האלה.

Et Dieu commanda à Moïse de diviser la Mer Rouge, yada, yada, yada.
אלוהים פקד על משה לחצות את ים סוף וכולי וכולי.