s'immobiliser oor Hebreeus

s'immobiliser

Cesser de bouger.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עצירה

Cesser de bouger.

voorbeelde

Vous rêvez quand vous êtes immobilisé?
האם אתה חולם בזמן הקפאון?

Vous pouvez accélérez, ralentir, vous pouvez même immobiliser un instant.
אפשר להגביר את המהירות, אפשר להאט אותה.

Je l'ai immobilisé.
נעלתי אותו.

Le reste du convoi est immobilisé.
שאר השיירה הופלה.

Le centre est immobilisé.
הרכזת אינה הולכת לשום מקום.

Le véhicule était en flammes et avait été immobilisé.
הם אמרו שהרכב עלה בלהבות, והוא היה מודמם.

Avec ton concours, il m'a immobilisé.
בעזרתך, הוא שיתק אותי לגמרי

Naomi n’a pas permis à son chagrin de l’immobiliser en Moab à la mort de son mari et de ses deux fils.
נעמי האלמנה לא התכנסה בתוך עצמה ולא נשארה במואב בעקבות מות בעלה ושני בניה.

Le but du jeu c'est de tabasser des gens après les avoir immobilisés.
יש בה בעיקר דפיקת ראש בראש ובעיטות באנשים אחרי שהם נופלים.

Ensuite nous avons ce bon vieux Ethan Sawyer que Pelant a immobilisé, afin qu'il soit mangé par des loups.
ואז יש לנו את איתן סוייר, שפלאנט משתק, כדי שיוכל להיאכל ע " י זאבים.

Mon père est peut-être immobilisé, mais ses forces demeurent puissantes.
האב ניתן נכה, אבל כוחותיו עדיין חזקים.

Il y a 20000 missiles immobilisés car leurs systèmes de guidage sont infectés.
יש 20,000 טילים מקורקעים כי מערכות הדרכתם נגועות.

J'ai réduit la dislocation de son épaule, mais il doit être immobilisé.
החזרתי את עצם הכתף אבל צריך לקבע אותו.

L'avancée alliée dut s'immobiliser.
התקדמות בעלות הברית החלה להעצר

Ils se sont immobilisés.
הם הפסיקו לנוע.

Avec quoi allons-nous l'immobiliser?
במה נשתמש כדי לשתק אותה?

Vous avez été immobilisé.
שותקת לחלוטין.

Je croyais qu'on devait tirer au fusil pour l'immobiliser et le finir avec ça.
חשבתי שהרעיון היה לירות אותו עם הרובה קודם, לנטרל אותו, ואז לגמור אותו עם זה.

Des conducteurs, eux aussi immobilisés, se penchèrent à la portière de leur voiture pour encourager les deux antagonistes à user d’un langage plus dépravé encore.
נהגים אחרים שנתקעו בפקק, רכנו ממכוניותיהם ועודדו את הניצים להטיח מלים גסות עוד יותר.

Aidez-moi à comprendre comment une fille à moto a pu vous immobiliser ainsi que tous vos hommes.
עזור לי להבין איך בחורה על אופנוע הצליחה להכניע אתכם.

Essayons d'en immobiliser une et de la mettre sous le microscope.
בואו ננסה לשתק אחד ולשים אותו מתחת למיקרוסקופ.

J'ai quelques bandages et un défibrillateur et pas d'attelles, donc je peux vous choquer, mais pas immobiliser votre poignet.
יש לי פלסטרים ודפיברילטור ואין לוח לקיבוע, אז אני יכול לחשמל אותך, אבל לא לקבע את פרק כף היד שלך.

Cette fois, les vaisseaux de l'Union furent immobilisés, et la cavalerie et l'infanterie confédérées menacèrent de s'en emparer.
ספינות האיחוד נתקעו ללא יכולת לנוע, ופרשים וחיל רגלים של הקונפדרציה איימו ללכוד אותם.

À Gabaon, Dieu a même fait s’immobiliser le soleil afin qu’il continue à briller jusqu’à ce qu’Israël ait remporté la victoire (Josué 10:6-14).
אלהים אף גרם לשמש לעמוד דום והיא המשיכה לזרוח עד שניצח ישראל בגבעון (יהושע י’:6–14).

Emmenez- la aux soins intensifs et maintenez- la immobilisée
תעבירו אותה לטיפול נמרץ. ותוודאו שהיא מקובעת