s’occuper de oor Hebreeus

s’occuper de

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

לדאוג

Pour pouvoir s’occuper de nous convenablement, elle ne se marierait jamais.
כדי לדאוג לנו בצורה הטובה ביותר, היא גמרה אומר שלא להתחתן.

לטפל ב

voorbeelde

Sauf vous occuper de vos affaires.
מלבד איך להתעסק בענייניך שלך.

Jens, crois- moi, c' est une erreur.Je vais m' occuper de ça
ינס, תאמין לי, זו טעות. אני אטפל בזה, סמוך עלי

Je m'occupe de Qasim, on récupère l'argent.
שאגיע קאסם, אנחנו מקבלים את הכסף.

Je vais chercher Ajax pour s' occuper de lui
אני אקרא לאג' קס. שיעיף אותו

Je m'occupe de ça.
אארגן ביקור.

Je vais m'occuper de ça.
אני אטפל בזה.

Elizabeth s'occupe de l'hôtel?
אני מתגעגע אליך אליזבת סגרה את עניין המלון?

Je peux m'occuper de moi.
אני יכולה לדאוג לעצמי.

Je me suis occupé de lui.
טיפלתי בו.

On va s'occuper de toi d'abord.
אנחנו הולכים לטפל בך ראשון.

Je m'occupe de ça!
תן לי לטפל בזה!

Eric m'a demandé de m'occuper de toi, et c'est ce que je fais.
אריק אמר לי להשגיח עליך, כמו ם זה מה שאני עושה.

Johann s'occupe de tout.
הכל תחת שליטה של יוהאן.

Quelqu'un doit s'occuper de vous.
אתה צריך מישהו שידאג לך.

Joy s'occupe de Danny.
ג'וי היא שמירה דנית עמוסה.

On ne peut s'occuper de ses enfants qu'en s'occupant de soi.
את לא באמת יכולה לטפל בילדים שלך עד שאת דואגת לעצמך.

Il sait comment s'occuper de lui.
הוא יודע איך לטפל בעצמו.

J'ai un temps limité pour m'occuper de Nikita.
יש לי זמן מוגבל להתמודד עם ניקיטה.

Elle sest toujours occupée de moi.
היא תמיד עשתה לטפל בי.

Il faut que je m'occupe de mon couple.
אני חייב להשקיע קצת בנישואים שלי.

Dis leur de s'occuper de leurs affaires!
אז תגיד להם שיעסקו בעניינים שלהם!

Qui s'occupe de toi, alors?
אז מי דואג לך, ג'ואן?

Je ne peux pas m'occuper de son potager maintenant!
תמסרי לו שאני מתבטל כאן בעצמי.

Je vais bien m'occuper de cet endroit jusqu'à ce que vous reveniez.
אני הולך לטפל טוב של המקום עד שאתה מקבל בחזרה.

Tu dois t'occuper de tes responsabilités.
אתה צריך לדאוג לתחומי האחריות שלך.