sirène oor Hebreeus

sirène

/si.ʁɛn/ naamwoord vroulike

Appareil sonore

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

סירנה

créature de la mythologie grecque

Ce sort doit fonctionner comme un chant de sirène pour attirer Freya jusqu'à nous.
כישוף זה יעבוד כמו שירת סירנה לצייר פרייה בחזרה אלינו.

סִּירֵנה

vroulike

סִּירֵנוֹת

f-p

בת ים (מיתלוגיה)

créature des légendes maritimes

דמות אגדית

Soortgelyke frases

La Petite Sirène
בת הים הקטנה

Les Sirènes de Titan
הסירנות של טיטאן

voorbeelde

la voiture de sirène.
חזור לאניה הזו!

On parle d'une sirène qui vit et qui respire.
אנחנו מדברים על סירנה חיה ונושמת.

Il a filé comme un félin quand il a entendu les putain de sirènes!
הוא עזב את המקום כשהוא שמע את הסירנה.

On va voir Platts maintenant, on retourne dans le box...... et on revient avant la sirène
אז אנחנו נלך עכשיו, נטפל בפלאטס... נחזור לתיבה. ונחזור לפני שהילדים מפעילים את האזעקה

Elle va faire la sirène et tout remporter, comme à chaque fois.
היא תעשה את זה כמו בתולת ים, ותרסק את זה כמו תמיד.

La plus grande attraction du Danemark, c'est la Petite Sirène.
האטרקציה התיירותית הכי גדולה בדנמרק היא בת הים הקטנה.

Sirènes, klaxons, hurlements
סירנות, צופרים, צרחות

Les sirènes sont toutes des femelles, et belles comme un rêve au paradis.
כל בתולות הים נקבות, בני, ויפות כחלום על גן עדן.

Là, ils réagissent à la sirène, et paniquent.
עתה, הם מגיבים לסירנות ויוצאים מגדרם.

As-tu déjà rencontré une sirène?
האם פגשת בעבר סירנה?

Il faisait sonner la sirène.
הוא... הןא שיחק עם זה כל הלילה...

Vous ne voyez pas les sirènes?
אתה לא רואה את האורות המהבהבים?

Non, je ne vais pas succomber à ton jeu, Lieutenant-colonel Sirène.
לא, אני לא אפול ברשת שלך, סגן אלוף סירנה.

Lorsque vous vous rendez à l'exposition vous verrez la Sirène et le bassin.
כשאתה הולך לתערוכה אתה תראה את בת הים ואת הבריכה.

Je te raconte pas le sort des Sirènes.
אתה יודע מה הם עושים לסירנות בכלא!

La sirène.
בתולת הים.

Pas de sirènes.
אין סירנות!

Pourquoi on n'entend pas les sirènes?
למה אנחנו לא שומעים את הצופרים?

Les sirènes utilisent le contrôle mental Pour attirer leurs victimes à la mort.
סירנות משתמשות בשליטה על המוח כדי לפתות את הקורבן למוות.

C'est là que j'ai entendu le chant de sirène de l'astronomie.
למעשה, זו הפעם הראשונה בה שמעתי את המנגינה המושכת של סירנת האסטרונומיה.

La Petite Sirène.
" היא " בת הים הקטנה!

Il joue la sirène jusqu'à ce que tu préfèrerais mourir que de l'entendre une seconde de plus.
הסירנה נשמעת שוב ושוב עד שאת מעדיפה למות מאשר להקשיב עוד רגע נוסף.

On peut mettre la sirène?- Du calme, champion
היי, אפשר להפעיל את. הסירנה?- תרגיע, נמר

C'est bien là que ta sirène loge, hein, Circus?
הביתה לבתולת הים שלך, סירקס, הא?

En 1974, en Australie, dans la ville de Darwin, les préparatifs de la fête battaient leur plein lorsque les sirènes ont signalé l’arrivée d’un cyclone.
בשנת 1974, בעיצומן של הכנות לחג, נשמעו בעיר דרווין שבאוסטרליה צופרי אזעקה שהתריעו מפני סופת ציקלון.