sire oor Hebreeus

sire

/siʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

הוד מעלתך

manlike

voorbeelde

Notre meilleur élève, sire.
הבוגר הבכיר שלנו, אדוני.

Comme vous pouvez le voir Sire, ce bouclier est ordinaire.
כמו שאתה יכול לראות, אדוני, זהו רק מגן רגיל.

Ce n'est pas ça, sire.
זה לא זה, אדון.

Oui Sire.
תותחים, היכון!

Pardonnez mon audace, Sire.
סליחה על חוצפתי, אדוני.

Si vous permettez, Sire.
הרשה לי, אדוני.

Oh, non, sire!
הו, לא, הוד מלכותך.

Sire, je ne devrais pas vous laisser dans un moment pareil.
הוד מלכותך, אסור לי לעזוב את מקומי לצדך בזמן כזה.

Je partage votre aversion, Sire.
אני משתתף בשנאתך, הוד מלכותך.

On dirait qu'on prend le dessus, sire.
נשמע שאנחנו מנצחים, אדוני.

Oui, sire, un couple.
כן, אדוני, שניים.

Je suis qualifié dans l'art de la guerre et la tactique militaire, Sire.
אני בקיא באומנות הלחימה והאסטרטגיה הצבאית.

Mais, sire, Morgane commande une armée de milliers hommes.
אבל, אדוני, מורגנה מפקדת על צבא של אלפים.

Oui, sire.
כן, אדוני.

Ce sera fait, sire.
זה יבוצע, אדוני.

C' est très aimabIe à vous, sire, mais on fait ce qu' on peut
זה יפה מצדך, המלך. אבל עושים מה שאפשר

S'il vous plaît, Sire
בבקשה, אדוני.

Je vous assure, Sire, votre secret est bien gardé avec moi.
אני מבטיח לך, אדוני, סודך שמור עמי.

Non, non, sire, je vous en prie!
לא, לא, אדוני, בבקשה, בבקשה!

Vous ne vous sentez pas bien, sire?
אתה לא חש בטוב, הוד מעלתך?

EIIe est fougueuse, n' est- ce pas, sire?
? יש לה הרבה מרץ, אה, אדוני

Soyez indulgent, Sire.
אני מתחנן למחילתך, אדוני.

Merci, sire.
תודה, אדוני.

Tel est votre souhait, Sire.
יתכן שתרצה להישאר כך, אדוני.