solitaire oor Hebreeus

solitaire

adjektief, naamwoord manlike,

Qui est seul

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גלמוד

adjektief

C'est juste un solitaire.
אני חושבת שהוא סה " כ גלמוד.

יְחִידִי

adjektief manlike

יָחִיד

adjektief manlike

Soortgelyke frases

Grive solitaire
קיכלי חכליליתי

Chevalier solitaire
בצנית בודדת

ver solitaire
שרשור

voorbeelde

Elle joue encore au solitaire?
היא עדיין משחקת סוליטייר?

Donc j'ai réfléchi à ce problème, à l'aide d'un penseur, appelé Joseph Soloveitchik, un rabbin, qui a écrit le livre « L'homme solitaire de la foi » en 1965.
אז חשבתי על הבעיה הזאת, ואדם חושב שעזר לי לחשוב על זה הוא בחור בשם יוסף סולובצ'יק, שהיה רב שכתב ספר בשם "האדם הבודד של האמונה" ב1965.

Quand j'allais dans la plupart de ces endroits, je ressentais beaucoup d'anxiété et d'isolation car j'étais dans une phase solitaire de ma vie et j'ai décidé d'intituler ma série "Naked City Spleen", en référence à Charles Beaudelaire.
כשהלכתי הרבה למקומות האלה הרגשתי חרדה רבה ובידוד כי הייתי בתקופה בודדה בחיי והחלטתי לכנות את הסדרה שלי בשם "דכאון של עיר עירומה," שמתייחס לצ'ארלס בודלייר.

Que, dans ton cas, le confinement solitaire t'enferme avec ton pire ennemi.
זה, במקרה שלך, הצינוק הוא נעילת אותך עם האויב הגרוע ביותר שלך.

Mais ensuite, en 1 971 il a été découvert qu'il y avait un seul survivant solitaire.
אבל אז, ב-1971, התגלה שנותר ניצול בודד, אחד ויחיד,

Dans ma petite vie solitaire, ce que je suis, qui je suis vraiment, c'est quelqu'un qui lutte intensément contre la dépression.
בחיים שרק אני רואה, שהם מי שאני, מי שאני באמת, זה מישהו שנאבק באינטנסיביות עם דיכאון.

Eh bien, sans me ils seraient un solitaire, trio frustré.
בלעדיי זו תהיה שלישייה בודדה ומתוסכלת.

Intelligent, mais velléitaire et solitaire.
מתבודד פיכח אך בעל השגים נמוכים.

Tu sembles si solitaire.
אתה כבר נראה כל כך בודד של המנוח.

Solitaire, plutôt.
נשמע בודד.

C' est ça, une pompom girl solitaire qui sort avec un athlète
כן, מעודדת מתבודדת. שיוצאת עם ספורטאי

Puis-je savoir, chère madame, ce que vous comptez faire de ces 4 piliers solitaires?
מותר לי לשאול, גבירתי הנאווה מה יש בדעתכם לעשות עם ארבעת העמודים הגלמודים הללו?

" Le Ranger solitaire " au pluriel?
איך אתם מעוותים את השם הזה?

Un manuel d'un solitaire.
התנהגות מתבודדים לפי הספר.

" Oh, c'était un homme égoiste et solitaire qui aimait se masturber chaque minutes de sa vie! "
הוא היה בחור מתבודד ואנוכי... שאהב לאונן בכל דקה מהחיים שלו.

Il t'a mis à pied pendant l'enquête sur ton opération en solitaire.
הוא שלל את הסיווג הבטחוני שלך יש חקירה על המבצע הלא מאושר שלך.

Il est très possible qu'il ait un job solitaire et qu'il se sente dépouillé de son identité.
זה דיי אפשרי שיש לו עבודה בסביבה מבודדת או אחת שהוא מרגיש שמפשיטה אותו מזהותו.

Un vrai loup solitaire, bien que ce ne soit pas vraiment inhabituel parmi les meilleurs agents de terrain.
בהחלט זאב בודד, למרות שזה לא בדיוק יוצא דופן בקרב סוכני השטח הכי טובים.

Helen est une personne très privée et solitaire.
הלן היא אדם מאוד מבודד ופרטי.

Vous avez peut-être entendu, je cherche Irenna, la colombe solitaire.
אני לא יודע אם שמעתם את השאלה שלי, אבל... אני מחפש את אירנה, היונה הלבנה הבודדה.

Elle sera toujours rejetée et solitaire. De fait, elle a moins peur des gens que de ses frères noirs.
היא לעולם תהיה מורחקת ובודדה, כך שהיא פחות פוחדת מהאנשים מאשר מאחיה השחורים.

Mieux qu'un film en solitaire.
עדיף מלצפות בסרטים לבד, נכון?

Plutôt attiré vers des activités en solitaire.
פעילויות מבודדות מושכות אותו.

Le mec solitaire avec deux couples épanouis?
הבחור הבודד עם שני הזוגות המאושרים?

Trop souvent, le harcèlement et la discrimination sont une expérience isolante et solitaire, mais nous devons aider les gens à dévoiler leur souffrance.
לעתים קרובות, ההטרדות והאפליה הן חוויות בודדות ומבודדות, אבל עלינו לעזור לאנשים לצאת מהמחבוא.