son numérique oor Hebreeus

son numérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

הקלטה דיגיטלית

voorbeelde

Celui-ci a un son numérique.
הוא דיגיטלי.

Je vous donnerez son num ro a couter.
תפעילו את האזנה של הסלולאר כאילו היא קשורה לחקירה אחרת.

Certains adoptent une religion du fait de son importance numérique, de sa richesse, de son apparat ou pour des raisons familiales.
לדוגמה, יש הבוחרים בדת על סמך גודלה, עושרה, טקסיה המרהיבים או לפי קשרי משפחה.

Son identité numérique est nettoyée toutes les secondes dans le monde entier.
הזהות הדיגיטלית שלה משתנה כל כמה שניות, ברחבי העולם.

Je pourrais revenir a son contrefacon numerique, mais pharmas passent beaucoup de pâte proteger leurs marchandises.
אני יכול לחזור לדיגיטלי תסריטי זיוף, אבל חברות תרופות להשקיע הרבה בצק הגנת מרכולתם.

Lorsqu'un objet réel voyage, nous pouvons voir son certificat numérique se déplacer dans la chaîne, augmentant sa valeur au passage.
בזמן שפריט פיזי משונע, אנו יכולים לראות תעודה או אסימון שלו זזים בבלוקצ'יין, ואת הערך המוסף בהתקדמותו.

Mais le plus intéressant dans cette technologie, c'est que l'on peut porter son monde numérique avec soi où que l'on aille.
אבל הדבר הכי מעניין בקשר לטכנולוגיה זו הוא שניתן לשאת איתך את העולם הדיגיטלי שלך להיכן שתלך.

Mais le plus intéressant dans cette technologie, c'est que l'on peut porter son monde numérique avec soi où que l'on aille.
אבל הדבר הכי מעניין בקשר לטכנולוגיה זו הוא שניתן לשאת איתך את העולם הדיגיטלי שלך

Hassani présente également son œuvre dans un format numérique par le biais de son projet intitulé “Rêver Graffiti.”
האסני מעורבת גם בהצגת עבודת אמנות בפורמט דיגיטלי באמצעות פרויקט שכותרתו: "חולמים גרפיטי".

Elle voulait que je copie des infos numériques depuis son disque dur, elle savait pas comment le faire.
היא הייתה צריכה שאעתיק בשבילה הקלטות דיגיטליות מכונן קשיח, אבל לא ידעה איך עושים את זה.

Un enregistrement numérique de son chaque mouvement.
שיא דיגיטלי שלה בכל צעד.

Bien entendu, une femme prudente s’assurera auprès de son médecin que sa numération globulaire est aussi élevée que possible dans les limites normales avant l’accouchement.
מובן שלפני הלידה אישה נבונה תבקש מהרופא שלה לוודא שספירת הדם שלה גבוהה ככל האפשר ונמצאת בטווח הנורמה.

Dans un premier temps, il fut envisagé de mettre le siège devant les villes de Concepción et de Talcahuano, mais Las Heras, conscient de son infériorité numérique face aux royalistes commandés par Ordóñez, sollicita d’abord des renforts à O'Higgins, lequel vint lui prêter main-forte à la mi-avril, à la tête de 800 hommes.
הוא שקל להטיל מצור על קונספסיון וטלקוואנו (Talcahuano), אך בהיותו מודע לנחיתותו המספרית ביחס למלוכנים בפיקודו של אורדונייס (Ordóñez)- ביקש תגבורת מאו'היגינס בראשית אפריל 1817, והוא נע לעזרתו בראש כח בן 800 חיילים.

La Yale Law School a élargi son programme en matière d'éducation numérique en concluant un partenariat de recherche avec l'Université du Peuple en septembre 2009.
בספטמבר 2009 התוכנית Yale ISP של בית הספר למשפטים של אוניברסיטת ייל הרחיבה את התוכנית שלה לחינוך דיגיטלי על ידי שותפות מחקר עם אוניברסיטת ההמונים.

Il a fait de son mieux à partir de la version numérique disponible sur le site internet de la bibliothèque.
הוא עשה כמיטב יכולתו באמצעות הסריקות בהפרדה גבוהה שהספרייה ברחוב 39 הפיצה באתר הרשת שלה.

La photo de son dossier date de 1980, avant l'utilisation du numérique.
ובכן, זה בולטימור ספלו נלקח בשנת 1980, לפני קבצים היו דיגיטציה.

Pour en savoir plus sur le RGPD ainsi que son application à la publicité et aux éditeurs numériques, consultez la documentation suivante :
למידע נוסף על תקנת ה-GDPR ועל יישומה בכל הקשור לבעלי תוכן דיגיטלי ולפרסום בדיגיטל:

Son logiciel, RileyShare, était quasiment la naissance de la distribution numérique de musique.
'התוכנה שהוא פיתח,'ריילישייר, מעשית, היתה לידתה של הפצת המוסיקה הדיגיטלית.

À LONDRES, au Musée impérial de la guerre, sont exposés une horloge unique en son genre et un compteur électronique à affichage numérique.
בתערוכה הנערכת ב’מוזיאון המלחמה המלכותי’ בלונדון שבאנגליה, יש שעון ייחודי ומונה דיגיטלי אלקטרוני.

Comme beaucoup de gens de son âge, Lou n'a pas de portable pas de email, presque pas d'empreinte numérique.
כרבים מבני יגלו, ללו אין טלפון נייד, אין דואר אלקטרוני, כמעט שאין עקבות דיגיטליות.

L'agence de marketing numérique HawkSEM a augmenté le retour sur investissement de son client grâce aux stratégies d'enchères intelligentes et aux créations intelligentes :
סוכנות HawkSEM, שמתמחה בשיווק בדיגיטל, השתמשה בשיטות חכמות להגשת הצעת מחיר ובבחירת קריאייטיב חכמה כדי להגדיל את ההחזר על ההשקעה שהלקוח קיבל:

Exemples : Sites, logiciels ou barres d'outils permettant le streaming, le partage, la copie ou le téléchargement de guides audio, livres numériques, dessins animés, jeux, films, sonneries mp3, musique, logiciels, émissions télévisées, œuvres d'artistes, de labels ou d'autres créateurs de contenu indépendants
דוגמאות: אתרים, תוכנות או סרגלי כלים המאפשרים הזרמה, שיתוף, העתקה או הורדה ללא הרשאה של מדריכי שמע, ספרים אלקטרוניים, אנימה, משחקים, סרטים, רינגטונים בפורמט mp3, מוזיקה, תוכנות, תכניות טלוויזיה, יצירות של אמנים עצמאיים, חברות תקליטים או יוצרי תוכן אחרים

Quand nous considérons que la vie privée est impossible dans les médias numériques, nous ignorons et excusons le très mauvais comportement de son copain.
וכשאנו מניחים שאין מקום לפרטיות במדיה הדיגיטלית, אנו מוחקים ופוטרים לגמרי את התנהגותו המרושעת של החבר שלה.