stylisme oor Hebreeus

stylisme

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עיצוב אופנה

Je vais étudier le stylisme.
אני אלמד עיצוב אופנה.

voorbeelde

Et cela nous a fait repenser à notre conception du travail et comment nous faisons les choses. ce qui nous a rapproché du stylisme de mode, aplanir les surfaces, puis les connecter pour qu'elles se combinent spatialement.
והבהירות של התמונה והמורכבות של המרחב, אשר היו בדו- שיח. והוא גרם לנו לחשוב מחדש על הרעיון הכללי של איך אנחנו עובדים

Ainsi afin de modifier les perceptions erronées que beaucoup de gens ont de mon lieu de naissance, j'utilise le stylisme pour raconter des histoires, des histoires joyeuses, des histoires de victoires, des histoires sur l’opiniâtreté de la diaspora africaine.
אז בניסיון לשנות התפיסה המוטעית שלרבים יש לגביי מקום הולדתי, אני משתמש בעיצוב כאמצעי לספר סיפורים, סיפורים על שמחה, סיפורים על ניצחון סיפורים על התמדה לכל אורך התפוצות האפריקאיות.

Tu sais ce que j'aime dans le stylisme?
את יודעת מה אני אוהב לגבי עיצוב אפנה?

Je veux investir dans son affaire de stylisme.
אני רוצה שתשקיע בעיצובי האופנה שלה.

Il peut être un peu faible en matière de stylisme, mais il passionnant, vraiment passionnant.
אולי הוא מעט חלש בעיצוב, אבל הוא מסעיר, מסעיר מאוד.

J'ai pris des cours de stylisme sur Internet.
אני לוקחת שיעורי עיצוב ברשת.

Et je ne plaisantais pas à propos de revenir dans le stylisme.
ולא צחקתי לגבי מה שאמרתי על עיצוב אפנה.

Mon intérêt pour le stylisme comme vecteur de changement social est le fruit de mon parcours.
העניין שלי בשימוש באופנה ככלי לשינוי חברתי במקרה הוא אישי.

J'économise pour l'école de stylisme.
אני חוסכת לבית הספר לעיצוב.

Heu, je pourrais lui dire que tu essayes de démarrer ta propre entreprise de stylisme.
אה, אבל אני אמרתי לו שאת מנסה להתחיל חברת אופנה משלך.

Tu sais, juste après qu'ils regardent le Projet Runway ( télé réalité sur le stylisme )
אתה יודע, מייד אחרי שהם צופים בפרויקט מסלול.

Je vais étudier le stylisme.
אני אלמד עיצוב אופנה.

Il y a trois autres cours de stylisme.
לעיצוב פנימי יש עוד שלוש מחלקות.

Elle débute en stylisme, cette robe est unique.
היא מעצבת בתחילת הדרך, השמלה הזאת... מיוחדת במינה.

As-tu pensé à donner une seconde chance au stylisme?
אז, חשבת לתת לעיצוב אפנה הזדמנות נוספת?

Pour mon projet de fin d'études à l'école de stylisme, j'ai décidé d'essayer d'imprimer chez moi une collection entière.
עבור קולקציית הגמר שלי בבית הספר לעיצוב אופנה, החלטתי לנסות ולהדפיס קולקציה שלמה בתלת מימד מהבית.