tempête de feu oor Hebreeus

tempête de feu

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

סופת אש

incendie atteignant une telle intensité qu'il engendre et maintient son propre système de vents

Qu'importe où l'impact aura lieu, ça créera une tempête de feu détruisant toute vie.
לא משנה היכן תתרחש הפגיעה, זה יצור סופת-אש שתמחה את כל החיים.

voorbeelde

Qu'importe où l'impact aura lieu, ça créera une tempête de feu détruisant toute vie.
לא משנה היכן תתרחש הפגיעה, זה יצור סופת-אש שתמחה את כל החיים.

un flocon de neige ne peut être, au milieu d'une tempête de feu.
אני רק יודע שפתית-שלג אינו יכול להתקיים בסופת אש.

Une tempête de feu.
זו בטח סופת אש.

Tempête de feu, ébullitions, et l'eau devient du sang.
סערת אש, אבעבועות, ומים ההופכים לדם.

Dans le meilleur des cas, on sortirait d'ici pour une tempête infernale de balles, de feu et de zombies.
במקרה הכי טוב, נצא לתוך שדה קרב מלא באש ובמהלכים.

Des tempêtes, soudaines, peuvent engendrer de dangereux feux en un instant.
וסערות פתאומיות יכולות להצית אש משתוללת בן רגע.

On rapporte une tempête de glace et des boules de feu à l'abattoir.
דיווחים על סופת קרח וכדור אש בבית מטבחיים באיסט סייד.

Une tempête de mariage robosexuel va s'abattre sur nous telle du feu.
סופה של נישואין מעורבי-רובוטים שתמטיר עלינו גשמים כמו אש.

3 Ézéchiel raconte: “Je commençai à voir, et voici qu’un vent de tempête venait du nord, une grande masse nuageuse et un feu qui vibrait, et autour de celle-là il y avait une clarté (...).
3 יחזקאל מתאר: „וארא והנה, רוח סערה באה מן הצפון, ענן גדול ואש מתלקחת ונוגה לו סביב...

19 Psaume 148:8 déclare : “ Feu et grêle, neige et fumée épaisse, vent de tempête, qui exécutez sa parole.
19 בתהלים קמ”ח:8 נאמר: ”אש וברד, שלג וקיטור, רוח סערה, עושה דברו”.

“ À coup sûr, Jéhovah fera entendre la dignité de sa voix et fera voir la descente de son bras, dans la fureur de la colère et la flamme d’un feu dévorant, dans la trombe d’eau, la tempête de pluie et les pierres de grêle.
”והשמיע יהוה את הוד קולו ונחת זרועו יראה, בזעף אף ולהב אש אוכלה, נֶפֶץ וְזֶרֶם ואבן ברד.

Considérez les tempêtes et les tremblements de terre qui ont accompagné la pluie de feu, cela fait grimper le nombre de morts à des milliers.
אם נחשיב את הסופות ואת רעידות האדמה שהתלוו למטר האש, אפשר לומר שמניין המתים הגיע לאלפים.

Au moment qu’il fixe, Jéhovah les disperse “ avec tonnerre, tremblement de terre et grand bruit, avec ouragan, tempête et flamme d’un feu dévorant ”. — Isaïe 29:5, 6.
יהוה מפזר אותם ”ברעם וברעש וקול גדול, סופה וסערה, ולהב אש אוכלה” במועד שהוא רואה לנכון לעשות כן (ישעיהו כ”ט:5, 6).

Dans le passé, on allumait des feux sur les falaises d’Angleterre afin d’indiquer les endroits où il était possible de se mettre à l’abri des tempêtes.
בעבר היו נוהגים להדליק מדורות על הצוקים הסלעיים באנגליה כדי לכוון את כלי השיט למקומות מקלט מן הסערות.