tension électrique oor Hebreeus

tension électrique

vroulike

différence de potentiel

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מתח חשמלי

circulation du champ électrique le long d'un circuit

ההפרש בפוטנציאל החשמלי בין 2 נקודות במרחב

Soortgelyke frases

Câble électrique à haute tension
קו מתח גבוה

voorbeelde

Ta tension électrique est trop élevée.
המתח המושרה שלך הוא גבוה מדי.

Tu vas essayer de fixer la tension électrique?
תנסה לקבוע את המתח בעזרת מינהור?

Son nom est à l'origine de l'unité de tension électrique.
על שמו נקראת יחידת מדידת הלחץ טור.

Le câble téléphonique étant toujours soumis à une certaine tension électrique (qui augmente lorsque le téléphone sonne), il est dangereux de toucher l’intérieur d’une boîte de jonction ou les pièces métalliques qui y sont fixées.
מאחר שקיים בחוטי הטלפון מתח חשמלי מסוים הנובע מזרם חשמלי, מתח שעולה כשהטלפון מצלצל, מסוכן לגעת בפנים תיבת החיבורים או ברכיבים המתכתיים המחוברים אליה.

Ces deux circuits ont besoin d'une alimentation électrique basse tension.
שני החיישנים בעלי צריכת חשמל נמוכה יחסית.

En outre, il ne faut utiliser ni l’eau ni un extincteur contenant de l’eau en présence de fils électriques sous tension, car l’eau est conductrice.
זאת ועוד, המים מוליכים חשמל, ולכן אסור להשתמש בהם או במטף כלשהו שמכיל מים כאשר יש בסביבה חוטי חשמל שיש בהם זרם.

Vous ne pouvez pas nettoyer les débris avec la ligne électrique sous tension, mais vous ne pouvez pas couper le courant, parce que son filtre HEPA, il s'arrêtera de fonctionner.
אי אפשר לפנות את השברים בגלל כבלי החשמל, ואי אפשר לנתק את החשמל, כי סנן האוויר יפסיק לעבוד.

Priez pour que la décharge électrique ne le mets pas hors tension.
התפלל המזבלה הכוח לא להגדיר אותו.

Les tornades qui ont ravagé San Angelo le 28 mai 1995 ont déraciné les arbres, arraché les poteaux électriques et projeté les lignes sous tension sur les routes.
סופות הטורנדו ההרסניות שהשתוללו בעיר סאן אנג’לו ב־28 במאי 1995, עקרו עצים, מוטטו עמודי חשמל והפילו לכבישים כבלי מתח גבוה טעוני חשמל.

Sous son poids, de nombreux arbres, des fils et des poteaux électriques, et des pylônes de lignes à haute tension se sont effondrés, avec souvent des conséquences terribles.
תחת כובד משקלו של הקרח קרסו הרבה עצים, כבלי מתח גבוה, עמודי חשמל וטלפון ועמודי מתח גבוה, לא אחת כשהתוצאות נוראות.

Les ampoules détectent les champs électriques dans l'eau, ou plus précisément la différence entre la tension au pore de peau et la tension à la base des cellules électroréceptrices.
האמפולות מגלות שדות חשמליים במים, או לייתר דיוק, את השוני במתח החשמלי בנקבוביות העור ובבסיס תאי האלקטרורצפטורים.

Le bombardement de centrales électriques par les forces israéliennes, la fermeture des frontières en 2007 et les tensions entre l'Autorité palestinienne et le Hamas, qui gouverne Gaza, ont provoqué des pannes de courant chroniques.
ההפצצות הישראליות של תחנת הכוח, סגירת הגבול בידי ישראל בשנת 2007 וההשלכות של הפיצול בין הרשות הפלסטינית לחמאס, המנהל את רצועת עזה, משמעותן מצב כרוני של הפסקות חשמל.