tiramisù oor Hebreeus

tiramisù

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

טירמיסו

voorbeelde

Un tiramisu, trois cuillères.
טירמיסו אחד, שלוש כפיות ובלי קפה.

Deux express et un tiramisu plus tard... je savais que Sean était le cadet de trois frères... avait sa maison de placement... et se préparait à s' installer dans un condo qu' il venait d' acheter
שתי אספרסו... והעוגה אח" כלמדתי ששון היה הצעיר מבין... שלושת האחים... יש לו חברת השקעות משלו

J'adore son tiramisu.
אני אוהב את הטירמיסו שלו.

En italien, tiramisu signifie " nourriture des dieux ".
ידעת שפירוש " טרמיסו " באיטלקית זה " מאכל האלים "?

II va regarder le match en se goinfrant de tiramisu.
הוא יצפה באליפות הרוגבי במיטה, יאכל טירמיסו בכפית ארוכה.

Rappelle-toi le tiramisu.
את זוכרת את הטירמיסו?

Si elle vous commande le tiramisu avec une bague en diamant à l'intérieur, vous penserez que rien ne gâchera votre bonheur.
אם היא תזמין לך טירמיסו ויש טבעת יהלום בתחתית, את תרגישי שאין משהו שישים סוף לאושר שלך.

Le tiramisu de sa grand-mère.
עוד טרמיסו של סבתא.

Je disais juste qu'on adorait le tiramisu.
פשוט רציתי להגיד שאנחנו אוהבים טירמיסו.

Je mange du tiramisu.
סליחה, אני אוכל טירמיסו.

Ce tiramisu est excellent.
הטרמיסו הזה מצוין.

On adore le tiramisu.
אנחנו אוהבים טירמיסו.

Je peux goûter au tiramisu?
אני יכולה לטעום את הטירמיסו?

Ils ont le meilleur tiramisu de tout le Sud Dakota.
יש להם את הטירמיסו הטוב ביותר בכל דרום דקוטה.

Parce que ce tiramisu est si bon que même si l'anniversaire était tout à fait raté, il le sauverait.
כי הטירמיסו הזה כל כך טעים, שלו החגיגה הייתה מבאסת לגמרי, הוא היה מציל אותה.

Et il y a un Tiramisu du tonnerre.
ויש שם טירמיסו קטלני.

Et dans les gâteaux au fromage blanc et dans toutes sortes de desserts, comme la mousse au chocolat, le tiramisu, le pudding à la vanille, tout ce qui est gardé au frais au supermarché, il y a de la gélatine pour les rendre appétissants.
ובעוגות גבינה וכל מני סוגים של קינוחים, כמו מוס שוקולד, טירמיסו, פודינג וניל, כל דבר שמקורר בחנות, יש ג'לטין כדי לגרום לזה להיראות טוב.

Tiramisu, cappuccino.
טירמיסו, קפוצ'ינו.

Je suis folle et tu es fou... de tiramisu.
אני משוגעת, אתה משוגע... על טירמיסו.

Ouais, un tiramisu, deux cuillères!
כן, עוגת שוקולד אחת, שתי כפיות.

Tiramisu... de vous rencontrer!
טאקו גרנדה להכיר אותך.

Goûte mon tiramisu.
עוד לא ניסית את הטרמיסו שלי.