traînée de condensation oor Hebreeus

traînée de condensation

Nuage artificiel crée par le gaz d'échappement des avions ou les turbulences des ailes, qui forment une précipitation de petits cristaux de glaces dans l'air froid et humide de haute altitude.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

פס התעבות

Traînée de condensation

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

פס התעבות

voorbeelde

Les traînées de condensation laissées dans le ciel par les avions de ligne agissent sur la température atmosphérique, explique Scientific American.
שובלי האדים שמשאירים מטוסי הסילון משפיעים על טמפרטורות האטמוספירה, מדווח הירחון סיינטיפיק אמריקן.

Les trainées de condensation changent le climat en créant des nuages là où il n'y en avait pas auparavant, et bien sûr, les gaz à effet de serre changent le système.
התעבויות משנות את האקלים על ידי יצירת עננים היכן שלא היו כאלה קודם לכן, וכמובן גזי חממה משנים את המערכת.

Des chercheurs britanniques ont constaté que “ les vols entre 18 heures et 6 heures contribuent pour 60 à 80 % au réchauffement climatique dû aux traînées de condensation, alors qu’ils ne représentent que 25 % du trafic aérien ”.
חוקרים אנגלים מצאו ש”טיסות בין השעות 6 אחה”צ ו־6 בבוקר תורמות בין 60 ל־80 אחוז להתחממות האקלים הנובע משובלי האדים, למרות שטיסות אלו מהוות רבע מסך כול הטיסות”, מציין הדו”ח.

Vous êtes en train de surcharger les condensateurs.
תגרום לעומס יתר בקבלים.