traire oor Hebreeus

traire

/tʁɛʁ/ werkwoord

extraire le lait des pis d’un mammifère femelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

לחלוב

extraire le lait des pis d’un mammifère femelle

Nous pouvons faire la lessive, traire une vache ou une chèvre si vous en avez.
אנחנו נוכל לשטוף את הכלים, לחלוב את הפרה או עז אם יש לך אחת.

חלב

werkwoord manlike

Extraire du lait de (un mammifère, ou en particulier une vache).

Là-bas, vous pouvez baratter du beurre ou traire une vache.
אתה הולך לשם, ואתה יכול חמאת נטישה או חלב פרה.

חָלָב

naamwoord

Soortgelyke frases

trait
ערך תכונית · קו

trait d'encre
משיכת דיו

traite
סחר · סחר בבני אדם

trait de pinceau
משיכת מברשת

Avantage du trait aux échecs
יתרון מהלך ראשון בשחמט

trait d'union insécable
מקף קשיח

trait d’union
מַקָּף · מקף

théorie des traits de personnalité
פסיכולוגיית התכונות

trait d'union conditionnel
מקף אופציונלי · מקף מותנה

voorbeelde

Nous pouvons faire la lessive, traire une vache ou une chèvre si vous en avez.
אנחנו נוכל לשטוף את הכלים, לחלוב את הפרה או עז אם יש לך אחת.

Je ne veux pas te traire.
אני לא רוצה לחלוב אותך.

La traire?
חולב אותה?

Bon, tu vas traire la vache, afin de voir s'il y a de l'espoir?
אז, מוכנים לחלוב את הפרה, לראות אם שהגענו אפילו רסיס של תקווה כאן?

On doit traire les araignées individuellement.
צריך להוציא את הקורים מכל עכביש בנפרד.

On vient tout juste de traire notre nouvel assistant.
אנחנו חולבים הגבר החדש שלנו רק הבוקר.

Il est un survivant Jigsaw qui est en train de traire sur des talk-shows.
הוא ניצול של המנסר שמדבר על כך בתוכניות האירוח.

Article détaillé : machine à traire.
אוצרת: טל אמיתי לביא.

Il apprend à traire.
המלאך קלייר, הוא נקרא.

Traire les vaches et tout ça?
לחלוב פרות וכל זה?

Et ensuite bien sûr je dois traire les chèvres puis nourrir ces chèvres afin de faire le fromage.
ואז, כמובן, אני צריכה לחלוב את העיזים ולהאכיל את העיזים כדי שאוכל להכין גבינה.

Ce jour-lÃ, un fermier a mÃame failli traire Scooby Doo!
כמעט סקובי דו הלכו לחליבה.

Les hommes et les femmes commencent leur journée tôt le matin pour traire chèvres, vaches, chamelles et juments.
יומם מתחיל השכם בבוקר בחליבת עזים, פרות, נאקות וסוסות.

C'est un massage avec finition ou ils ont une machine à traire?
או שיש להם מכונה רפואית שחולבת אותך?

Il faut traire les vaches.
הפרות צריכות חליבה.

San Francisco va te regarder apprendre à traire une chèvre.
סן פרנסיסקו עומדת לצפות בך לומד כיצד לחלוב עז.

Ils sont foutus seizièmes, Steve, arrête les traire.
אלו שש-עשריות מזדיינות, תפסיק לחלוב אותן.

Mais il fallait traire les vaches.
היינו חייבים לחלוב.

Vous devez commencer à traire la chèvre dès maintenant.
תתחילי לחלוב את העזים מיד.

Quelqu'un doit traire les vaches.
מישהו צריך לחלוב את הפרות.

Je vais traire mon lait et faire une sieste.
פשוט אשאב את החלב ואלך לנוח.

Chaque matin a 7h1 5, les gardiens conduisent les vaches de la jusqu'a la prison afin de les traire.
כל בוקר ב-7: 15, שומרי הכלא מוציאים את הפרות... מפה, במעלה הדרך, לכיוון הכלא... לחליבת הבוקר.

Allez traire sa mère.
לכי לחלוב את אמו.

Et on ne peut pas traire un taureau.
אולי, ואני יודע שאי אפשר לחלוב פר.