trilogie oor Hebreeus

trilogie

/tʁi.lo.ʒi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

טרילוגיה

ensemble de trois œuvres

Je prends un jour de congé pour regarder la trilogie originale pendant que je mangerais assez de céréales Star Wars pour étouffer un Wookiee.
אני לוקח חופש מהעבודה לצפות טרילוגיה המקורית זמן שאני אוכל מספיק מלחמת כוכבים דגנים לחנוק צ'ובקה.

Soortgelyke frases

Trilogie new-yorkaise
הטרילוגיה הניו-יורקית

La trilogie de Bartiméus
טרילוגיית ברטימאוס

trilogie littéraire
טרילוגיה ספרותית

voorbeelde

Comme Channing Tatum dans la trilogie Sexy Dance!
כמו שצ'נינג טייטום עושה בסדרת הסרטים " סטפ-אפ ".

Donc tu vas devoir rester ici regarder la trilogie entière.
אז תצטרכי להישאר שם למשך כל הטרילוגיה.

Qu’est- ce qui inquiète plus une mère attentive au bonheur de son fils que les orgies et les débauches accompagnées de la trilogie proverbiale : du vin, des femmes et des chansons ?
מה כבר יכול להדאיג אֵם בעניין בנה יותר מאשר מסיבות פרועות, פריצות ושכרות?

C'est le deuxième épisode de la trilogie USA - Land of opportunity.
הסרט מהווה את החלק השני של הטרילוגיה "ארצות הברית - ארץ האפשרויות".

Hill Valley est une ville fictive de Californie où vivent les personnages de la trilogie Retour vers le futur ainsi que de la série de dessins animés du même nom.
היל ואלי (באנגלית: Hill Valley) היא עיירה בדיונית בקליפורניה, ארצות הברית, בה מתרחשות עלילות סדרת סרטי הקולנוע של טרילוגיית "בחזרה לעתיד", כמו גם סדרת הספין-אוף המונפשת באותו השם.

Le film constitue le premier volet d'une trilogie, baptisée par von Trier : USA - Land of Opportunities.
הסרט מהווה את החלק הראשון של הטרילוגיה "ארצות הברית - ארץ האפשרויות".

La trilogie Ciel-Enfer-Purgatoire sur laquelle ils avaient travaillé ensemble fut en partie réalisée par d'autres metteurs en scènes après la mort de Kieślowski : Heaven (2002), par Tom Tykwer et l'Enfer (2005), par Danis Tanovic.
שלושת התסריטים שנותרו בלתי גמורים הושלמו על ידי במאים צעירים ועד כה הופקו שניים מסרטי הטרילוגיה: "שמים" (Heaven, 2002), שבוים על ידי טום טייקר, ו"גיהנום" (Hell, 2005), שבוים על ידי דניס טנוביק.

C'est partie d'une trilogie.
כן, זה סוג של טרילוגיה, האמת.

Au début des années 2000, avec le scénariste Jim Krueger, Ross scripte et conçoit des personnages pour une trilogie de mini-series Marvel, Earth X, Universe X et Paradise X, qui combine des douzaines de personnages Marvel en provenance de différentes périodes réunis dans une histoire épique.
בתחילת שנות ה-2000, רוס כתב ביחד עם ג'ים קרוגר ועיצב את הדמויות בטרילוגיה של חוברות קומיקס מבית מארוול קומיקס - Earth X, Universe X ו-Paradise X, אשר שילבה רבבות מגיבורי מארוול מתקופות זמן שונות.

Alors, tu es prêt à regarder la trilogie?
נו, אתה מוכן לצפות בטרילוגיה?

La deuxième partie de la trilogie, Requiem - Mezzo Forte est publiée le 3 avril 2007.
החלק השני של הטרילוגיה, Requiem - Mezzo Forte, יצא ראשון, ב-3 באפריל 2007.

Dans la trilogie, le spectateur découvre Hill Valley à quatre époques différentes (1885, 1955, 1985 et 2015) ainsi que dans deux uchronies alternatives en 1985.
בטרילוגיה, היל ואלי מוצגת בארבע תקופות זמן שונות (1885, 1955, 1985, 2015), כמו גם בשנת 1985 אלטרנטיבית-דיסטופית.

Les autres parties de la trilogie sont Lola, une femme allemande (1981) et Le Secret de Veronika Voss (1982).
שני החלקים הנוספים בטרילוגיה הם: Lola (1981) ו- Veronika Voss (1982).

Tu veux vraiment regarder la trilogie complète?
אתה באמת רוצה לצפות בכל הטרילוגיה של בלייד?

Avant d'achever sa trilogie, Ray réalise deux autres films.
בטרם השלים את טרילוגיית אפו יצר ריי שני סרטים נוספים.

Tandis qu'il réalise Aparajito, Ray ne pense pas encore à une trilogie, mais cette idée lui vient quand on lui pose la question à Venise.
בעת שיצר את הסרט השני על תולדותיו של אפו, ריי עדיין לא חשב על יצירת טרילוגיה והרעיון עלה רק כאשר נשאל על כך בעת שהיה בפסטיבל הסרטים בוונציה.

Regarder la trilogie avec une bonne bouteille de rouge.
את הטרילוגיה, על בקבוק יין אדום.

C'est une trop bonne trilogie.
זו טרילוגיה נהדרת.

Ils sortent ensuite une trilogie.
לאחר מכן יצא האלבום טרילוגיה (Trilogy).

Les romans les plus connus d’Amis sont Money, London Fields, et The Information, couramment désignés sous le nom de « Trilogie de Londres ».
יצירותיו הנחשבות ביותר של איימיס הן "London Fields" ,"Money", ו"המידע", המוכרות בשם טרילוגיית לונדון.

Non, je comprends l'allusion à la trilogie dystopique populaire chez les jeunes adultes.
לא, הבנתי את הרמיזה לטרילוגיה הנוראית של המבוגרים והצעירים.

Les enfants, on avait un marché avec le " temps de la trilogie ".
ילדים, העניין עם שעת הטרילוגיה הוא כזה:

L'une de ces œuvres importantes est Trilogia das novas famílias, une trilogie documentaire sur les nouveaux modèles de famille au Mozambique, constitués des enfants orphelins à cause du Sida.
אחת העבודות החשובות ביותר שלה היא Trilogia das Novas Famílias ("טרילוגיות המשפחות החדשות"), שלישיית סרטים דוקומנטרים על מודל המשפחות החדשות שקם במוזמביק, המורכב מילדים יתומים, כתוצאה ממגפת התסמונת הכשל החיסוני הנרכש.

Vous prévoyez aussi de regarder la trilogie du Parrain?
האם מרתון ה " סנדק " יכול להיות הרחק מאחור?

I y a toujours un blanc pour parler de la sainte trilogie.
תמיד יש ילד לבן שחייב להרוס את הטרילוגיה המקודשת.