trille oor Hebreeus

trille

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

סלסול

Leurs appels vont des trilles aigus, qui indiquent leur contentement, aux cris de détresse.
קריאותיהם נעות מקולות סלסול צורמניים (לאות שביעות רצון) ועד לקריאות מצוקה.

סלסול (מוזיקה)

voorbeelde

Carlos et moi, on va aller chez Trill.
אני וקרלוס הולכים לטריל לאכול משהו.

Elle a également apporté des contributions importantes à de nombreux autres domaines de la conception de réseaux et de normalisation tels que les Link-state routing protocol (en), y compris TRILL (en) Transparent Interconnect of Lots of Links, qu'elle a inventé pour corriger certaines des lacunes de spanning-tree.
היא תרמה תרומות משמעותיות בתחומים נוספים בניהול מבנה הרשת ובגיבוש תקנים מקובלים, כגון גיבוש פרוטוקולי link-state, לרבות פרוטוקול TRILL, שאותו המציאה כדי לשפר כמה מהמגרעות של עצים פורסים.

Chaque fois que Rafts a appelé Trill, Rafts a eu un rencard
כל פעם שרפטס התקשר לטריל. לרפטס היה דייט

( Trille ) Donc, vous dites que vous avez une banque de génies derrière cette porte?
אז אתה אומר שיש לכם בנק של גאונים מאחורי הדלת הזאת?

Vous ne me ferez pas croire qu'aucun Trill ne s'est jamais réassocié.
לא חייבת להיות איזה סלסול שיש להם reassociated עם אנשים מחייהם הקודמים.

Curzon était certainement un Trill à part.
קרזון היה בהחלט... שונה מרוב הצטרף סלסולים.

Leurs appels vont des trilles aigus, qui indiquent leur contentement, aux cris de détresse.
קריאותיהם נעות מקולות סלסול צורמניים (לאות שביעות רצון) ועד לקריאות מצוקה.

Le merle a volé de son jet balancement de lierre sur le haut du mur et il a ouvert son bec et chanté un trille fort, beau, simplement pour montrer au loin.
רובין עפו מן תרסיס מתנדנד שלו קיסוס על החלק העליון של הקיר והוא פתח המקור שלו ושר סלסול רם, מקסים, רק כדי להשוויץ.

( trilles électroniques ) grand-père:
האם זה הסבא?

Je reconnais les coups d'archet doigté, double-stop trilles.
אני מכיר את היצירה לפי... הקידה, האיצבוע, העצירות הכפולות.

J'aurai beaucoup de travail à mon retour sur Trill.
ובכן, אני מניח שאהיה לי הרבה עבודה לעשות כשאני חוזרלסלסול.

C'était le son de sonar qu'ils utilisaient: une trille descendante.
הפינג הבו הם השתמשו היה אות בתדר יורד.

Leurs trilles, leurs appoggiatures, leurs sifflements et leurs airs flûtés semblent accueillir joyeusement une nouvelle journée.
סלסוליהן הגרוניים, תווי־העיטור החינניים שלהן, שריקותיהן וצלילי ה„חליל” שלהן, משמיעים ברכה עליזה ליום חדש.

Rien n'est plus important pour un Trill que de protéger la vie du symbiote.
לסלסול הצטרף, אין דבר חשוב יותר מאשר להגן על חייו שלסימביונט.

Il veut que je rentre sur Trill avec lui demain et que je t'oublie.
הוא רוצה שאני אחזור לסלסול איתו, מחר... מנסה לשכוח אותך.

On a trouvé un appel récurrent à une certaine Brenda Trill.
מצאנו שיחה אחת שנעשתה באופן חוזר לאישה ששמה ברנדה טריל.

Chaque fois que Rafts a appelé Trill, Rafts a eu un rencard.
כל פעם שרפטס התקשר לטריל, לרפטס היה דייט.

Voici un exemple observé dans la clinique Trill en Irlande de...en fait ce que vous voyez, c'est un femme qui regarde des données dans cette photo, issues du Tapis Volant.
זו דוגמה במעבדת TRIL שלנו באירלנד של -- למעשה מה שאתם רואים הוא שהיא מביטה במידע, בתמונה הזו, משטיח הקסם.

On a trouvé un appel récurrent à une certaine Brenda Trill
מצאנו שיחה אחת שנעשתה באופן חוזר. לאישה ששמה ברנדה טריל