va oor Hebreeus

va

/va/ werkwoord, naamwoord manlike

Va

Va, vis et deviens

VA

afkorting

Soortgelyke frases

comment vas-tu
מה שלומך

aller au renard
להקיא

La mort vous va si bien
המוות נאה לה

s’en aller
עזב

aller en avant
קדימה

aller
הִסְתַּדֵּר · הָלַךְ · הלך · טס · ללכת · נָהַג · נהג · נסע · עזב · רָכַב · שָׂרַד

allez
יאללה

voorbeelde

En fait, il va y avoir une réunion dans 1 mois et un jour, à Washington, à l'Académie nationale des sciences pour aborder exactement cette question.
למען האמת עומד להתקיים כנס בוושינגטון בעוד חודש ממחר, שמארגנת האקדמיה הלאומית למדעים סביב השאלה הזאת בדיוק: מהי הדרך הנכונה להתקדמות בהשבחה גנטית אנושית?

Vous voulez en savoir plus sur ce qu'on fait, on va vous le dire.
אתה רוצה לדעת יותר על מי אנחנו ומה אנחנו עושות, אנחנו נספר לך.

Ça ne va pas aller.
זה לא הולך טוב.

Ma femme va me tuer.
אשתי תרצח אותי.

Il va y avoir une tempête géomagnétique.
יש את הדבר הזה שנקרא " ג'יאומגנטיק סטורם ".

On la garde sous surveillance au cas où sa pression ne retombe, mais oui, elle va s'en sortir.
אנו נשגיח עליה, נוודא שלחץ הדם שלה לא יצנח שנית, אבל כן, היא תהיה בסדר.

Combien de temps va durer ta pause?
כמה זמן ההפסקה היא שלך שוב?

On va avoir besoin de plus d'infos.
אנחנו בהחלט נצטרך עוד מידע על היצור הזה.

Ça va, je crois.
בסדר, אני משער.

Tu veux dire qu'on ne va pas baiser parce que tu dois travailler dans un bordel?
אז את אומרת שאנחנו לא עושים סקס כי את צריכה ללכת לעבוד בבית בושת?

On va faire du bateau.
אנחנו נשוט בסירה.

Comment va?
מה שלומך?

On va diriger ça ensemble.
אנחנו רצים זה יחד.

Quelle est la prochaine grande idée qui va en sortir?
מה זה אומר? מה הרעיון הגדול הבא של זה?

Quand va arriver la police?
אז מתי המשטרה תגיע לכאן?

Ton cœur va s'arrêter.
והלב שלך יעצור.

Tu penses qu'un tir de sniper va me faire sortir?
אתה חושב שרקטת צלף תהרוג אותי?

On va inverser les rôles.
נעשה החלפת תפקידים.

Oui, ça va.
כן, זה בסדר.

Salut papa, comment ça va?
היי, אבא, מה נשמע?

Dites, qui va me payer pour m'être déplacé?
היי, מי הולך לשלם לי שבאו לכאן?

Comment sa mère va- t- elle le discipliner ?
כיצד תטיל עליו אימו מוסר?

Toi et moi, on va s'amuser un peu!
אתה ואני אודות יש הרבה כיף.

Le plan va changer le présent.
התכנית תחדש את הזמן.

Comment sais-tu, qu'il ne va pas t'éjecter à la seconde où tu y vas?
איך תדע שהוא לא יעיף אותך לחלל ברגע שתצאו?