à peu près oor Hindi
à peu près
fr
[Se dit d'une quantité (temps, taille, lieu, ...) qui est donnée] d'une manière imprécise mais proche de la réalité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
लगभग
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
et elle a à peu près les mêmes symptômes
अन्य पर्यवेक्षक कुछ सशंकित हैं .Tico19 Tico19
En avançant de 1 000 ans, c’est toujours à peu près vrai.
फ़ाइल-नाम पैटर्नted2019 ted2019
Cette espèce de morceau phallique ici fait à peu près 30 cm de long.
टिप्पणियां -ted2019 ted2019
Les pays d’Asie ont à peu près les mêmes problèmes.
यह समूह जैसे - जैसे संया और आकार में बढेता गया , वैसे - वैसे उस कोष में भी बढेतरी ही .jw2019 jw2019
3 Ou nous pourrions dire à peu près:
यदि प्रस्तावित विकास प्लैन के बिल्कुल प्रतिकूल हो तो प्रस्ताव को आगे जाने देने के लिए विश्वसनीय तर्क करने होंगे .jw2019 jw2019
La tunique, à manches courtes, est longue d’environ 1,60 mètre pour une largeur d’à peu près 1,10 mètre.
श्रीकोयिल के संबंध में जो भी कुछ दिखाई देता हैं , वास्तव में वह एक बाह्य कवच है जैसे कि वह मूल रूप से विमान या भीतर गर्भकुंडी है .jw2019 jw2019
À peu près trois.
व्यवहार नियमावली .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'exploitation maximale du bois est généralement autorisée dans à peu près la moitié de cette superficie.
अब्बास नरमपंथी नहीं अवसरवादी हैं .WikiMatrix WikiMatrix
Notre œuvre de prédication s’effectuait à peu près normalement, mais sous une pression croissante.
इस दैनिकी प्रविष्टि को छापेंjw2019 jw2019
Dans de nombreuses régions du pays, les territoires sont parcourus à peu près chaque semaine.
कृपया आप के बच्चे की पाठशाला उसे सडक सुरक्षा के बारे में प्रशिक्षण देने तक न रुकीये .jw2019 jw2019
Setsuo suit à peu près la même méthode.
पलायनवादी पार्टियां प्रमुख विषयों से अधिक व्यक्तियों पर जोर देती हैं .jw2019 jw2019
Voilà, c’est à peu près tout.
गन्ने पर तने -jw2019 jw2019
À peu près à cette époque, j’ai commencé à fréquenter Lindaura.
जिन्हे आमन्त्रित किया गया है , वे जनसंहारक हथियार हैं . "jw2019 jw2019
D’ailleurs, c’est à peu près ainsi que l’a rendu le célèbre dessinateur français Gustave Doré.
अन्यथा , कंपनी को आपको सामान की वापसी के दाम अदा करने चाहिए .jw2019 jw2019
Un petit groupe d’à peu près huit Témoins de Jéhovah se réunissait régulièrement en ville.
आप अपनी शिकायत करें , इस में स्टाफ का कोई भी सदस्य आपकी सहायता हर सकता है और यदि आवश्यक हुआ तो स्टाफ का एक वरिष्ठ सदस्य उस विषय का निरिक्षण करेगा और आपको उत्तर देगा .jw2019 jw2019
C'est à peu près tout ce que vous pouvez faire.
हर प्रकार का धूम्रपान स्वास्थ्य के लिये घातक है . इसके कारण हृदय एवं फेफडों के रोगों की संभावनायें बढ जाती हैं . ( विशेषकर ब्रोंकाइटिस एवं फेफडों का कैंसर ) एवं जीवन के उत्तरार्ध में ओस्टियोपोरोसिस ( हड्डियां पतली होना ) की संभावनायें बढ जाती हैं .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
à peu près pareil avec la fièvre et la toux, le mal de tête et les douleurs musculaires
सिद्दांत को विकसित करने की आवश्यकता महसूस की .Tico19 Tico19
Le monde compte 276 bassins transfrontaliers et à peu près autant d’aquifères transfrontaliers.
वे कैसे करते हैं ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
On peut estimer que la population est à peu près quatre fois plus nombreuses.
सहेजने के लिए कोई संलग्नक नहीं मिलाWikiMatrix WikiMatrix
Et c'est à peu près le nombre d'étoiles dans notre propre galaxie.
इस बात की सच्चाई की जांच से पता चला है कि इस रोग के शिकार तीनों एशियाई मूल रुप से उत्तरी नाइजीरिया के हैं .ted2019 ted2019
Il l’a terminé en à peu près deux semaines.
तब भी कट्टंर हिंदू इन स्थितियों से भत खुश नहीं था , यहां तक कि सत्ता की शैक्त भी उसके धर्म की जगह नहीं ले पाई .jw2019 jw2019
Parmi eux, étaient présents un nombre à peu près égal d'hommes et de femmes.
हत्या के एक दिन बाद 20 हजार लोग हत्या कि निंदा करने के लिए एकत्र हुए जिनमें से 30 लोगों को मुसलमानों के विरुद्ध घृणा फैलाने के आरोप में गिरफ्तार किया गया .WikiMatrix WikiMatrix
C'est à peu près aussi froid que votre congélateur.
ओम्बडसमैन के निष्कर्शों के विरुद्ध कोई अपील नही की जाती है .ted2019 ted2019
C’est à peu près le temps qu’il faut pour lire la Bible en un an.
आयु बढने के साथ हृदय की क्षमता में भी धीरे - धीरे कमी आती जाती है .jw2019 jw2019
À peu près de tout !
काव्य पांडित्य प्रदर्शन का जरिया हो गया , भाषा पंडिताऊ और अधिकाधिक संस्कृतनिष्ठ होने लगी .jw2019 jw2019
214 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.