développement de leaders
नेतृत्व विकास
leader oor Hindi
leader
fr
Personne qui dirige, gère ou est en charge.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
नेता
Maintenant, remarquez comment le leader l'accueille comme un égal.
अब देखिए नेता कैसे उसे अपने समान दर्जा देकर गले लगाता है.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je crois que les les actuels et futurs leaders de l'Afrique ont cette incroyable opportunité de mener une renaissance majeure sur le continent.
दरअसल वे हमेशा ही कुछ न कुछ करते रहते हैं .ted2019 ted2019
Les efforts énormes consentis pour créer des cellules synthétiques ont fait de nous les leaders mondiaux dans l'écriture d'ADN.
यह तर्क धीरे - धीरे जोर पकड रहा है . अभी हाल में एक जनमत सर्वेक्षण ने पाया कि 55 प्रतिशत ब्रिटिश इस बात से सहमत हैं कि यात्रियों की रूपरेखा में उनकी पृष्ठभूमि और उनके रंग रूप को भी ध्यान में रखा जाना चाहिये जबकि 29 प्रतिशत ही इसके विरोध में थे .ted2019 ted2019
Mes amis et moi avons parcouru la ville à vélo pour inviter les leaders politiques.
यह बहुभुज उस बिन्दु को नहीं रखता हैted2019 ted2019
Premièrement, comme vous le savez, un leader a besoin d'avoir le courage de se démarquer et d'être ridiculisé.
सिर्फ पढ़ने के लिए फ़ाइल सिस्टमted2019 ted2019
En tant qu'Indien, et maintenant homme politique et ministre j'ai fini par me soucier de tout ce bruit que l'on fait à propos de notre pays, tous ces discours sur l'Inde devenant un leader mondial, et même la prochaine super-puissance.
उपयुक्त उद्योग और व्यापार से जुडे विषयों तथा सामाजिक नीति के मुद्दों पर निर्णय लेने के पूर्व , उपभोक्ताओं के विचारों को ध्यान दिया जाए .ted2019 ted2019
Ses partisans se réfèrent souvent à elle en l'appelant « Amma » (« mère ») voire « Puratchi Thalaivi » (« leader révolutionnaire »).
शुल्क का लौटाया जानाWikiMatrix WikiMatrix
La mise en relation de leaders, experts et activistes de communautés du monde entier pour qu’ils échangent leurs récits, des pratiques prometteuses et des enseignements tirés, fait progresser notre lutte mondiale contre la traite des personnes.
ग्राफिकल थीम जिसे प्रयोग करना हैtranslations.state.gov translations.state.gov
Gardez à l'esprit que votre formulaire Web-to-Lead doit être hébergé sous le même domaine que vos autres pages Web pour que le cookie soit disponible.
लेकिन अब महिलओं का रुज्हन समकालीन राज - परिवारों की नकल की ओर है .support.google support.google
C’est un privilège d’être présent à ce forum qui accueille des leaders du monde des affaires, des sciences, de l’art, de la diplomatie et des affaires mondiales depuis de nombreuses années pour discuter de la façon dont nous pouvons faire progresser la prospérité, la sécurité et la paix.
पश्चिम अफ्रीकी देश के इस्लामवादियों ने 1999 में इस देश के 36 में से 12 राज्यों में इस्लामी कानून के कुछ भागों को लागू करने की घोषणा कर दी .translations.state.gov translations.state.gov
Combien de fois avons nous élu un homme politique, et parfois nous dépensons beaucoup d'énergie pour faire élire un nouveau leader politique, et ensuite nous nous rasseyons et nous attendons que la gouvernance reflète nos valeurs et réponde à nos besoins, et puis pas grand chose ne change ?
यदि आप अपने चश्में का मूल्य स्वयम अदा करते / करती हैं , तो जब तक अपने हॉस्पितल आई सविस याने हस्पताल की नेत्र - चिकित्सा सेवा से चश्में का नुस्खा प्राप्त नहीं किया होगा , आप बाद में चश्में का आवेदन नहीं कर सकेंगे / सकेंगी ( चाहें आप वाउचर पाने के / की हकदार ही क्यों न हों , आप तब भी आवेदन नहीं कर सकेंगे / सकेंगी ) .ted2019 ted2019
Vous devrez stocker la valeur de ce paramètre dans un cookie pour la récupérer ultérieurement lorsqu'un client potentiel saisit ses données dans le formulaire Web-to-Lead.
जांच करना ः जांच के तरीकों को जितना सम्भव हो सके उतना सरल रखें ; जैसेsupport.google support.google
YALI offre une formation en leadership et en perfectionnement professionnel aux leaders africains émergents sur des sujets comme l’importance d’une presse libre, la manière de créer des institutions plus résilientes et même celle de démarrer une entreprise.
खैर हम आगे बढते है और यह जानने का प्रयास करते हैं कि इस 2007 की ताजा तरीन रिपोर्ट का दीर्घकालिक परिणाम क्या हो सकता है -translations.state.gov translations.state.gov
L’an dernier, j’ai été émue de voir des leaders traditionnels et des aînés au Ghana travaillant aux côtés de bénévoles et travailleurs sociaux pour élaborer une approche communautaire créative pour lutter contre la traite des personnes.
अमेरिका के सीमा शुल्क विभाग और इजरायल के हवाई अड्डासुरक्षा विभाग द्वारा उपयोग की जाने वाली यह तकनीक नस्लीय रूपरेखा का रोग और दवा दोनों है , ऐसा यातायात सुरक्षा प्रशासन के प्रवक्ता अन्ना डेविस का कहना है .translations.state.gov translations.state.gov
Je suis entré à l’université peu après la mort du leader de la révolution, Mao Zedong, en 1976.
कुछ इस्लामवादी इस समस्या को मान्यता देते हैं .jw2019 jw2019
Il n'y avait pas de leader.
फंगस पर काबू पाने के लिए 20 से 25 ग्राम सल्फर युक्त फंगसनाशी और 10 लीटर पानी या बेलटन वाटर के घोल का छिडकाव करें .ted2019 ted2019
Pendant les années 1950 et 1960, les dirigeants du FBI se sentaient de plus en plus concernés de l'influence des leaders des droits civiques.
5 - ऐसा लगता है कि इस्लामवादियों के विरोध का उल्टा असर पडा और इससे दोहरा नुकसान हुआ एक तो इस शब्द पर लोगों का अधिक ध्यान गया और व्हाइट हाउस को खीझ हुई .WikiMatrix WikiMatrix
Le Japon est le leader incontesté en termes de production et d’utilisation de la robotique, et possède plus de la moitié (402 200 sur 742 500) des robots industriels utilisés pour la construction dans le monde.
संपादन के लिए जाएँ (GWikiMatrix WikiMatrix
L'Afrique ne peut être transformée que par des leaders éclairés.
हार्मोनिक होमोलॉजी के अक्ष को चुनेंted2019 ted2019
Cela positionne l'Australie du Sud comme un leader dans les nouvelles industries d’énergie renouvelable.
माप से मेरा अभिप्राय यह है कि लघु की एक मात्रा और गुरु की दो मात्राएं मानी जाती हैं .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pour vraiment protéger nos emplois des robots, nous devons, en tant que leaders, nous abstenir de dire aux gens quoi faire, et plutôt leur demander quels sont les problèmes qu'ils souhaitent résoudre et les compétences qu'ils veulent mettre à profit.
कम्बाइंड फ्रेग्मेंटted2019 ted2019
Mais ce qui est important est qu'un individu ou un groupe de leaders d'opinion ont émis un point de vue et l'ont partagé avec un public plus large, ce qui a accéléré le processus.
इसके अतिरिक्त आहार तथा खाने वाली रक्त ग्लूकोज औषधियों तथा इंसुलिन के प्रयोग से संबंधित विषयों की सही जानकारी केवल पश्चिमी पाठ्य - पुस्तकों से ही प्राप्त होती रही है , लेकिन इसे भिन्न आहारशैली , सामाजिक तथा वातावरणीय परिवेश वाले भारतीय मधुमेह रोगियों पर लागू करना तर्कसंगत नहीं लगता .ted2019 ted2019
Mais un seul leader du monde libre.
भारतीय गांव की साधारण झोपडी में कीट को ऐसा कोई आकर्षण नहीं दिखाई देता जो उसे उस खेत या बाग से खींचकर उस झोपडी में ले आए . उस खेत और बाग से जहां कि कीट अपने जीवन के प्रारंभ से रहता आया है . दरअसल वह झोपडी उसे खेत का ही एक अंश लगती है जिसके भीतर उसे कुछ भी तो विशेष नहीं लगता .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À ceux qui n’agissent pas de bonne foi – toute personne, tout leader, pays ou groupe terroriste qui utilise la décision de cette semaine comme prétexte pour justifier de la violence – vous ne faites que démontrer votre inaptitude à participer au processus de paix en tant que partenaire.
वे कहती हैं , ' ' लेकिन देखिए साडी कैसे कायम है .translations.state.gov translations.state.gov
Les chercheurs Blake et Mouton développèrent ce modèle en 1964 et proposent 5 styles différents de leadership, en fonction des préoccupations du leader envers les individus de son groupe et l'atteinte des objectifs.
यह जीवन कुछ विशेष न्यूक्लिक अम्लों और प्रोटीनों जैसे रासायनिक पदार्थों के बीच परस्पर क्रिया से आरंभ हुआ होगा .WikiMatrix WikiMatrix
Nous ne devons jamais cesser de raconter leurs histoires, afin que les leaders à l’intérieur et à l’extérieur de ce Conseil ne puissent pas plaider l’ignorance.
कृपया सेम पर लगने वाले हरे मेगट कीट के लिए कोई उपचार बताएं ?translations.state.gov translations.state.gov
106 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.