Égée méridionale oor Kroaties
Égée méridionale
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Južni Egej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Égée méridionale (EL42)
Nije ukrao ništa.Napisao ju jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le 20 juillet 2017, un séisme d’une magnitude de 6,6 sur l’échelle de Richter, suivi de nombreuses répliques, a frappé la région de l’Égée méridionale entre Bodrum (Turquie) et l’île de Kos (Grèce).
Mislim, Lutheranizam je u našoj obitelji otkakoEuroParl2021 EuroParl2021
Le 11 octobre 2017, la Grèce a présenté une demande d’intervention du Fonds à la suite d’un séisme ayant touché, le 20 juillet 2017, la région de l’Égée méridionale et l’île de Kos.
Liječnici su to povezali s vašom hranomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cette île, qui est située dans l’archipel des Cyclades et dépend de la région administrative Égée méridionale (Grèce), s’étend sur une surface d’environ 100 km2, sur lesquels résident environ 2 000 habitants permanents.
Da vidimo hoćete li preživjeti test intuicije i prosuđivanjaEurlex2019 Eurlex2019
(4) Le 11 octobre 2017, la Grèce a présenté une demande d’intervention du Fonds à la suite d’un séisme ayant touché, le 20 juillet 2017, la région de l’Égée méridionale et l’île de Kos.
Duso, sta ti se desilo?not-set not-set
De plus, ces deux régions séparées par l’eau sont de petits marchés du travail locaux et isolés et ont déjà un taux de chômage très élevé, 19,5 % en Égée méridionale et 23,5 % en Crète.
Pa, to je jedna od opcijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les dommages causés par le séisme à Kos représentaient 1,8 % du PIB de la région de niveau NUTS 2 en cause, à savoir l’Égée méridionale, et dépassaient donc le seuil de 1,5 % du PIB régional prévu par le règlement.
Baš sam odabrao dan kad ću prestati pitiEuroParl2021 EuroParl2021
En 2008, trois des treize régions affichaient un PIB par habitant supérieur à 75 % de la moyenne de l’Union, tandis qu’en 2015, seules deux régions dépassaient cette moyenne (l’Attique, où se trouve la capitale (95 %), et Notio Aigaio, c’est-à-dire les îles de l’Égée méridionale (75 %)).
Nisam vas došao povrijeditinot-set not-set
17 Le 2 août 2013, un appel à toute personne intéressée à participer à l’EIE a été publié dans le journal local de Syros (Koini Gnomi) ainsi que dans les bureaux de la région Égée méridionale, situés sur l’île de Syros (Grèce), distante d’Ios de 55 milles nautiques.
Znaš kako se stiže do Carnegie Halla, zar ne?Eurlex2019 Eurlex2019
de renforcer l’assistance fournie aux pays situés en première ligne pour l’accueil des réfugiés et des migrants, en mettant particulièrement l’accent sur les collectivités territoriales des régions qui, en raison de leur situation géographique, reçoivent le plus grand nombre d’arrivants, comme les îles grecques de l’Égée et l’Italie, ainsi que les côtes méridionales de l’Espagne et ses îles,
Baš mi je drago!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eaux de la mer Égée et eaux adjacentes limitées par une ligne commençant sur la côte méridionale de la Grèce à 23o00′ de longitude est et allant en direction du sud jusqu'à 34o00′ de latitude nord; de là, plein est jusqu'à 29o00′ de longitude est; de là, plein nord jusqu'à la côte turque; de là, le long de la côte occidentale de la Turquie jusqu'à Kum Kale; de là, le long d'une ligne de rhumb allant de Kum Kale jusqu'au cap Hellas; de là, le long des côtes de la Turquie et de la Grèce jusqu'au point de départ.
Nisam sigurna smijete li biti ovdjeEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.