école à l'étranger oor Kroaties
école à l'étranger
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
škola u inozemstvu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'École s’ouvre également à l'étranger.
Akoste novi, pripremite se na test.WikiMatrix WikiMatrix
Toujours le petit nouveau à l'école, l'étranger.
Možeš li ih naći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand j’ai appris que des diplômés de cette école seraient envoyés à l’étranger, je me suis dit : ‘ Ça, c’est pour moi !
Egipatska kultura nije postojala dojw2019 jw2019
Si vous allez toujours à l’école, pouvez- vous étudier une langue étrangère en vue de goûter à cette forme de prédication ?
Čovjek ima svoj ponos!jw2019 jw2019
L’apprentissage d’une langue étrangère à l’école peut vous permettre d’étendre votre ministère.
To znaci da niko nigdje nece ici, Bozic ce biti upropasten, svi ce kriviti tebejw2019 jw2019
Parce que les choses sont étranges désormais à l'école.
Sem ako mi ovde ne napravimo izvestan finansijski dogovor, koji bi nas ubedio da se okanemo svega ovogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le département d'Etat n'a aucune trace d'une oeuvre de bienfaisance étrangère exploitant une école à Maimana.
Što je danas na jelovniku, gospodine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De 1943 à 1985, l’École biblique de Galaad a formé 80 classes et envoyé à l’étranger plus de 6 000 missionnaires.
Bit ćemo u redujw2019 jw2019
Ta mère a dit que tu étais malade, donc tu avais loupé l'école, mais te souviens-tu d'avoir quelque chose d'étrange en allant à l'école un autre jour?
Nijednoj od vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès le départ, notre objectif a été de suivre les cours de l’École de Guiléad et d’être missionnaires à l’étranger.
Motel " Šestica "jw2019 jw2019
On dit que Dieu lui-même n'est pas étranger à cette affaire d'école.
Ne mogu da vjerujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’école de médecine, ce sont des étrangers, et il est plus facile de garder une distance professionnelle.»
Sada, vladine obveznice su kreirane da posluže kao instrument za zaduživanjeLiterature Literature
Enfin, de nombreux frères et sœurs qui ont reçu une affectation de missionnaires à l’étranger ont, au préalable, été formés à Guiléad, l’école de missionnaires.
Tko zna, možda tvojimajw2019 jw2019
Comme mes parents sont Italiens, je parlais allemand avec un accent et, à l’école, on me traitait d’‘ imbécile d’étrangère ’.
Paul želi razgovarati s tobomjw2019 jw2019
La partie la plus étrange, c'est que, à trois ans et demi, juste avant que j'ailles à l'école, mes parents ont pris une étrange, inhabituelle et incroyablement courageuse décision.
Koji ono planet?ted2019 ted2019
Il se dit que Dieu lui- même est pas étranger à cette affaire d' école
Ne.Ne ovde Šonopensubtitles2 opensubtitles2
Si tu es encore à l’école, est- ce que parfois tu te sens à part, comme étranger dans un monde fasciné par l’occultisme et dont l’horizon est complètement bouché ?
Razumijem tvoju kivnostjw2019 jw2019
Il a suivi les cours de l’École de formation ministérielle et a été nommé missionnaire à l’étranger.
Jer ti dobro razmišljaš, ali nemaš pojma o pucanjujw2019 jw2019
Et sa mère s' est suicidé quand il s' en alla à l' école, ensuite il a fait des choses étrange et plus triste, après sa mort, il a passé toutes ses vacances à l' école
Opusti se sadopensubtitles2 opensubtitles2
La cour a expliqué ainsi cette décision capitale : “ L’idée que l’on doive saluer le drapeau [...] sous peine [...] d’être renvoyé de l’école est étrangère à la conscience de la génération actuelle des Philippins, lesquels ont été bercés aux accents d’une Déclaration des droits qui garantit aux citoyens les droits à la libre expression et au libre exercice de leur religion.
Zašto si me pratio?jw2019 jw2019
« Mme Sokolow attendait le jour où Rachel irait à l'école, car de nouveaux centres d'intérêt me la rendraient étrangère.
Ne, ne znaš što želimLiterature Literature
Parmi elles, citons Galaad, l’École biblique de la Société Watchtower, un cours de cinq mois qui prépare de jeunes ministres chrétiens au service missionnaire à l’étranger, et l’École de formation ministérielle, qui, en deux mois, forme des anciens et des serviteurs ministériels célibataires en vue de tâches théocratiques spéciales.
Možeš li ih uporediti sa učenicima u ovoj školi?jw2019 jw2019
C’est seulement après avoir été formé à rude école pendant 40 ans dans un pays étranger qu’il remplit les conditions lui permettant d’être choisi pour mener à bien ce qu’il avait voulu faire précédemment.
Zahtijevamo promjenu jednog od zatvorskih uvjetajw2019 jw2019
Un autre problème fondamental demeure, à savoir que de nombreux jeunes quittent l'école prématurément sans qualification officielle, en particulier parmi les étudiants nés à l'étranger, dont 19 % sont en décrochage scolaire.
Hajde.- Ok, žuri, žuri, žuriEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.