écumoire oor Kroaties

écumoire

/ekymwaʁ/ naamwoord vroulike

Ustensile de cuisine en forme de cuillère plate percée de petits trous et avec un long manche, utilisé pour retirer les aliments chauds d'un liquide ou pour écumer la mousse.

voorbeelde

Cuillers, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tartes, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires
Žlice, vilice, grabilice, žlice za obiranje, lopatice za serviranje kolača, noževi za ribu, noževi za maslac, štipaljke za šećer i slični kuhinjski ili stolni proizvodi

Cuillers, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tarte, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires
Žlice, vilice, grabilice, žlice za obiranje, lopatice za serviranje kolača, noževi za ribu, noževi za maslac, štipaljke za šećer i slični kuhinjski ili stolni proizvodi

Cuillères, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tartes, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires
Žlice, vilice, grabilice, žlice za obiranje, lopatice za posluživanje kolača, noževi za ribu, noževi za maslac, štipalice za šećer i sličan kuhinjski i stolni pribor

Cuillères, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tartes, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires
Žlice, vilice, grabilice, žlice za obiranje, lopatice za serviranje kolača, noževi za ribu, noževi za maslac, štipaljke za šećer i slični kuhinjski ili stolni proizvodi

Cuillers à mélanger, emporte-pièces, fouets non électriques à usage ménager, presse-fruits non électriques à usage ménager, louches de cuisine, moules à glaçons, moules à pâtisserie, pelles à tarte, planche à découper pour la cuisine, spatules, écumoires, passoires de cuisine, pinceaux à pâtisserie, cuillers à crème glacée, serveur à salade, poire à usage ménager
Žlice za miješanje, Kalupi s ručnim istiskivanjem sadržaja za kekse, Miješalice za kućanstvo (neelektrične mlatilice za kućanstvo), Ručne neelektrične preše za cijeđenje voća [za kućanstvo], Zaimače za kućanstvo [žlice grabilice], Kalupi za kockice leda, Slastičarski kalupi, Lopatice za male pite, Daske za rezanje, Kuhinjske lopatice, Pribor za uklanjanje masnoće, Kuhinjska cjedila, Kistovi za premazivanje tijesta, Lopatice za sladoled, Poslužavnici za salatu, kruškaste posude za kućanske potrebe

Dave a du m'emmener à l'hôpital... car j'avais fourré 13 Pokemon et une écumoire... dans l'anus.
Dave me pokupio iz bolnice jer su mi pronašli trinaest žetona i figuricu Pokémona zabijene u šupak.

Vaisselle, batteries de cuisine et récipients, paniers à essorer la salade, saupoudreuses pour assaisonnements, presse-ail, moulins à herbes (actionnés manuellement), pinces à pâtes, cuillers à jus et cuillers à mélanger, spatules, râpes, fouets, tire-bouchons, ouvre-bouteilles, centrifugeuses (actionnées manuellement), passoires, couvercles antiprojections, brosses en silicone, pinceaux à pâtisserie, pinceaux à badigeonner, rouleaux à pâtisserie, louches de cuisine, cuillers à pâtes, grattoirs à pâte, pinces à poisson, blocs à couteaux, tire-bouchons, attendrisseurs, presse-purée, boules à thé, tamis, cuillers à crème glacée, écumoires, grattoirs pour le ménage
Stolno posuđe, posuđe za kuhanje i spremnici, posude za sušenje salate, posude za preljeve, preše za češnjak, mlinovi za začinsko bilje (ručni), hvataljke za tjesteninu, žlice za premazivanje i miješanje, kuhinjske lopatice, ribeži, mutilice, otvarači za vino, otvarači za boce, cjedila za izradu voćnih sokova (ručni), cjedila, poklopci protiv prskanja, silikonski kistovi, kistovi za premazivanje tijesta, pekarski kistovi, valjci za tijesto, kuhinjske zaimače, žlice za tjesteninu, naprava za skidanje tijesta, pincete za ribu, stalci za noževe, vadičepovi, batovi za meso, preše za krumpir, jaja za kuhanje čaja, cjedila, lopatice za sladoled, pribor za uklanjanje masnoće, strugači za uporabu u kućanstvu

Cuillers, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tarte, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware

Articles de ménage ou d'économie domestique et leurs parties, en fonte, non émaillés (à l'exclusion des bidons, boîtes et récipients similaires du no 7310 , des poubelles, des gaufriers et autres articles ayant le caractère d'outils, des cuillers, louches, fourchettes, écumoires, pelles à tartes, pinces à sucre et articles similaires des no 8211 à 8215 , des objets décoratifs et des articles d'hygiène ou de toilette)
Stolni, kuhinjski i drugi proizvodi za kućanstvo i njihovi dijelovi, od lijevanog željeza, neemajlirani (osim limenki, kutija i sličnih spremnika iz tarifnog broja 7310 ; kanti za otpatke; lopatica, vadičepova i drugih pomagala; nožarskih proizvoda, žlica, grabilica, vilica itd. iz tarifnog broja od 8211 do 8215 ; ukrasnih predmeta; sanitarnih proizvoda)

J'ai aussi une écumoire.
Imam spatulu...

Articles de ménage ou d'économie domestique et leurs parties, en aciers inoxydables (à l'exclusion des bidons, boîtes et récipients similaires du no 7310 , des poubelles, des gaufriers et autres articles ayant le caractère d'outils, des cuillers, louches, fourchettes, écumoires, pelles à tartes, pinces à sucre et articles similaires des no 8211 à 8215 , des objets décoratifs et des articles d'hygiène ou de toilette)
Stolni, kuhinjski i drugi proizvodi za kućanstvo i njihovi dijelovi, od nehrđajućeg čelika (osim limenki, kutija i sličnih spremnika iz tarifnog broja 7310 ; kanti za otpatke; lopatica, vadičepova i drugih pomagala; nožarskih proizvoda, žlica, grabilica, vilica itd. iz tarifnog broja od 8211 do 8215 ; ukrasnih predmeta; sanitarnih proizvoda)

Écumoires
Pribor za uklanjanje masnoće

Cuillers, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tarte, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires
Žlice, vilice, grabilice, žlice za obiranje, lopatice za serviranje kolača, noževi za ribu, noževi za maslac, štipaljke za šećer i slični kuhinjski i stolni proizvodi