épaisseur oor Kroaties
épaisseur
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
debljina
Les cellules et wafers ont une épaisseur qui ne dépasse pas 400 μm.
Ćelije i ploče su debljine koja ne premašuje 400 μm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Film autocollant transparent en poly(éthylène), sans aucune impureté ou défaut, recouvert sur une face d'un adhésif de contact acrylique, d'une épaisseur de 60 μm ou plus mais n'excédant pas 70 μm et d'une largeur de plus de 1 245 mm mais n'excédant pas 1 255 mm
Hvala Alahu na ACLUEurLex-2 EurLex-2
Feuilles et bandes minces en aluminium (même imprimées ou fixées sur papier, carton, matières plastiques ou supports similaires) d'une épaisseur n'excédant pas 0,2 mm (support non compris)
Nikad nisam previše inzistirao na zakonima, i posljedica je da nismo naučili da živimo zajedno u relativnom miru i skladuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Métaux magnétiques, de tous types et sous toutes formes, présentant une perméabilité relative initiale égale ou supérieure à 120 000 et une épaisseur comprise entre 0,05 et 0,1 mm.
Imamo našu pjesmuEurLex-2 EurLex-2
Le produit concerné est décrit dans l’enquête initiale: il s’agit de certains éléments de fixation en fer ou en acier, autres qu’en acier inoxydable, à savoir les vis à bois (autres que tire-fonds), les vis autotaraudeuses, les autres vis et boulons avec tête (avec ou sans leurs écrous ou rondelles, mais à l’exclusion des vis décolletées dans la masse, d’une épaisseur de tige n’excédant pas 6 mm, et à l’exclusion des vis et boulons pour la fixation d’éléments de voies ferrées) et les rondelles originaires de la République populaire de Chine, relevant actuellement des codes NC 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 et ex 7318 22 00.
To je čudno, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Il n’est pas possible de fabriquer des saucisses de plus de 27 mm d’épaisseur dans un boyau de mouton mince.
Sem ako mi ovde ne napravimo izvestan finansijski dogovor, koji bi nas ubedio da se okanemo svega ovogaEurLex-2 EurLex-2
Indicateur 1.4: Pour le bois rond de grand diamètre aux extrémités ≥ 25 cm et d’une longueur ≥ 1 m et le bois scié ou équarri en forêt d’une longueur ≥ 1 m, d’une épaisseur ≥ 5 cm et d’une largeur ≥ 20 cm provenant d’espèces de bois rares, précieuses et menacées, des marques de marteau forestier doivent être placées conformément à la réglementation – les documents suivants sont nécessaires:
Misliš da možeš skužitiEurlex2019 Eurlex2019
La paroi de l’échangeur de chaleur où s’effectue le transfert de chaleur doit avoir une épaisseur minimale de 2 mm lorsqu’elle est constituée d’aciers non alliés;
Trebao sam njihovu pomoćEurlex2019 Eurlex2019
Épaisseur de couche minimale de 18 mm et couche superficielle en pin
Nije to moja greškaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’épaisseur des parois de ces tuyaux ne doit pourtant pas dépasser 14 mm.
Od Jaffa poslanih da unovače pobunjenike iz Olokunove vojske, samo jedan se vratioEurLex-2 EurLex-2
Feuille stratifiée en poly(éthylène téréphtalate) seulement, d’une épaisseur totale n’excédant pas 120 μm, constituée d’une couche seulement métallisée et d’une ou deux couches contenant chacune dans la masse un colorant et/ou un matériau absorbant les UV, non enduite d’adhésif ou d’autres matériaux
Samo malo, mislio sam da postoje samo tri TajlonaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié), feuilles pour contre-plaqués ou pour autres bois stratifiés similaires et autres bois sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés, assemblés bord à bord ou en bout, d'une épaisseur n'excédant pas 6 mm
Zanima me što ste rekli TommyjuEurLex-2 EurLex-2
Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames en polymères de propylène, d'une épaisseur ≤ 0,10 mm
Bolje je za tebe da ne znašEurLex-2 EurLex-2
Bois autres que de conifères, sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur supérieure à 6 mm
Mislio sam da je peder.Bez uvrede, BernardEurLex-2 EurLex-2
Les cellules monocristallines du type utilisé dans les modules ou panneaux photovoltaïques en silicium cristallin dont l'épaisseur des cellules n'excède pas 400 μm relèvent actuellement des codes TARIC 8541409061 , 8541409062 , 8541409063 et 8541409069 .
Kako se usuđuješ suditi me?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il est souhaitable que l'épaisseur de la couche atteigne au moins 10 cm.
Hej znaš, ustvari se malo bolje osjećameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le véhicule mis à l'essai doit approcher d'une feuille de plastique dont la couleur contraste avec celle de la surface de la chaussée, d'une épaisseur inférieure à 3 mm, d'une largeur de 0,80 m et d'une longueur de 2 m, placée sur sa trajectoire entre les marques routières.
Rekao si mu da je moja kćer dvostruki agent unutar SD- #.Jack!Eurlex2019 Eurlex2019
Mica aggloméré d'une épaisseur n’excédant pas 0,15 mm, sur des rouleaux, calciné ou non, renforcé ou non par des fibres aramides
Može preživjeti samaEurLex-2 EurLex-2
Le nom du lieu-dit cadastré est imprimé en caractères dont les dimensions ne sont pas supérieures, aussi bien en hauteur qu’en largeur ou en épaisseur, à la moitié de celles des caractères composant le nom de l’appellation d’origine contrôlée.
Razveseli seEuroParl2021 EuroParl2021
recouvertes sur une face ou sur leurs deux faces d’un film de cuivre d’une épaisseur ne dépassant pas 0,15 mm,
Moram vjerovati u to, zato što znam da će većina njih plivati u vatri zauvijekEurLex-2 EurLex-2
2. diamètre (ou longueur de l’axe principal) supérieur à 80 mm et épaisseur (profondeur) supérieure à 20 mm;
Kad povećamo koncentraciju atmosferskih plinova staklene bašte... planeta se zagrijavaEurLex-2 EurLex-2
La durée de ce processus est comprise entre 4 et 6 jours et dépend de l’épaisseur de la couche de prunes.
Ne volim koledž Pol Elijar, a volim da budem ovdjeEuroParl2021 EuroParl2021
11. enceintes/enveloppes de centrifugeuses destinées à contenir l'assemblage rotor tubulaire d'une centrifugeuse à gaz, constituées d'un cylindre rigide possédant une paroi d'au plus 30 mm d'épaisseur, ayant subi un usinage de précision aux extrémités qui sont parallèles l'une à l'autre et perpendiculaires à l'axe longitudinal du cylindre, avec un jeu maximum de 0,05 degré;
Nisam lopov!EurLex-2 EurLex-2
Film autoadhésif d’une épaisseur égale ou supérieure à 40 μm, mais n’excédant pas 475 μm, consistant en une ou plusieurs couches de poly(éthylène téréphtalate) transparent, métallisé ou teint, recouvert sur une face d’un revêtement résistant aux rayures et, sur l’autre face, d’un adhésif sensible à la pression et d’une pellicule antiadhésive
Znam ima puno stvari koje želim da ti kažemEuroParl2021 EuroParl2021
Épaisseur moyenne des échantillons à ± 1 %;
Pozdrav, bolesniobožavatelju!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.